简介
埃尔顿职业生涯起步于巴西球队莫奇米林体育会(Mogi Mirim),职业轨迹遍布南美洲、北美洲、欧洲、亚洲,先后效力于云达不莱梅、沙尔克04、贝西克塔斯、贝尔格莱德红星、重庆力帆等俱乐部,曾随队获得德甲联赛、德国杯、塞尔维亚超级联赛等赛事冠军。
2013年12月,埃尔顿正式退役,职业生涯共计出场529次,贡献250粒进球。
人物经历
早年经历
1973年7月19日,埃尔顿出生于巴西帕拉伊巴州莫热鲁。埃尔顿的足球生涯起步于家乡业余球队尤文图德足球俱乐部(Juventude),在亲友的介绍下,埃尔顿加入伯南布哥州的廷巴乌巴俱乐部(Timbaúba)青训,并在对阵圣克鲁兹的友谊赛上攻入两粒进球,获得球队青睐。
运动生涯
生涯初期
1993年,埃尔顿加入巴西球队莫奇米林体育会,正式开启职业生涯,代表球队出场2次,没有进球入账。1995年,埃尔顿加盟伊兰加,随队参加南里奥格兰德州锦标赛,出场27次,攻入16粒进球。同年,埃尔顿加盟巴西国际队,为出场20次,贡献4粒进球。1996年,埃尔顿加盟圣克鲁兹,出场6次攻入6粒进球。同年再度转会至瓜拉尼俱乐部,两个赛季共为球队出场63次,贡献34粒进球。
新莱昂自治大学老虎

凭借在巴西国内联赛的优异表现,埃尔顿受到国外俱乐部的关注,1998年1月,埃尔顿加盟墨西哥新莱昂自治大学老虎俱乐部。1997-1998赛季,埃尔顿代表老虎队出场16次,贡献5粒进球。1998年1月24日,老虎队主场2比1战胜莱昂的比赛中,埃尔顿第67分钟攻入一球,收获个人墨西哥联赛的首粒进球。
1998年10月,云达不莱梅以275万欧元从老虎队引进埃尔顿。效力老虎队期间,埃尔顿交出16场比赛5粒进球的成绩单。
云达不莱梅

1998-1999赛季,埃尔顿加盟云达不莱梅,正式登录德甲联赛。1998年10月17日,不莱梅主场2比3不敌弗莱堡,埃尔顿首发登场,在第45分钟攻入一球,代表球队出战首场比赛即破门。加盟球队首个赛季,埃尔顿代表不莱梅各项赛事出场13次,贡献2粒进球。德甲联赛出场12次,攻入2粒进球,云达不莱梅排名联赛13名德国杯赛场上,埃尔顿出场1次,随队获得1998-1999赛季德国杯冠军。
1999-2000赛季,埃尔顿各项赛事代表球队出场45次,贡献16球14次助攻。联赛出战29场,贡献12球10助攻,不莱梅排名联赛第9名。德国杯出场5次,攻入3球,送出1次助攻,帮助球队闯入决赛,最终0比3负于拜仁慕尼黑,获得德国杯亚军。联盟杯出场9次,贡献1球3助攻,帮助球队闯入联盟杯8强。1999年9月30日,不莱梅1比1战平博德闪耀,埃尔顿第70分钟替补登场,并在76分钟为球队攻入扳平比分的一球,埃尔顿也收获个人欧战首粒进球。
2000-2001赛季,埃尔顿各项赛事出场35次,贡献17球2助攻。其中联赛出战31场,贡献14球2助攻,赛季结束,不莱梅排名联赛第7名。联盟杯出场3次,贡献3粒进球,2000年9月28日,不莱梅主场6比0战胜安塔利亚,埃尔顿在第55分钟、第58分钟、第64分钟攻入三球,上演进球“帽子戏法”。
2001-2002赛季,埃尔顿各项赛事出场37次,贡献20球7助攻。联赛出场33次,攻入16球,送出6次助攻,不莱梅排名联赛第6名。德国杯出场2次,贡献2球1助攻。国际托托杯出场2次,攻入2粒进球。
2002-2003赛季,埃尔顿代表球队出场41次,攻入17球,送出10次助攻。其中联赛出战31场,交出16球7助攻的成绩,帮助球队排名联赛第6名。联盟杯出场4次,收获3次助攻。2002年10月3日,不莱梅8比0战胜乌克兰球队多尼斯克(Metalurg Donetsk),埃尔顿3次助攻队友破门得分,上演助攻“帽子戏法”。

