《瓦尔特保卫萨拉热窝》(英文名:Walter Defends Sarajevo,原文名:Valter brani Sarajevo)是由哈伊鲁丁·克尔瓦瓦茨执导,乔尔杰·莱博维奇编剧,韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇、拉德·马尔科维奇、留比沙·萨马季奇等主演的南斯拉夫战争剧情片,于1972年4月12日在南斯拉夫上映。

本页面主要目录有关于瓦尔特保卫萨拉热窝的:剧情简介、角色介绍、幕后制作、制作与发行、影片评价、相关影响、相关事件等介绍

英文名

Walter Defends Sarajevo

原文名

Valter brani Sarajevo

主要角色

皮劳特、吉斯、苏里、谢德·卡佩塔诺维奇、冯·迪特里希、比绍夫等

电影类别

战争剧情片

语言

塞尔维亚语 / 德语

影片片长

133分钟 / 128分钟(中国)

导演

哈伊鲁丁·克尔瓦瓦茨

主演

韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇 / 拉德·马尔科维奇 / 留比沙·萨马季奇 / 娜达·斯帕索耶维奇

编剧

乔尔杰·莱博维奇

制片人

佩塔尔·索巴伊克

摄影

米罗柳布·迪科萨夫列维奇

剪辑

沃伊斯拉夫·比延哈斯

服装

莎莎·曼迪克

化妆

索菲娅·尼科利奇

美术

尼古拉·库里克

配乐

博扬·阿达米奇

特效

伊斯兰·伊布拉西奇

录音

尼诺·杰利克

制片公司

Bosna Film

拍摄地点

萨拉热窝

制片国家/地区

南斯拉夫

上映国家/地区

南斯拉夫、东德、匈牙利、中国、波兰、葡萄牙等

上映时间

1972年4月12日(南斯拉夫)、1973年(中国)

简介

该片讲述了在1944年,撤退的德国军队迫切需要燃料,神秘的游击队长瓦尔特可能会危及他们的供应;德国人为了消除这一障碍而实施了狡猾的计划。瓦尔特凭借个人出色的谋略,与众多英勇的游击队员让打入内部的间谍现出了原形后,成功地挫败了敌人的阴谋。

该片拥有11亿观众,并且在中国一直连续放映。2019年4月6日,《瓦尔特保卫萨拉热窝》电影博物馆在波黑首都萨拉热窝开馆。截至2023年11月,该片在豆瓣评分为8.8分、IMDb评分为8.1分。

剧情简介

1944年,入侵南斯拉夫的德国法西斯陷入游击队的重重包围之中,只有多瑙河以南的公路还在他们的控制之下,如果这条通道被切断,整个“E兵团”二十个师就会遭到被全军围歼的命运。柏林命令“E兵团”火速撤退,可是庞大的装甲部队燃料只能维持到维谢格拉特,只有从萨拉热窝的燃料基地把油运到维谢格拉特。为此,德军拟定了一个秘密的“劳费尔行动”计划。

萨拉热窝拉于南斯拉夫中部,是一座英雄城市。人民抵抗运动沉重打击了法西斯强盗。领导这个运动的是久经考验、机智老练的游击队长瓦尔特。他的名字使敌人胆颤心惊。为逮捕瓦尔特,阴险的比肖夫上尉花了一年的时间,审讯了一百多名“犯人”,仍一无所获。柏林特地派党卫军上校冯·迪特里施(汉约·哈塞 饰)来执行扫除“劳费尔行动”障碍的工作。 盖世太保加紧监视与抵抗力量有来往的人。党卫军上尉康德尔奉命混进抵抗运动内部。

在获得德国间谍假瓦尔特打入组织内部的情报后,游击队的皮劳特(韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇 饰)和战友们铲除了叛徒和假瓦尔特康德尔(德拉哥米尔·保杨尼奇-基德拉 饰),通过窃听德军的电话他们终于搞清了德军秘密运输燃料的“劳费尔行动”。皮劳特和战友吉斯(留比沙·萨马季奇 饰)、苏里(斯洛普丹·迪米特里耶维奇 饰)带队化妆截住一辆去油库运伤员的卡车,之后混进德军并控制了机车。经过激烈的战斗和对机车的一系列操作,皮劳特让倒车的机车下滑与军列相撞并引燃了油料,炸掉了运送燃料的火车;最后苏里告诉一直想见到瓦尔特的抵抗运动成员吉斯,皮劳特就是瓦尔特。

