同归于尽 （1993年由沈耀庭编导电影）

主要剧情

版本一

故事发生在三十年代的上海。捕探林梦山（王诗槐 饰）的恋人马秀秀（周笑莉 饰）被人发现死在上海开往日本的客轮上。不久前，马秀秀在日本的前夫陈德发（黄达亮 饰）曾派人来上海，林疑此人为凶手，但此时马秀秀又活生生出现在林梦山面前，死者是谁呢？经调查，当时装尸体的铁箱买主是外籍侨民巴德列（彼得·雷格纳 饰），林亲眼见到他曾追打过一个叫李莲花（常红艳 饰）的女子，根据李母描述，死者可能就是其女儿。因上司崇洋媚外，林不得已借日本警方的力量拘捕了巴德列。数日后，陈德发抵沪，他纠结黑恶势力阻止林梦山继续侦察。马秀秀为救林梦山，在陈所住旅馆与其同归于尽.....

版本二

故事发生在被称为“冒险家乐园”的旧上海。中国姑娘李莲花，惨遭外国侨民巴德烈的杀害，凶手逍遥法外。为了彻底弄清事实真相，找到犯罪证据，中国捕探林梦山凭着一颗中国人的赤诚的心，对案情展开了层层调查。但是，随着调查的逐渐深入，案情变得越来越扑朔迷离，日本警方的干预，外国租界的庇护，顶头上司的压力，乃至妻子马秀秀的生命受到严重威胁。林梦山经受了种种磨难和考验，终于在巴德烈即将乘船逃离的那刻，开枪严惩了杀人凶手，可他自己也饮弹自尽。

剧情简介

根据黄志远小说《碧血飘零》改编。 30年代，在由上海开往日本的客轮上发现了一口装着女尸的铁箱。经过调查，日本警方判断死者是中国人马秀秀。

中国捕探林梦山奉命协助日本警方破案，而马秀秀恰巧就是他的恋人。

不久前，马秀秀在日本的先夫陈德发派人来到上海，威胁马不得与林梦山结婚，否则即有杀身之祸。马秀秀只得忍痛离开了林梦山。林梦山怀疑陈德发派来的人即是凶手，正欲逮捕，马秀秀却突然出现。那么，女尸究竟是谁呢？林梦山不顾马秀秀的劝阻，执意查个水落石出。

根据铁箱上的商店标记，林梦山终于查明买主是一个名叫巴德列的外国侨民。正是这个巴德列，几天前的一个夜晚在街上追打中国女子李莲花，被林梦山阻止，并对其提出了警告。而据李莲花母亲的报告，此事之后李就失踪了。经过细致的调查，林梦山断定，铁箱中的女尸就是李莲花。

林梦山要求逮捕巴德列，而上司怕得罪洋人劝其作罢。为主持公道，林梦山不得不借日本警方的力量，将巴德列逮捕。

这时，陈德发来到了上海，他私下与黑势力达成了一笔交易：利用马秀秀对林梦山旋加压力，逼其罢手。

为救林梦山，马秀秀来到陈德发的旅馆。不料，陈德发奸污马秀秀后，竞拔刀刺进了她的后背。马秀秀愤怒地咬住他的喉咙，两人同归于尽。

铁证如山，巴德列在法庭上承认了自己是杀人凶手。法院宣判将巴德列遣送出境。法院这一包庇罪犯的判决，使林梦山义愤填膺。

与此同时，传来了马秀秀的死讯，这更加剧了林梦山对黑暗势力的仇恨。巴德列即要登船了，林梦山赶到码头举枪将其击毙。面对包抄而来的警察，林梦山毅然把枪口对准了自己的太阳穴。

幕后制作

发行上映

演职员表

演员表

职员表