2003-2004赛季,埃尔顿联赛出场33次,攻入28球,送出8次助攻。2003年11月22日,不莱梅3比1战胜波鸿,埃尔顿在第6分钟、第15分钟、第50分钟连入三球,在德甲赛场上演进球“帽子戏法”。该赛季,埃尔顿以28粒进球获得德甲联赛最佳射手,帮助球队获得德甲联赛冠军。德国杯的比赛中,埃尔顿出战6场,贡献6球1助攻,帮助球队获得德国杯冠军。该赛季,埃尔顿各项赛事出场43次,贡献34球9助攻,帮助球队获得德甲联赛、德国杯两项赛事冠军。凭借该赛季的优异表现,埃尔顿获得2004年度德国足球先生,成为首位获此殊荣的非德国籍球员。
2003-2004赛季结束后,埃尔顿未与球队续约,以自由球员身份离队。效力云达不莱梅的6个赛季,埃尔顿共计出场214次,贡献106球42助攻,帮助球队获得1次德甲联赛冠军、2次德国杯冠军,个人获得1届德国足球先生、1次德甲最佳射手。
沙尔克04
2004年7月1日,埃尔顿以自由球员身份加盟德甲球队沙尔克04。
2004-2004赛季,埃尔顿代表沙尔克04在联赛出场29次,贡献14球4助攻,并在2005年2月20日客场3比1战胜门兴格拉德巴赫的比赛中攻入3球,再度进球“帽子戏法”。帮助球队获得该赛季德甲联赛亚军。
赛季结束后,埃尔顿转会土耳其球队贝西克塔斯。效力沙尔克04的一个赛季中,埃尔顿各项赛事出场44次,贡献20球6助攻。
贝西克塔斯

2005年7月21日,埃尔顿以350万欧元转会至贝西克塔斯,双方签约3年,税后年薪100万欧元。
2005-2006赛季,埃尔顿联赛出场14次,攻入5球,2005年8月14日,贝西克塔斯主场2比0战胜代尼兹利体育,埃尔顿第24分钟为球队攻入首球,收获个人土耳其联赛首粒进球。联盟杯的比赛中,埃尔顿出场4次,收获2粒进球。因与球队主教练产生矛盾,埃尔顿在赛季中期以租借形式加盟德甲球队汉堡,贝西克塔斯生涯数据停留在18场比赛7粒进球。
汉堡
2006年1月24日,埃尔顿以45万欧元租借加盟汉堡,将身披30号球衣随队参加德甲联赛。
2005-2006赛季剩余的比赛中,埃尔顿代表汉堡在联赛中出场13次,攻入3球。该赛季,汉堡以68分排名德甲联赛第3名。
赛季结束后,汉堡未执行买断条款,埃尔顿结束在汉堡的租借生涯。
贝尔格莱德红星
2006年8月,贝尔格莱德红星以30万欧元的价格引进埃尔顿。
2006-2007赛季,埃尔顿代表球队出场13次,攻入4粒进球,随队获得塞尔维亚联赛冠军。
代表红星队出战仅半个赛季,埃尔顿再次租借离队,加盟瑞士球队苏黎世草蜢。
苏黎世草蜢
2007年2月14日,埃尔顿以20万欧元租借加盟苏黎世草蜢,随队参加瑞士超级联赛。
2006-2007赛季剩余的比赛中,埃尔顿代表草蜢各项赛事出场14次,攻入8球,球队以50分排名联赛第6名。2007年6月,埃尔顿结束在草蜢的租借生涯,回归贝尔格莱德红星。
杜伊斯堡
2007年7月,德甲升班马杜伊斯堡以10万欧元的价格引入埃尔顿,埃尔顿再度回归德甲赛场。
2007-2008赛季,回归德甲的埃尔顿代表球队出场8次,并在2007年10月6日对阵老东家不莱梅的比赛中攻入一球。赛季中期,埃尔顿因迟到问题与球队管理层爆发矛盾,双方于2008年2月25日终止合同,埃尔顿再度成为自由球员。
生涯末期
2008年2月,恢复自由身的埃尔顿加盟乌克兰球队顿涅茨克冶金(Metalurh Donetsk),各项赛事代表球队出场3次,攻入1粒进球。
2008年8月,埃尔顿租借加盟奥地利球队阿尔特阿赫(SCR Altach),代表球队出场12次,贡献7球2助攻。赛季结束,阿尔特阿赫排名联赛第10名,降入次级别联赛,埃尔顿结束在阿尔特阿赫的租借生涯。
2009年3月16日,埃尔顿暂时结束欧洲足球生涯,加盟巴西球队卡皮尼斯(Campinense),共代表球队出场3次,贡献1粒进球。

2009年7月22日,中超重庆力帆俱乐部宣布签约巴西球员埃尔顿,双方签约至赛季结束,合同包含40万美元薪资和额外10万美元的奖金,这也令埃尔顿成为当时力帆俱乐部最贵外援。2009年8月2日,埃尔顿上演个人中超处子秀,帮助球队3比2战胜北京国安,埃尔顿首发打满全场并送出1次助攻。受个人身体因素及与球队的融合问题影响,埃尔顿仅代表重庆力帆出场5次,送出2次助攻,赛季结束,重庆力帆保级失败,降入中甲联赛,埃尔顿结束自己的中超之旅。

