Hello Alone

专辑简介

动画中文名: Hello Alone日文名: Hello Alone演唱：早见沙织，东山奈央版本: [ED Single Hello Alone-]发行时间: 2013年05月22日地区: 日本对白语言: 日语文字语言：日文简介

动画简介

别扭的，没有朋友，没有女朋友，对着那些讴歌青春的同学吐槽着“他们都是骗子，都在说谎，快点爆发把我”的男主角的爱情物语，将来的梦想是“不工作”——这样的高中生比企谷八幡被生活指导老师平冢静带到了学校第一美少女雪之下雪乃所属的“侍奉部”，与美少女意想不到的相遇……怎么想都是恋爱故事的展开吧！？但是雪乃却无论如何都原谅不了八幡那令人残念的糟糕性格！不断轮回着的充满问题的青春——我的青春，到底怎么了！？

专辑介绍

―青春是谎言，是恶。

2013年4月开始放送的TV动画《我的青春浪漫物语果然有问题》片尾曲雪之下雪乃、由比滨结衣演唱的角色单曲发售决定

·歌手是受欢迎的青年实力派声优，早见沙织、东山奈央。

乐曲制作阵容也豪华！作词，“真剣胜负！」( TV动画片「ONE PIECE」OP）和「JoJo ~那个血的命运（命运)」( TV动画「JoJo的奇妙冒险》OP）亲自动手的藤林圣子，作曲是“实现梦想的多拉A梦」( TV动画片《哆啦A梦》OP）和LiSA·sphere・铃村健一等的声优艺人提供了乐曲的黑须克彦担当。

收录曲

• 1 Hello Alone

• 2 Hello Alone -Yui Ballade-

• 3 Hello Alone -Yukino side-

• 4 Hello Alone -Yui side-

• 5 Hello Alone -Yui Ballade- (TV size)

• 6 Hello Alone (Instrumental)

• 7 Hello Alone -Yui Ballade- (Instrumental)

歌词

歌词

Hello Alone

TVアニメ『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。』EDテーマ

歌：雪ノ下雪乃（早见沙织）&由比ヶ浜结衣（东山奈央）

作词：藤林圣子作曲：黒须克彦　编曲：东 タカゴー

キラリ　青い空で光った

Airplane　彼方の空の彼方まで

胸に诘まった　何かが騒いだ

言いたい　気持ちは闭じ込め

言えない　コトバに変换する

最后まで仆は素直じゃなくて

繋がれてた糸をわざと

もつれさせて　切り离した

ヒコーキ云がにじんで

消えてしまう前に

逢いたいと言えてたなら　Wow

终わりのない切なさからも

抜け出せていたのかな

また君とふたりぼっち

Hello Hello, Alone

远く　笑い声响く

そして　聴こえなくなったけど

无理に笑って　忘れるよりも

静けさへと沈み込んで

止まったまま　伤つきたい

夕阳が海の果てに

消えてしまう前に

嘘だって　伝えてたら　Wow

あのまぶし过ぎた毎日を

取り戻すこと出来た?

また君とふたりぼっち

Hello Hello, Alone

言叶は欺くし　优しさは裏腹で

いつも　大切なとこで

実は逃げてばかりいたかも

甘えすぎていたのかも

今さら遅いけど

止められなかった涙

落ちてしまう前に

ごめんねと言えてたなら

ヒコーキ云がにじんで

消えてしまう前に

逢いたいと言えてたなら　Wow

终わりのない切なさからも

抜け出せていたのかな

また君とふたりぼっち

Hello Hello, Alone

LRC歌词

[00:12.70]キラリ　青い空で光った

[00:20.77]Airplane　彼方の空の彼方まで

[00:29.00]胸に诘まった　何かが騒いだ

[00:36.75]

[00:37.57]言いたい　気持ちは闭じ込め

[00:45.45]言えない　コトバに変换する

[00:53.29]最后まで仆は　素直じゃなくて

[01:01.28]繋がれてた糸をわざと

[01:05.70]もつれさせて　切り离した

[01:12.60]

[01:13.54]ヒコーキ云がにじんで

[01:17.37]消えてしまう前に

[01:22.14]逢いたいと言えてたなら　Wow

[01:29.60]终わりのない切なさからも

[01:33.51]抜け出せていたのかな

[01:38.44]また君とふたりぼっち

[01:44.23]Hello Hello, Alone

[01:50.56]

[01:54.72]远く　笑い声响く

[02:02.58]そして　聴こえなくなったけど

[02:10.55]无理に笑って　忘れるよりも

[02:18.57]静けさへと沈み込んで

[02:22.89]止まったまま　伤つきたい

[02:29.78]

[02:30.56]夕阳が海の果てに

[02:34.52]消えてしまう前に

[02:39.40]嘘だって　伝えてたら　Wow

[02:46.80]あのまぶし过ぎた毎日を

[02:50.70]取り戻すこと出来た?

[02:55.26]

[02:55.75]また君とふたりぼっち

[03:01.33]Hello Hello, Alone

[03:06.77]

[03:20.43]言叶は欺くし　优しさは裏腹で

[03:27.66]いつも　大切なとこで

[03:34.89]

[03:36.00]実は逃げてばかりいたかも

[03:40.44]甘えすぎていたのかも

[03:45.83]今さら遅いけど

[03:51.29]

[03:52.05]止められなかった涙

[03:55.70]落ちてしまう前に

[04:00.89]ごめんねと言えてたなら　Wow

[04:08.46]

[04:08.88]ヒコーキ云がにじんで

[04:11.78]消えてしまう前に

[04:16.99]逢いたいと言えてたなら　Wow

[04:24.14]终わりのない切なさからも

[04:28.23]抜け出せていたのかな

[04:33.23]また君とふたりぼっち

[04:38.80]Hello Hello, Alone

中文歌词

Airplane 直到天空的彼岸

心中隐藏的一些开始躁动

想要述说的 却因内心的闭塞无法传达

不可述说的 却化为言语脱口而出

直到最后一刻我依旧是那样不坦诚

故意将连接彼此的羁绊

拆开 剪断离去

直到飞机尾迹渗入云中

消失殆尽之前

如果说出想要见你的话 Wow

因为即便是无尽的悲伤

也能够逃离摆脱出来的原因吗

我和你再次成为了孤独的两个人

Hello Hello, Alone

在远处 回响着欢声笑语

于是乎 终究还是消失在了耳畔

与其强迫自己忘记微笑

更想沉浸于寂静之中

止步不前 弄伤自己

直到夕阳沉入大海的尽头

消失殆尽之前

如果告诉你自己是在说谎的话 Wow

那光辉灿烂的每一日

是否依旧还能回到？

我和你依旧是孤独的两个人

Hello Hello, Alone

话语充满欺骗 温柔表里不一

而我 却总是将其放在重要的位置

事实上或许只是一味地逃避

一味地向你撒娇

事到如今一切皆已太迟

直到这无法抑止的眼泪

流下掉落之前

如果向你说声抱歉的话 Wow

直到飞机尾迹渗入云中

消失殆尽之前

如果说出想要见你的话 Wow

因为即便是无尽的悲伤

也能够逃离摆脱出来的原因吗

我和你再次成为了孤独的两个人

Hello Hello, Alone