《口袋妖怪 心金·魂银》（ポケットモンスター ハートゴールド&ソウルシルバー）是在1999年以Game Boy・Game Boy Color为游戏平台所发售的共通《金·银》的重制作品。游戏是角色扮演游戏系列口袋妖怪的成员，由Game Freak开发并由任天堂发售。游戏最初在日本于2009年9月12日发售，北美、澳洲和欧洲则于2010年3月发售。

本页面主要目录有关于口袋妖怪心金·魂银的：游戏设定、人物介绍、神奇宝贝、特色系统、游戏原声、游戏评价、演职员表等介绍

别名

Pokémon HeartGold and SoulSilver

游戏类型

角色扮演

所属系列

口袋妖怪系列

游戏分级

CERO：A

游戏人数

1人 - 5人

主要角色

小响和琴音

游戏平台

任天堂DS

开发商

株式会社口袋妖怪、任天堂

发行公司

任天堂

制作人

增田顺一

总监

森本茂树

编剧

富泽昭仁、松岛贤二、松宫稔展

类型

RPG

平台

nds

发行商

GAME FREAK

发行日期

2009年9月12日(日本)_2010年2月4日(韩国)_2010年3月14日(北美)_2010年3月25日(澳洲)_2010年3月26日(欧洲大部分地区)_2010年4月2日(比利时、荷兰、卢森堡)

存储介质

512M任天堂DS卡带

特色

CERO：A；ESRB：E；PEGI：3+

游戏题材

冒险

外文名

ポケットモンスター ハートゴールド·ソウルシルバー

运营状态

正式版

原版名称

ポケットモンスター ハートゴールド·ソウルシルバー

音乐

增田顺一，景山将太，佐藤仁美，一之濑刚

发行阶段

正式版

地区

日本

简介

《心金·魂银》的故事设定于游戏世界的城都地方。玩家在游戏中的基本目标是通过培养神奇宝贝同其他训练家对战，进而成为城都和关都地方最出色的神奇宝贝训练家。游戏附赠游戏设备神奇计步器，与神奇宝贝球相似，能够通过红外线信号连接任天堂DS卡带。

游戏总监森本茂树在尊重前作玩家的感受的同时，力求保证作品的时代感。游戏的社会反响将为积极，两个版本成为了Metacritic有史以来得分最高的DS游戏。截至2014年3月，游戏销售总量达到1272万，成为最热销的任天堂DS游戏之一。

游戏设定

世界观

与《金·银》相似，《心金·魂银》的故事设定于游戏世界的城都地方和关都地方。关都地方源自日本的关东地方。城都地方的设计来源于日本的关西地方和东海地方，这两地的许多寺庙和传统日本建筑都在城都地方有所体现。满金市类似于大阪，其磁悬浮列车直达关都地方的金黄市，这与新干线连通大阪和东京相似。此外，圆朱市与京都市类似，圆朱市内的烧焦塔和铃铛塔与鹿苑寺和慈照寺相似，鹿苑寺标志性的凤凰雕塑是凤王的原型。

游戏剧情

默默无闻的主角是一名来自若叶镇的新人神奇宝贝训练家。游戏伊始，主角需要在空木博士提供的三只初学者神奇宝贝菊草叶、小锯鳄和火球鼠中选择一只作为搭档。在应空木博士要求联系一位老人后，主角获得了自己的神奇宝贝图鉴，并正式开始了自己的旅程。主角的目标是为了成为城都和关都最出色的神奇宝贝训练家。玩家需要培育神奇宝贝，收集神奇宝贝图鉴，击败八名城都地方的道馆训练家以收集徽章，挑战地区中最强大的训练家——四天王及冠军。而后，主角在关都地区挑战当地的八位道馆训练家，最终在白银山顶对抗游戏的BOSS小智。

口袋妖怪心金·魂银

游戏过程中，主角将会直面来自关都的敌对组织火箭队的成员。他们起初被《火红・叶绿》的主角挫败，后蛰伏等待头目坂木卷土重来。为了联系坂木，他们占领了广播塔以进行联络。

尽管是《金・银》的重制版本，游戏同样加入了《水晶》的剧情元素。在三圣兽中，游戏突出了水君同主角的多次邂逅并增设了通关后的对战开拓区。（《水晶》中仅有战斗塔可用）此外，城都和关都也加入了第四时代的特色地点朋友公园。