瓦尔特保卫萨拉热窝

瓦尔特保卫萨拉热窝

角色介绍

瓦尔特保卫萨拉热窝皮劳特韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇饰 / 鲁非配音他的真实身份是瓦尔特,是萨拉热窝游击队的领袖,很少人知道他的真实身份。他游击队员一起成功地挫败了德国纳粹的“劳费尔行动计划”。瓦尔特保卫萨拉热窝吉斯留比沙·萨马季奇饰 / 雷明配音他是照相馆的老板,也是一名游击队员,他十分崇拜瓦尔特,但被德国间谍假扮的假瓦尔特蒙在鼓里;后来,在成功破坏了劳费尔行动计划后,他才知道皮劳特就是瓦尔特。瓦尔特保卫萨拉热窝冯·迪特里希汉约·哈塞饰 / 胡晓光配音他是德国党卫军上校,贵族出身,是一个头脑灵活、计划周密、行事果断的指挥官。他被从挪威派遣到萨拉热窝,负责秘密运输燃料的“劳费尔行动”。瓦尔特保卫萨拉热窝谢德·卡佩塔诺维奇拉德·马尔科维奇饰 / 马尔路配音他是一家钟表店老板,也是一位老游击队员。他开的钟表店是游击队的情报站。他的女儿因参加游击队对敌行动惨遭枪杀后,他为了不暴露瓦尔特的身份而慨然牺牲。瓦尔特保卫萨拉热窝比绍夫罗尔夫·罗麦尔饰 / 韩延奇配音他是一名德国党卫军上尉,萨拉热窝党卫军和盖世太保指挥。他命令德军全部撤出了广场,没有向市民开枪。在火车头将要撞击装满燃料的车厢时仍然在做着挽救列车的工作,最终被炸死。瓦尔特保卫萨拉热窝苏里斯洛普丹·迪米特里耶维奇饰 / 侯冠群配音他是一名游击队员,经常和瓦尔特一起行动。瓦尔特保卫萨拉热窝康德尔德拉哥米尔·保杨尼奇-基德拉饰 / 葛存壮配音他是一名纳粹党卫军上尉,一直扮演假瓦尔特,最终被吉斯打死。瓦尔特保卫萨拉热窝米斯科维奇博士斯特沃·齐冈饰 / 毕鉴昌配音他是一名医生,也是一名游击队员。

参考资料:

幕后制作

人物原型

《瓦尔特保卫萨拉热窝》又被称作间谍动作片,因为其主人公的原型佩里奇(1919-1945)是德国占领期间游击队派驻萨拉热窝最有名的地下工作者。4月6日既是1941年德军开始轰炸贝尔格莱德的日子,也是四年后萨拉热窝解放和瓦尔特——弗拉迪米尔·佩里奇牺牲的纪念日。

制作花絮

在拍摄一幕游击队员和德军作战、有上千名演员参与的大场面片段时,按计划,瓦尔特的饰演者韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇应该拿着手枪从仓库里冲出来并加入战斗,但在慌乱中,他把手枪丢在仓库里,而是错拿了一把笤帚就冲了出去。当时所有的演员和工作人员都全情投入,没有一个人发现他手里拿的是笤帚。这一幕拍摄结束后,导演对大家的配合表示十分满意并准备收工,而他只好硬着头皮走出来说他拿错了“武器”。

《瓦尔特保卫萨拉热窝》里有许多南斯拉夫电影明星出场,其中也包括一位初涉影界的龙套演员,他的名字排在片头演员表的最后一位,只得一句台词。但年轻的埃米尔·库斯图里察日后将两获金棕榈奖,成为南斯拉夫和塞尔维亚最著名的电影人,并做了诺贝尔文学奖得主彼得·汉德克有争议的好友。

