梦 （2000年李贞贤演唱歌曲）

歌手经历

이정현1980年2月7日生于韩国首尔，毕业于韩国中央大学电影系，韩国著名影、视、歌艺人。

1996年以演员身份参演电影《花瓣》成名，夺得“大钟奖”、“青龙奖”等多个新人演员奖项。

1999年发行首张专辑《Let'sgOtoMyStar》，凭借歌曲《哇》、《换掉》在歌坛走红。

2009年自创公司AVAFilms&Entertainment。

2015年零片酬出演独立电影《诚实国度的爱丽丝》凭借在该片中的精湛演技于11月26日击败全智贤夺得第36届韩国青龙电影节最佳女主角。这也是李贞贤从影以来荣获的首座影后大赏。

音乐作品

单曲

歌曲歌词

韩语歌词

꿈(韩语)

作词：崔俊荣

作曲：崔俊荣

编曲：崔俊荣

내모든걸가진니가떠났어

나혼자오던길엔눈물만이...

네게받은내상처가깊어져

니가슴에죄로남고싶어져

무너져가는내가두려워

니가스치고간사랑을지우고싶어

하지만니가미워견딜수없어

너도날버린걸후회하며힘들어할까...

기억해너만믿고살았던

나를나를잊지말아줘

슬픔에취해너를불러봐

니앞에쓰러져날안게하고싶어

하지만니가미워견딜수없어

너도날버린걸후회하며힘들어할까...

기억해너만믿고살았던

나를나를잊지말아줘

사랑해나영원히널갖고싶어

멀리떠나가는너의모습꿈이길바래

약속해내게다시돌아온다고...

영원히널기다려

梦(翻译)

作词：崔俊荣

作曲：崔俊荣

编曲：崔俊荣

拥有我全部的你离开了

我孤单走下的路程满是泪水

从你那里得到的伤痛变得更深

我想成为你心中的罪过

我怕垮下去的我

我想抹掉和你擦肩而过的爱情

可是我恨你恨得无法忍受

你也会因为抛弃我而后悔疲惫吗

记忆中的你和我都如此鲜活

不要忘掉我...

沉醉在悲伤中叫着你

想在你面前晕倒让你抱着我

可是我恨你恨得无法忍受

你也会因为丢弃我而后悔疲惫吗

记忆中的你和我都如此鲜活

不要忘掉我

我爱你，我想永远拥有你

真希望你远远离去的身影是个梦

约定吧，相约你会再回来吧

我永远等你...

日语歌词

梦(日语)

作曲：崔俊荣

编曲：崔俊荣

ふたりが过去になってゆく

眠れぬ夜が过ぎるだけ

わたしを忘れてゆくの

アザのようには残らないの?

このままで终わるなら

出逢う前に戻ってしまいたい

はじめてふたり见た空は

どこまででも果てなく続いてた

离したこの手つないでよ

梦だと言ってよ…

アイシテル。嫌なほど

また心で育っていってしまう

夜が明けてくひとりきり

今日もまた青空はあふれてく

もう一度すぐに终わらない

梦を见せてよ…

はじめてふたり见た空は

どこまででも果てなく続いてた

离したこの手つないでよ

梦だと言ってよ…

-End-

梦(翻译)

作曲：崔俊荣

编曲：崔俊荣

两个人就要成为过去了

难以度过的不眠之夜

真的要忘掉我么

不会残留一丝痕迹么？

与其就这样终结掉

我更宁愿回到我们相遇前

两人第一次一起看的天空

是那样无边无际的遥远与辽阔

请紧紧抓住分离的双手

就说只是个梦吧…

我爱你。爱到嫌弃

现在心里依然孕育着这份感情

独自一人在黑夜里直到天明

今天也是溢满阳光的晴空

再一次给我看看就快终结的

这个美好的梦…

两人第一次一起看的天空

是那样无边无际的遥远与辽阔

请紧紧抓住分离的双手

就说只是个梦吧…

-End-