人物介绍

小响（ヒビキ）和 琴音（コトネ）

小响和 琴音是玩家在游戏中的化身。没有被选择的角色将会在游戏过程中帮助主角。故乡是若叶镇，与妈妈住在一起。

口袋妖怪心金·魂银

阿银（亦译 小银，シルバー）

阿银是主角在冒险旅途中的对手。多次出现在主角面前，与主角一决胜负。火箭队首领坂木之子。

口袋妖怪心金·魂银

空木博士（ウツギ博士）

空木博士是一位住在城都地方的若叶镇里的神奇宝贝博士。把三只初学者神奇宝贝（菊草叶、火球鼠和小锯鳄）送给新人训练家，让他/她帮忙去神奇宝贝爷爷的家。

口袋妖怪心金·魂银

米那君（ミナキ）

米那君是主角在圆朱市初次相遇的角色。多年来他一直在追寻“北风的化身”水君未果。

口袋妖怪心金·魂银

大木博士（オーキド博士）

大木博士是关都地方真新镇研究神奇宝贝的博士。身为博士的委托人去拜访神奇宝贝爷爷的主角，在老人的家中邂逅了大木博士，收获了神奇宝贝图鉴。

口袋妖怪心金·魂银

钢铁（ガンテツ）

钢铁是一位制作特殊的神奇宝贝球的工匠。钢铁的神奇宝贝球是手工制作的，因此没有商店能够买到。

口袋妖怪心金·魂银

神奇宝贝

初始神奇宝贝

菊草叶（チコリータ）

【分类】草神奇宝贝

【属性】草

【特性】茂盛

【身高】0.9m

【体重】6.4kg

从头上的叶子中隐隐散发出淡淡的香气，性情温顺，最喜欢沐浴阳光。香气怡人的叶子有着探测周围温度和湿度的能力。

口袋妖怪心金·魂银

火球鼠（ヒノアラシ）

【分类】火老鼠神奇宝贝

【属性】炎

【特性】猛火

【身高】0.5m

【体重】7.9kg

遭到袭击时会点燃背上的火焰来保护自己。总是将身体缩成球形，生气时和吃惊时会从背上喷出火焰。

口袋妖怪心金·魂银

小锯鳄（ワニノコ）

【分类】大颚神奇宝贝

【属性】水

【特性】激流

【身高】0.6m

【体重】9.5kg

发达的下颚充满力量。个子很小但是个捣蛋鬼。不管眼前有什么会动的东西都会咬上去，因此就算是亲近的训练家也要当心。 

口袋妖怪心金·魂银

封面神奇宝贝

凤王（ホウオウ）

【分类】彩虹神奇宝贝

【属性】炎・飞行

【特性】气压

【身高】3.8m

【体重】199.0kg

会用七彩炫丽翅膀在世界的天空中持续飞行，飞过的地方会形成彩虹。神话中流传的神奇宝贝。 

口袋妖怪心金·魂银

洛奇亚（ルギア）

【分类】潜水神奇宝贝

【属性】超能力・飞行

【特性】气压

【身高】5.2m

【体重】216.0kg

传说因为拥有过强的能力而只能在深海底部静静地消磨时光。被传为海神的神奇宝贝，流传着在暴风雨之夜就能看见其身影的故事。

口袋妖怪心金·魂银

特色系统

神奇齿轮

神奇齿轮（ポケモンギア）

神奇齿轮是城都地方的一种特殊的工具。上有希鲁夫公司的标志。神奇齿轮需要用到任天堂DS的上下两个屏幕。上屏用来显示时间，下屏用来进行功能操作。

口袋妖怪心金·魂银

电话机能

主角拥有至少7个徽章并且在满金广播塔阻止火箭队的行动后，可以主动打 电话给训练家要求再战，同时也可接听NPC来点。每个训练家都有一个特定的时间，在这个时间打过去才会接受再战的要求。在其他时间他们只会同主角聊天，不会要对战。第一次击败四天王或收集16个徽章，训练家的实力都会提升一段。如果主角与某个训练家约好再战但还没去，训练家号码所在行会出现红色叹号标记。

