Dynamite （防弹少年团演唱歌曲）

英文歌词

Cos ah ah I'm in the stars tonight

So watch me bring the fire and set the night alight

Shoes on get up in the morn

Cup of milk let's rock and roll

King Kong kick the drum rolling on like a rolling stone

Sing song when I'm walking home

Jump up to the top LeBron

Ding dong call me on my phone

Ice tea and a game of ping pong

This is getting heavy

Can you hear the bass boom, I’m ready

Life is sweet as honey

Yeah this beat cha ching like money

Disco overload I’m into that I’m good to go

I'm diamond you know I glow up

Hey, so let’s go

Cos ah ah I’m in the stars tonight

So watch me bring the fire and set the night alight

Shining through the city with a little funk and soul

So I’mma light it up like dynamite, woah

Bring a friend join the crowd

Whoever wanna come along

Word up talk the talk just move like we off the wall

Day or night the sky’s alight

So we dance to the break of dawn

Ladies and gentlemen, I got the medicine so you should keep ya eyes on the ball, huh

This is getting heavy

Can you hear the bass boom, I’m ready

Life is sweet as honey

Yeah this beat cha ching like money

Disco overload I’m into that I’m good to go

I'm diamond you know I glow up

Let’s go

Cos ah ah I’m in the stars tonight

So watch me bring the fire and set the night alight

Shining through the city with a little funk and soul

So I’mma light it up like dynamite, woah

Dynnnnnanana, life is dynamite

Dynnnnnanana, life is dynamite

Shining through the city with a little funk and soul

So I’mma light it up like dynamite, woah

Dynnnnnanana eh

Dynnnnnanana eh

Dynnnnnanana eh

Light it up like dynamite

Dynnnnnanana eh

Dynnnnnanana eh

Dynnnnnanana eh

Light it up like dynamite

Cos ah ah I’m in the stars tonight

So watch me bring the fire and set the night alight

Shining through the city with a little funk and soul

So I’mma light it up like dynamite

Cos ah ah I’m in the stars tonight

So watch me bring the fire and set the night alight

Shining through the city with a little funk and soul

So I’mma light it up like dynamite, woah

Dynnnnnanana, life is dynamite

Dynnnnnanana, life is dynamite

Shining through the city with a little funk and soul

So I’mma light it up like dynamite, woah

中文歌词

因为今夜我将于漫天星辰中

所以看着我点燃火光 缀亮天空

清晨早起穿好鞋

醇香牛奶搭配激情摇滚乐

轰隆击鼓声犹如滚石落下

回家途中悠闲轻哼小曲

纵深一跃直至顶峰 犹如勒布朗投篮

叮咚电话铃声响个不停

冰茶冷饮搭配乒乓球比赛恰到好处

这节奏愈渐强烈

你是否能听见这低音炮声 我已准备就绪

生活甜如蜜

激情节奏犹如钱币摇撞

沉迷Disco 我准备启程

你应知晓我如同钻石般熠熠生辉

嘿 让我们出发吧

因为今夜我将于漫天星辰中

所以看着我点燃火光 点亮天空

伴着放克灵魂乐 随光照耀整座城市

所以我将如同炸药一般点燃 绽放光彩

带上你的伙伴们

无论谁想加入进来一同欢乐

只要我答应了便会说到做到 和我们一同狂热起舞吧

无论日夜交替 天空总是那般闪烁

我们翩翩起舞 直至黎明

女士们先生们 我已经体验到这欢乐氛围 你们何不一同着眼于舞厅呢

这节奏愈渐强烈

你是否能听见这低音炮声 我已准备就绪

生活甜如蜜

激情节奏犹如钱币摇撞

沉迷Disco 我准备启程

你应知晓我如同钻石般熠熠生辉

让我们出发吧

因为今夜我将于漫天星辰中

所以看着我点燃火光 缀亮天空

伴着放克灵魂乐 随光照耀整座城市

所以我将如同炸药一般点燃 绽放光彩

生活犹如炸弹迸发的精彩纷呈

生活犹如炸弹迸发的精彩纷呈

伴着放克灵魂乐 随光照耀整座城市

所以我将如同炸药一般点燃 绽放光彩

犹如炸弹一样释放光芒

犹如炸弹一样释放光芒

因为今夜我将于漫天星辰中

所以看着我点燃火光 缀亮天空

伴着放克灵魂乐 随光照耀整座城市

所以我将如同炸药一般点燃 绽放光彩

因为今夜我将于漫天星辰中

所以看着我点燃火光 缀亮天空

伴着放克灵魂乐 随光照耀整座城市

所以我将如同炸药一般点燃 绽放光彩

生活犹如炸弹迸发的精彩纷呈

生活犹如炸弹迸发的精彩纷呈

伴着放克灵魂乐 随光照耀整座城市

所以我将如同炸药一般点燃 绽放光彩

时间

奖项名称

获奖作品

结果

2020年8月31日

美国公告牌百强单曲排行榜冠军

《Dynamite》

获奖

2020年9月1日

吉尼斯世界纪录YouTube“24小时播放次数最多的视频”纪录。另外两项纪录是“24小时播放次数最多的MV”和“24小时播放次数最多的K-POP组合MV”

《Dynamite》

获奖

2020年11月9日

MTVEMA颁奖典礼BTS获最佳单曲

《Dynamite》

获奖

2020年11月17日

2020年度第45届人民选择奖（PCAs）年度最受欢迎歌曲、年度最受欢迎MV

《Dynamite》

获奖

2020年11月25日

第63届格莱美奖最佳流行组合/二人组提名

《Dynamite》

提名

2020年12月6日

2020MMA年度歌曲大赏

《Dynamite》

获奖

2020年12月6日

2020MAMA 年度歌曲最佳MV

《Dynamite》

获奖

2021年5月24日

2021年公告牌音乐奖颁奖礼最佳畅销歌曲

《Dynamite》

获奖

2022年5月

日本音乐著作权协会外国作品奖

《Dynamite》

获奖

时间

节目

地点

2021年

第63届格莱美2021颁奖典礼

美国

发行时间

2020年8月21日

发行公司

 BigHit Entertainment

归属专辑

《Dynamite (DayTime Version)》