2009年12月2日,埃尔顿德国球队乌丁根05(KFC Uerdingen 05)签约,共代表球队出场13次,贡献4粒进球。
2010年7月23日,埃尔顿以自由球员身份加盟德国球队奥伯尼兰特(FC Oberneuland),代表球队出场13次,贡献3粒进球。
2011年2月3日,埃尔顿加盟巴西球队里约布兰科(Rio Branco-SP),共计代表球队出战2场,攻入1粒进球。
2012年7月29日,埃尔顿加盟德国第六级别联赛球队宾根(Hassia Bingen),为球队出场21次,贡献19粒进球。
2013年12月,埃尔顿正式宣布退役,职业生涯共计出场529场比赛,贡献250粒进球。
获得荣誉
团队荣誉
德甲联赛冠军(云达不莱梅)2003-2004德国杯冠军(云达不莱梅)1998-1999、2003-2004(共2次)塞尔维亚超级联赛冠军(贝尔格莱德红星)2006-2007个人荣誉
德甲联赛最佳射手2003-2004德国足球先生2004生涯数据
俱乐部
| | 联赛出场 | 进球 | 助攻 | 国内其他赛事出场 | 进球 | 助攻 | 洲际赛事出场 | 进球 | 助攻 | 出场 | 进球 | 助攻 |
1994 | 莫奇米林体育会 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 | 0 | - |
1995 | 伊兰加 | 19 | 3 | - | 8 | 13 | - | - | - | - | 27 | 16 | - |
| 巴西国际 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 19 | 3 | - |
1996 | 巴西国际 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 1 | 1 | - |
| 合计 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 20 | 4 | - |
| 圣十字 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 6 | 6 | - |
| 瓜拉尼 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 23 | 13 | - |
1997 | 瓜拉尼 | 20 | 7 | - | 20 | 14 | - | - | - | - | 40 | 21 | - |
| 合计 | | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 63 | 34 |
1997-1998 | 老虎 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 16 | 5 | - |
1998-1999 | 云达不莱梅 | 12 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | | | | 13 | 2 | 0 |
1999-2000 | 云达不莱梅 | 29 | 12 | 10 | 7 | 3 | 1 | 9 | 1 | 3 | 45 | 16 | 14 |
2000-2001 | 云达不莱梅 | 31 | 14 | 2 | 1 | 0 | 0 | 3 | 3 | 0 | 35 | 17 | 2 |
2001-2002 | 云达不莱梅 | 33 | 16 | 6 | 2 | 2 | 1 | 2 | 2 | 0 | 37 | 20 | 7 |
2002-2003 | 云达不莱梅 | 31 | 16 | 7 | 6 | 1 | 0 | 4 | 0 | 3 | 41 | 17 | 10 |