口袋妖怪心金·魂银

地图机能

在吉花市获得地图卡之后，主角就可以使用地图功能来查看城都地方的地图。

通过地图功能可以查询游走神奇宝贝的位置。可以查询的神奇宝贝有雷公、炎帝、拉帝亚斯 、拉帝欧斯 ，前两者游走于城都地方，后两者则游走于关都地方。

如果收到训练家的邀请对战的电话，在地图功能中那位训练家所在的道路会被用一个感叹号标识。

口袋妖怪心金·魂银

广播机能

在满金市收讯塔获得广播卡后，主角可以使用广播功能收听自满金市收讯塔和紫苑市收讯塔发出的广播节目。在到达关都后，主角需要获得拓展卡才能收到神奇宝贝之笛频道。

口袋妖怪心金·魂银

圆柑果实

圆柑果实（ぼんぐりのみ）

圆柑果实是生长在城都地方的一种特殊的果实。圆柑果实树遍布城都各地，每天会结出一个圆柑果实。圆柑果实的外皮太过坚硬，无法直接食用，一般都是榨成汁。另外，使用圆柑果实制成的宝贝球大都有特殊的特性。住在桧皮镇的钢铁是使用圆柑果实制作宝贝球的行家，会把主角交给他的圆柑果实制成相应的宝贝球。

口袋妖怪心金·魂银

圆柑摇摇杯（ボンシェイカー）

圆柑摇摇杯是心魂中的一个道具。类似于丰缘的华丽大赛中，用于混合树果制作能量方块的树果混合器。圆柑摇摇杯可以混合圆柑果实制作出圆柑果汁来提升体能。

口袋妖怪心金·魂银

野生原野区

野生原野区（サファリゾーン）

城都 野生原野区位在湛蓝市西北，48号道路尽头，是一个专门让训练家捕获特定神奇宝贝的地方。区外有各式店铺林立。

口袋妖怪心金·魂银

城都野生原野区采用了 自定区域制，并且增设了模块，通过放置区域和模块可以改变野生原野区出现的神奇宝贝的种类。

口袋妖怪心金·魂银

捕虫大会

捕虫大会（むしとりたいかい）

捕虫大会于每周二、四、六在自然公园举办，主角可以在35号道路北侧的关口或在36号道路西侧的关口询问工作人员以参加比赛。

口袋妖怪心金·魂银

参加竞赛的人需要捕捉一只总分最高的虫系神奇宝贝。比赛开始前，主角会得到20个竞赛球。竞赛只能使用手持的第一只神奇宝贝。

口袋妖怪心金·魂银

全能竞技

神奇宝贝全能竞技赛（ポケスロン）

神奇宝贝全能竞技赛是神奇宝贝的体育类竞赛。比赛在满金市以北，自然公园西侧的神奇宝贝全能竞技赛巨蛋中举行。选择队伍中三只神奇宝贝参赛。比赛结束后训练家根据团队的表现获得相应的竞技点数。

口袋妖怪心金·魂银

拥有速度、力量、技巧、耐力和跳跃5种比赛，每种比赛会有3个项目。项目有跨栏冲刺、擂台碰撞、雪球投掷、弹跳摸灯、越野接力、徒手劈砖、推挤抢位、接盘子、旗帜争夺和足球射门。