著名女演员内达·阿纳里克曾在这部电影中出演,但最终删除了她的戏份。

凌子风和马尔路是《瓦尔特保卫萨拉热窝》的译制导演,但凌子风的名字在影片字幕中未能出现,使他几十年后仍对此难以释怀。

制作与发行

制作公司

制作公司

制作国家

Bosna Film

南斯拉夫

参考资料:

上映时间

上映国家

上映日期

南斯拉夫

1972年4月12日

东德

1972年11月24日

匈牙利

1972年11月30日

中国

1973年

波兰

1973年6月1日

葡萄牙

1976年6月24日

土耳其

1977年11月

参考资料:

放映情况

《瓦尔特保卫萨拉热窝》有11亿观众,并且在中国一直连续放映,这意味着四代中国人都看过此片,《瓦尔特保卫萨拉热窝》在很多年都是中国的贺岁片,电视台每到大年三十都会重播。

影片评价

大众评分

网站

评分

参评人数

IMDb

8.1分

2900人

豆瓣

8.8分

15316人

外界评论

对于30岁以上的中国人来说,“瓦尔特”就是一个英雄的代名词,一段融入生命的记忆。(新华网 评)

这部片子的主题就是反德国占领,但是搞得特别的有趣,节奏鲜明,故事讲得也特别流畅,人员特别松驰,觉得就像是生活里头一样。说的是瓦尔特,实际南斯拉夫的人民都是瓦尔特,整个民族对另外一个民族的占领的反抗。这是咱们回过头来思考的,像这种艺术形式不多见,很有趣,当时我们就觉得真好。(为瓦尔特配音的北影厂演员鲁非 评)

具体说到该片对20世纪70年代中国人的观影震撼,是让许多观众看到其他国家的游击队员们都很体面的外貌,虽然也是为了国家敢于牺牲一切,但他们只是冷冷的,不苟言笑地去付诸于行动。在残酷的民族解放战争面前默默地、在枪林弹雨中艰难又不失坚毅地穿行。该片的主题音乐非常好听,庄严、肃穆,还带着隐隐的激扬。它不是进行曲般引领着我们一路冲杀,而仿佛是在告诉我们,没有枪声的日子就要到来。(新京报 评)

相关影响

连环画图书

《瓦尔特保卫萨拉热窝》的影响遍及文化生活的多个领域,图书市场也是其中之一。艾哈迈德·穆米诺维奇在20世纪70年代中期手绘的90页六集英雄连环画《瓦尔特保卫萨拉热窝》成为南斯拉夫历史上最成功的连环画图书之一,1979年也由人民美术出版社从南斯拉夫日报出版社引进到中国。

摇滚乐队

1980年,摇滚乐队“禁止吸烟”在萨拉热窝成立,他们四年后推出的首张专辑以冯·迪特里希的名言命名为《这就是瓦尔特》(Das ist Walter)。上校的原声和影片主题曲构成了A面的第一首歌。专辑以3000张投入市场,很快大卖,10万张的销量是该国首发唱片的30倍,一举创下新秀纪录。“禁止吸烟”由此成了南斯拉夫最受欢迎的摇滚乐队。库斯图里察随后以低音吉他手的身份加入。

电影博物馆

2019年4月6日,伴随着影片激昂而优美的配乐,《瓦尔特保卫萨拉热窝》电影博物馆在波黑首都萨拉热窝开馆,众多市民与媒体记者蜂拥而至,中国驻波黑大使季平也出现在现场。

相关事件

1973年,北京电影制片厂译制的该片在全国放映。在当时“文革”的政治环境下,有一群幸运的配音和翻译人员,在接受了整整三年的干校劳动之后,被调回北京电影制片厂从而提前接触到了这部电影。其中,2016年去世的葛存壮为假瓦尔特配音,而演过江姐的于蓝则为一个女叛徒配音,为巴塔·日沃伊诺维奇配音的是鲁非。

注释

展开[a]

截至2023年11月1日。