2003-2004 | 云达不莱梅 | 33 | 28 | 8 | 6 | 6 | 1 | 4 | 0 | 0 | 43 | 34 | 9 |
| 合计 | 169 | 87 | 33 | 23 | 12 | 3 | 22 | 6 | 6 | 214 | 106 | 42 |
2004-2005 | 沙尔克04 | 29 | 14 | 4 | 2 | 1 | 1 | 13 | 5 | 1 | 44 | 20 | 6 |
2005-2006 | 贝西克塔斯 | 14 | 5 | 0 | - | - | - | 4 | 2 | 0 | 18 | 7 | 0 |
2005-2006 | 汉堡 | 13 | 3 | 0 | - | - | - | - | - | - | 13 | 3 | 0 |
2006-2007 | 贝尔格莱德红星 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 13 | 4 | - |
2006-2007 | 苏黎世草蜢 | 13 | 8 | 0 | 1 | 0 | 0 | - | - | - | 14 | 8 | 0 |
2007-2008 | 杜伊斯堡 | 8 | 1 | 0 | - | - | - | - | - | - | 8 | 1 | 0 |
2007-2008 | 顿涅茨克冶金 | 2 | 1 | 0 | - | - | - | - | - | - | 2 | 1 | 0 |
2008-2009 | 阿尔特阿赫 | 12 | 7 | 2 | - | - | - | - | - | - | 12 | 7 | 2 |
2009 | 卡皮尼斯 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | - | - | - | 3 | 1 | 0 |
2009 | 重庆力帆 | 5 | 0 | 2 | - | - | - | - | - | - | 5 | 0 | 2 |
2009-2010 | 乌丁根05 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 13 | 4 | - |
2010-2011 | 奥伯尼兰特 | 12 | 3 | 3 | 1 | 0 | 0 | - | - | - | 13 | 3 | 3 |
2011 | 里约布兰科 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 | 1 | - |
2012-2013 | 宾根 | 21 | 19 | - | - | - | - | - | - | - | 21 | 19 | - |
职业生涯 | 299 | 149 | 44 | 29 | 13 | 4 | 39 | 13 | 7 | 529 | 250 | 55 |
转会数据
转会时间 | 转会性质 | 转出球队 | 转入球队 | 转会费用 |
1993/1/1 | 自由转会 | 伊兰加 | 巴西国际 | - |
1994/9/1 | 租借 | 巴西国际 | 莫奇米林 | - |
1995/6/30 | 租借回归 | 莫奇米林 | 巴西国际 | - |
1995/7/1 | 转会 | 巴西国际 | 圣克鲁兹 | - |
1996/7/1 | 转会 | 圣克鲁兹 | 瓜拉尼 | - |
1998/1/1 | 转会 | 瓜拉尼 | 老虎 | - |
1998/10/15 | 转会 | 老虎 | 云达不莱梅 | 275万欧元 |
2004/7/1 | 自由转会 | 云达不莱梅 | 沙尔克04 | - |
2005/7/21 | 转会 | 沙尔克04 | 贝西克塔斯 | 350万欧元 |
2006/1/24 | 租借 | 贝西克塔斯 | 汉堡 | 45万欧元 |
2006/6/30 | 租借回归 | 汉堡 | 贝西克塔斯 | - |