口袋妖怪心金·魂银

游戏原声

出版信息

【中文译名】任天堂DS 神奇宝贝心金魂银版 音乐完全收录

【日文原名】ニンテンドーDS ポケモン ハートゴールド&ソウルシルバー ミュージック・スーパーコンプリート

【专辑编号】ZMCP-5919

【发售日期】2009年10月28日

【专辑售价】¥2625

【光盘数量】3

【曲目数量】173

【唱片发行】Pikachu Records/Media Factory

曲目列表

盘片

音轨

曲目译名

曲目原名

1

1

序幕

オープニングデモ

1

2

标题画面

タイトル

1

3

开始冒险！

冒険をはじめよう！

1

4

若叶镇

ワカバタウン

1

5

一起同行

连れて行く

1

6

琴音

コトネ

1

7

空木研究所

ウツギけんきゅうじょ

1

8

得到了重要的道具！

たいせつなどうぐをもらった！

1

9

29号道路

29ばんどうろ

1

10

战斗！野生神奇宝贝（城都）

戦闘！野生ポケモン（ジョウト）

1

11

战胜野生神奇宝贝！

野生ポケモンに胜利！

1

12

等级提升了！

レベルアップ！

1

13

吉花市

ヨシノシティ

1

14

一起同行2

连れて行く2

1

15

神奇宝贝中心

ポケモンセンター

1

16

回复

回复

1

17

视线！男子1

视线！男の子1

1

18

战斗！训练家（城都）

戦闘！トレーナー（ジョウト）

1

19

战胜训练家！

トレーナーに胜利！

1

20

30号道路

30ばんどうろ

1

21

图鉴评价…不行不行

図鉴评価…だめだめ

1

22

桔梗市

キキョウシティ

1

23

喇叭芽之塔

マダツボミのとう

1

24

视线！僧侣

视线！坊主

1

25

友好商店

フレンドリィショップ

1

26

得到神奇宝贝的蛋！

ポケモンのタマゴをもらった！

1

27

舞姬

まいこはん

1

28

互连洞

つながりのどうくつ

1

29

捡到道具了！

どうぐをひろった！

1

30

阿露福遗迹

アルフのいせき

1

31

广播‘未知图腾’

ラジオ“アンノーン”

1

32

图鉴评价…还需努力

図鉴评価…まだまだ

1

33

桧皮镇

ヒワダタウン

1

34

视线！火箭队

视线！ロケット団

1

35

战斗！火箭队

戦闘！ロケット団

1

36

34号道路

34ばんどうろ

1

37

劲敌登场！

ライバル登场！

1

38

战斗！劲敌

戦闘！ライバル

1

39

进化

进化

1

40

恭喜进化！

进化おめでとう！

1

41

满金市

コガネシティ

1

42

道馆

ジム

1

43

战斗！道馆训练家（城都）

戦闘！ジムリーダー（ジョウト）

1

44

战胜道馆训练家！

ジムリーダーに胜利！

1

45

得到了联盟徽章！

リーグバッジをもらった！

1

46

广播‘神奇宝贝频道’

ラジオ“ポケモンチャンネル”

1

47

广播‘小葵的暗语’

ラジオ“アオイのあいことば”

1

48

得到了技能训练机！

わざマシンをもらった！

1

49

满金游乐场

コガネゲームコーナー

1

50

拉霸获胜！

スロット当たり！

1

51

得到装饰品

アクセサリーゲット

1

52

全球终端站

グローバルターミナル

1

53

GTS

GTS

1

54

图鉴评价…加油！

図鉴评価…がんばって！

1

55

自行车

じてんしゃ

1

56

视线！女子1

视线！女の子1

1

57

登记到神奇齿轮！

ポケギアに登録！

1

58

自然公园

しぜんこうえん

1

59

得到树果

きのみゲット

1

60

圆朱市

エンジュシティ

1

61

歌舞练习场

かぶれんじょう

1

62

烧焦塔

やけたとう

1

63

米那君

ミナキ

1

64

广播‘大木博士的神奇宝贝讲座’

ラジオ“オーキドはかせのポケモン讲座”

1

65

图鉴评价…相当不错

図鉴评価…なかなか

1

66

38号道路

38ばんどうろ

1

67

广播‘神奇宝贝行进曲’

ラジオ“ポケモンマーチ”

1

68

战斗！雷公

戦闘！ライコウ

1

69

浅黄灯塔

アサギのとうだい

1

70

冲浪

なみのり

1

71

湛蓝市

タンバシティ

1

72

保管了神奇宝贝！

ポケモンをあずかった!

1

73

42号道路

42ばんどうろ

1

74

怪电波

かいでんぱ

1

75

火箭队本部

ロケットだんアジト

1

76

视线！可疑的人1

视线！怪しい人1

1

77

劲敌登场！2

ライバル登场！2

1

78

广播电塔被占据！

ラジオとう占拠！

1

79

冰雪通路

こおりのぬけみち

1

80

遗忘技能

わざわすれ

1

81

龙穴

りゅうのあな

1

82

小椿

イブキ

1

83

战斗！炎帝

戦闘！エンテイ

1

84

铃铛塔

スズのとう

1

85

缘寿之舞

縁寿の舞

1

86

凤王光临！

ホウオウ光临！

1

87

战斗！凤王

戦闘！ホウオウ

2

1

26号道路

26ばんどうろ

2

2

高速船

こうそくせん

2

3

枯叶市

クチバシティ

2

4

战斗！道馆训练家（关都）

戦闘！ジムリーダー（カントー）

2

5

紫苑镇

シオンタウン

2

6

岩山隧道

イワヤマトンネル

2

7

战斗！野生神奇宝贝（关都）

戦闘！野生ポケモン（カントー）

2

8

图鉴评价…只差一步！

図鉴评価…あといっぽ！

2

9

华蓝市

ハナダシティ

2

10

24号道路

24ばんどうろ

2

11

磁悬浮列车

リニア

2

12

广播‘神奇宝贝摇篮曲’

