焦若·鲁坚赞是藏王赤松德赞时九大翻译家中青年三译师之一,代表作品有《了义中观》。

本页面主要目录有关于焦若·鲁坚赞的:正文等介绍

正文

8世纪中叶生于焦若家族,吐蕃时期藏族著名翻译家。曾在桑耶等地翻译了大量佛经,成为藏传佛教前弘期译师中的佼佼者。后来的著名学者、翻译家俄·雷必西热曾赋诗赞誉说:“贝如咱那天无边,嘎焦二师似日月,仁青桑波启明星,我等仅如萤火虫。”其译著收在《甘珠尔》中的有《根本说一切有部比丘戒经》700颂、《根本说一切有部比丘尼戒经》800颂、《律上分》3600颂、《圣法印契经》80颂、《圣那伽罗婆兰毗迦大乘经》100颂、《生长智慧陀罗尼》、《事部》等,收在《丹珠尔》中的有《中观根本解》、《中观根本颂智慧》、《戒律广注集沦》、《护摩仪轨》、《解深密经大疏》40卷、《了义中观》、《般若要义》、《抉择诸法关枢》等。