2006/8/31 | 转会 | 贝西克塔斯 | 贝尔格莱德红星 | 30万欧元 |
2007/2/14 | 租借 | 贝尔格莱德红星 | 苏黎世草蜢 | 20万欧元 |
2007/6/30 | 租借回归 | 苏黎世草蜢 | 贝尔格莱德红星 | - |
2007/7/1 | 转会 | 贝尔格莱德红星 | 杜伊斯堡 | 10万欧元 |
2008/2/25 | 解约 | 杜伊斯堡 | - | - |
2008/2/25 | 自由签约 | - | 顿涅茨克冶金 | - |
2008/8/31 | 租借 | 顿涅茨克冶金 | 阿尔特阿赫 | - |
2008/12/31 | 租借回归 | 阿尔特阿赫 | 顿涅茨克冶金 | - |
2009/1/1 | 合同到期 | 顿涅茨克冶金 | - | - |
2009/3/16 | 自由签约 | - | 卡皮尼斯 | - |
2009/7/22 | 转会 | 卡皮尼斯 | 重庆力帆 | - |
2009/10/31 | 合同到期 | 重庆力帆 | - | - |
2009/12/2 | 自由签约 | - | 乌丁根05 | - |
2010/7/23 | 转会 | 乌丁根05 | 奥伯尼兰特 | - |
2011/2/3 | 转会 | 奥伯尼兰特 | 里约布兰科 | - |
2011/5/1 | 合同到期 | 里约布兰科 | - | - |
2012/7/29 | 自由签约 | - | 宾根 | - |
2014/1/1 | 退役 | 宾根 | - | - |
人物评价
技术特点
埃尔顿在球场上司职中锋,体格强壮,技术出众,射门得分率高。身高177cm的埃尔顿身材略显矮胖,但在球场上的速度却快如闪电,很容易便能摆脱对方后卫的的纠缠,百米速度达到10秒5,因此获得“球形闪电”的绰号。
外界评价
只要一切顺利,埃尔顿可以加强世界上任何一支球队的实力。我们(不莱梅队)刚刚在土耳其结束训练营,在热身赛里,他(埃尔顿)进了我们三个球。让他为汉堡效力对不来梅来说可不是什么好事。——阿尔罗夫评(时任不莱梅球队经理)
埃尔顿身上的毛病太多了,训练懒散、体重超标、缺乏职业精神、不善于同队友配合,而且他还总以为自己是全世界最好的球员之一。与其在中国接触的时候,你会注意到他简直是一个演员,总喜欢接受媒体的采访——在场外,夸夸其谈是他最大的乐趣。是的,他依然拥有一定的进球能力,但这必须要来自于外界的刺激。他确实是中国联赛的大牌球星,但我不相信他能在亚洲一流俱乐部继续立足。如果他能中国生活得轻松愉快,或许他还会发挥出一些余热。——Francois Duchateau评(Goal德国站编辑)
家庭生活

在墨西哥老虎队效力期间,埃尔顿结识了墨西哥女主播罗萨利,两人迅速确认了恋爱关系。2007年10月,罗萨利再为埃尔顿诞下双胞胎。目前埃尔顿与妻子及4个孩子生活在美国达拉斯。
争议事件
迟到遭球队除名
2008年1月,德甲杜伊斯堡俱乐部宣布因球员埃尔顿擅自延长圣诞假期,晚归队一天,因此决定将埃尔顿开除。虽然埃尔顿辩解迟到是因为发烧,但杜伊斯堡俱乐部仍坚持要埃尔顿走人。而这也并不是埃尔顿第一次因迟到引起风波,在不莱梅效力期间,他就因迟到多次遭到批评。
入籍卡塔尔
2004年,2006年德国世界杯亚洲区预选赛即将打响,卡塔尔联系到当时排名德甲射手榜首位的不莱梅前锋埃尔顿,以100万欧元签字费加40万欧元年薪的条件邀请埃尔顿入籍卡塔尔,代表卡塔尔出战世界杯预选赛。经过一周考虑后,始终未获得巴西队征召的埃尔顿决定加入卡塔尔国籍,为卡塔尔国家队效力。
针对此类规划事件,国际足联更改入籍球员登场规则,出台四项新规定,要求球员必须满足以下条件方可转换会籍:1、球员出生于其欲代表的足协所在国;2、该球员的生父或生母出生于其欲代表的足协所在国;3、该球员的祖父或祖母出生于其欲代表的足协所在国;4、该球员必须在其欲代表的足协所在国不间断居住至少两年。得到消息后的埃尔顿对国际足联的新规表达不满,埃尔顿为卡塔尔出战的计划最终流产。