ラジオ“ポケモンこもりうた”

2

13

战斗！水君

戦闘！スイクン

2

14

彩虹市

タマムシシティ

2

15

小响

ヒビキ

2

16

11号道路

11ばんどうろ

2

17

广播‘神奇宝贝之笛’

ラジオ“ポケモンのふえ”

2

18

常磐森林

トキワのもり

2

19

视线！男子2

视线！男の子2

2

20

尼比市

ニビシティ

2

21

3号道路

3ばんどうろ

2

22

视线！可疑的人2

视线！怪しい人2

2

23

月见山

おつきみやま

2

24

1号道路

1ばんどうろ

2

25

真新镇

マサラタウン

2

26

大木博士

オーキドはかせ

2

27

图鉴评价…完成！

図鉴评価…かんぺき！

2

28

视线！女子2

视线！女の子2

2

29

战斗！训练家（关都）

戦闘！トレーナー（カントー）

2

30

红莲岛

グレンじま

2

31

47号道路

47ばんどうろ

2

32

野生原野区入口

サファリゾーンゲート

2

33

野生原野区

サファリゾーン

2

34

广播‘变化频道’

ラジオ“バラエティチャンネル”

2

35

捕虫大会开始！

むしとりたいかい始まる！

2

36

捕虫大会

むしとりたいかい

2

37

捕虫大会第3名！

むしとりたいかいで3位！

2

38

捕虫大会第2名！

むしとりたいかいで2位！

2

39

捕虫大会优胜！

むしとりたいかいで优胜！

2

40

神奇宝贝全能竞技赛·会场

ポケスロン・会场

2

41

神奇宝贝全能竞技赛·换上运动服！

ポケスロン・ジャージに着替えた！

2

42

神奇宝贝全能竞技赛·开幕式

ポケスロン・开会式

2

43

神奇宝贝全能竞技赛·竞技开始！

ポケスロン・竞技开始！

2

44

神奇宝贝全能竞技赛·竞技中！

ポケスロン・竞技中！

2

45

神奇宝贝全能竞技赛·当前第1名！

ポケスロン・现在1位！

2

46

神奇宝贝全能竞技赛·决胜战！

ポケスロン・决胜戦！

2

47

神奇宝贝全能竞技赛·结果发表

ポケスロン・结果発表

2

48

神奇宝贝全能竞技赛·表彰式

ポケスロン・表彰式

2

49

神奇宝贝全能竞技赛优胜！

ポケスロンで优胜！

2

50

不思议礼物

ふしぎなおくりもの

2

51

对战塔接待处

バトルタワーうけつけ

2

52

对战塔（城都）

バトルタワー（ジョウト）

2

53

得到对战点数！

バトルポイントをもらった！

2

54

对战工厂

バトルファクトリー

2

55

对战舞台

バトルステージ

2

56

对战轮盘

バトルルーレット

2

57

在对战轮盘得到BP！

バトルルーレットでBPをもらった！

2

58

对战城堡

バトルキャッスル

2

59

得到城堡点数！

キャッスルポイントをもらった！

2

60

战斗！开拓之脑

戦闘！フロンティアブレーン

2

61

战胜开拓之脑！

フロンティアブレーンに胜利！

2

62

广播‘训练家频道’

ラジオ“トレーナーチャンネル”

2

63

转圈圈交换

ぐるぐるこうかん

2

64

Wi-Fi通信

Wi-Fi通信

2

65

Wi-Fi广场

Wi-Fiひろば

2

66

Wi-Fi广场·广场入口

Wi-Fiひろば・ひろばゲーム

2

67

快快果然翁成功！

どんどんソーナンスをクリア！

2

68

Wi-Fi广场·列队

Wi-Fiひろば・パレード

2

69

广播‘101号道路’

ラジオ“101ばんどうろ”

2

70

广播‘201号道路’

ラジオ“201ばんどうろ”

2

71

神奇计步

ポケウォーカー

2

72

刺刺耳皮丘登场！

ギザみみピチュー登场！

2

73

视线！舞姬

视线！まいこはん

2

74

洛奇亚出现！

ルギア出现！

2

75

战斗！洛奇亚

戦闘！ルギア

2

76

冠军之路

チャンピオンロード

2

77

神奇宝贝联盟

ポケモンリーグ

2

78

战斗！冠军

戦闘！チャンピオン

2

79

进入殿堂

殿堂入り

2

80

尾声

エンディング

2

81

THE END

THE END

2

82

战斗！超古代神奇宝贝

戦闘！超古代ポケモン

2

83

神都遗迹

シント遗迹

2

84

阿尔宙斯

アルセウス

3

1

序幕

オープニング

3

2

标题画面

タイトル

3

3

若叶镇

ワカバタウン

3

4

一起同行

连れて行く

3

5

空木研究所

ウツギけんきゅうじょ

3

6

29号道路

29ばんどうろ

3

7

战斗！野生神奇宝贝（城都）

戦闘！野生ポケモン（ジョウト）

3

8

战胜野生神奇宝贝！

野生ポケモンに胜利！

3

9

吉花市

ヨシノシティ

3

10

一起同行2

连れて行く2

3

11

神奇宝贝中心

ポケモンセンター

3

12

视线！男子1

视线！男の子1

3

13

战斗！训练家（城都）

戦闘！トレーナー（ジョウト）

3

14

战胜训练家！

トレーナーに胜利！

3

15

30号道路

30ばんどうろ

3

16

桔梗市

キキョウシティ

3

17

喇叭芽之塔

マダツボミのとう

3

18

视线！僧侣

视线！坊主

3

19

友好商店

フレンドリィショップ

3

20

互连洞

つながりのどうくつ

3

21

阿露福遗迹

アルフのいせき

3

22

桧皮镇

ヒワダタウン

3

23

视线！火箭队

视线！ロケット団

3

24

战斗！火箭队

戦闘！ロケット団

3

25

34号道路

34ばんどうろ

3

26

劲敌登场！

ライバル登场！

3

27

战斗！劲敌

戦闘！ライバル

3

28

进化

进化

3

29

满金市

コガネシティ

3

30

道馆

ジム

3

31

战斗！道馆训练家（城都）

戦闘！ジムリーダー（ジョウト）

3

32

战胜道馆训练家！

ジムリーダーに胜利！

3

33

满金游乐场

コガネゲームコーナー

3

34

全球终端站

グローバルターミナル

3

35

自行车

じてんしゃ

3

36

视线！女子1

视线！女の子1

3

37

自然公园

しぜんこうえん

3

38

捕虫大会开始！

むしとりたいかい始まる！

3

39

捕虫大会

むしとりたいかい

3

40

圆朱市

エンジュシティ

3

41

歌舞练习场

かぶれんじょう

3

42

视线！舞姬

视线！まいこはん

3

43

烧焦塔

やけたとう

3

44

米那君

ミナキ

3

45

视线！可疑的人1

视线！怪しい人1

3

46

38号道路

38ばんどうろ

3

47

浅黄灯塔

アサギのとうだい

3

48

冲浪

なみのり

3

49

42号道路

42ばんどうろ

3

50

火箭队本部

ロケットだんアジト

3

51

劲敌登场！2

ライバル登场！2

3

52

广播电塔被占据！

ラジオとう占拠！

3

53

铃铛塔

スズのとう

3

54

战斗！水君

戦闘！スイクン

3

55

冰雪通路

こおりのぬけみち

3

56

龙穴

りゅうのあな

3

57

小椿

イブキ

3

58

26号道路

26ばんどうろ

3

59

高速船

こうそくせん

3

60

枯叶市

クチバシティ

3

61

战斗！道馆训练家（关都）

戦闘！ジムリーダー（カントー）

3

62

紫苑镇

シオンタウン

3

63

岩山隧道

イワヤマトンネル

3

64

战斗！野生神奇宝贝（关都）

戦闘！野生ポケモン（カントー）

3

65

华蓝市

ハナダシティ

3

66

24号道路

24ばんどうろ

3

67

磁悬浮列车

リニア

3

68

彩虹市

タマムシシティ

3

69

11号道路

11ばんどうろ

3

70

常磐森林

トキワのもり

3

71

视线！男子2

视线！男の子2

3

72

尼比市

ニビシティ

3

73

3号道路

3ばんどうろ

3

74

视线！可疑的人2

视线！怪しい人2

3

75

月见山

おつきみやま

3

76

1号道路

1ばんどうろ

3

77

真新镇

マサラタウン

3

78

大木博士

オーキドはかせ

3

79

视线！女子2

视线！女の子2

3

80

战斗！训练家（关都）

戦闘！トレーナー（カントー）

3

81

红莲岛

グレンじま

3

82

47号道路

47ばんどうろ

3

83

野生原野区入口

サファリゾーンゲート

3

84

野生原野区

サファリゾーン

3

85

神奇宝贝频道组曲

ポケモンチャンネルメドレー！

3

86

神奇宝贝全能竞技赛·会场

ポケスロン・会场

3

87

神奇宝贝全能竞技赛·开幕式

ポケスロン・开会式

3

88

神奇宝贝全能竞技赛·竞技开始！

ポケスロン・竞技开始！

3

89

神奇宝贝全能竞技赛·竞技中！

ポケスロン・竞技中！

3

90

神奇宝贝全能竞技赛·决胜战！

ポケスロン・决胜戦！

3

91

神奇宝贝全能竞技赛·结果发表

ポケスロン・结果発表

3

92

神奇宝贝全能竞技赛·表彰式

ポケスロン・表彰式

3

93

对战塔接待处

バトルタワーうけつけ

3

94

对战塔（城都）

バトルタワー（ジョウト）

3

95

冠军之路

チャンピオンロード

3

96

神奇宝贝联盟

ポケモンリーグ

3

97

战斗！冠军

戦闘！チャンピオン

3

98

进入殿堂

殿堂入り

3

99

尾声

エンディング

游戏评价

在确认重制版开发的消息后，粉丝们在网络上发表了他们的评论。其中，IGN主编Jack DeVries分析该作应与《钻石·珍珠》版相配合，使玩家们能够收集到在先前在第四世代中不能收集到的神奇宝贝。他同样也对复刻版是否能够与原作的水平相衬持怀疑态度，称“就个人而言，《金·银》为系列引入了众多特色内容，这些内容之后成为了游戏系列延续的传统。它是系列中第一个也是唯一一个做出如此之多的扩展的版本。就现状而言，一个能够在游戏策略方面做出微小创新的作品都是令人欣慰的”。他回忆了《金·银》中包括全彩、内置时钟、神奇宝贝培育和神奇齿轮在内的一些独一无二的特质。数月后，在进行了该作游戏剧情的一部分后，他认为游戏“熟悉而刻板”，但依旧表示了认可。

游戏的反响较为积极，在Metacritic上综合分87，成为了该站中得分前20的任天堂DS游戏。日本游戏杂志《Fami通》在参考了四条评论家的评价后，给予了游戏综合分37/40（四个得分分别为9，10，9和9）。评论家们称赞了游戏保有的特色将他们带回了原有的《金·银》版游戏中。唯一被提及的负面评价是游戏“没能让人耳目一新”。《任天堂力量》高度评价了游戏作为复刻版的重玩价值，但同时简单批评了神奇宝贝形象的动画未有改进。《官方任天堂杂志》表示截至其发售之日，该作是口袋妖怪系列最好的作品。《Game Informer》杂志的Annette Gonzalez称“……即便如此该作仍是未脱口袋妖怪系列的俗套，我不得不寄希望于一部能够有所开拓的新作品”。

IGN的Craig Harris认为《心金·魂银》的制作是为了“让等待新作的过程变得易于忍受”。电子游戏网站VideoGamer的评论家Jamin Smith称“随着《心金·魂银》的发售，口袋妖怪系列已经到达了一个无法寸进的顶点”。Eurogamer的Keza MacDonald给与游戏9/10的评分，结合神奇宝贝的设计以及有所改进的图像和对战系统，表示“他们（制作者）融合了之前作品的所有最好的内容”。GamesRadar网将游戏的成功归功于堪称经典的原版作品和“附赠的、吸引孩子随时进行游戏的神奇计步器”。

演职员表

职员表

职位

姓名

编剧

富泽昭仁、松岛贤二、松宫稔展