经历
青年期
于1935年在福冈县北九州市出生，青年期在就读早稻田大学时；因对于漫画的兴趣而在校内创办了“早稻田大学漫画研究会”。（当时创办的成员另有后续成为漫画家的东海林定雄等人）
当时原彻以尝识创作四格漫画为主，并曾多次向《漫画Sunday》（漫画サンデー）周刊投稿。
东映动画时期
早稻田大学毕业后，原彻放弃成为漫画家的念头、而在1959年转向到东映动画里工作。起初多接任企划方面的任务，之后开始担任偏向少女题材的电视动画制作职务为主。
1968年当时也在东映动画任职的高畑勋及宫崎骏、合力创作了戏院动画《太阳王子霍尔斯的大冒险》，而原彻亦为该作品的企划人员。之后《太阳王子霍尔斯的大冒险》虽空有好评却票房不佳，原彻也因此在作品预算高出收入的状况下受到东映高层的责备。之后1972年；原彻向东映动画提出辞呈离开。
TOP Craft时期
离开东映动画后，原辙另起炉灶成立了“TOP Craft”动画工作室，并身任该工作室的社长。
原辙在TOP Craft期间多以与国外的动画公司接洽合作、一同出品动画为主，如有《奇妙家庭变形豆》、或是一些改自J·R·R·托尔金小说《魔戒》的动画《霍比特人》等等。
之后于1984年，原彻再次与当时在东映动画公司的后辈宫崎骏、高畑勋合作，发行了剧院动画《风之谷》。
吉卜力时期
《风之谷》上映隔年后TOP Craft虽然停止营运，但因高畑勋及宫崎骏在德间书店的出资之下，成立了专为他们两人创作用的平台“吉卜力工作室”，原彻也随后一同加入了吉卜力。
原彻在此期间除了担任吉卜力运作的负责人外，也参与吉卜力数部动画《天空之城》、《龙猫》、《萤火虫之墓》等等的制作团队。
1989年吉卜力在首次大卖的作品《魔女宅急便》上映后，为了下次能做出更好的动画；开始将往后的制作预算大幅提升，而宫崎骏后续也提出想额外筹备一笔费用以打造新的工作室的想法。虽然当时德间康快及铃木敏夫都支持上述的经营方式及提案，但原彻对于以上让吉卜力处于更高风险处境的作法不能认同。最后在1991年，原彻在与工作室经营理念不和的情况下，离开了吉卜力。
参与作品
电视动画
· 小魔法变变变第一期（1969年）：制作决策
· 人鱼公主（1970年）：制作坚督
· 了不起的太郎（1970年）：制作人
· 猿飞小惠子（1971年）：制作决策
· 阿帕契棒球队（1971年）：制作决策
· Kid Power（1972年）：动画总监
· 'Twas the Night BeforeChristmas（1974年）：动画
· The First Easter Rabbit（1976年）：动画
· 雪人的冬日仙境（1976年）：动画
· 奇妙家庭变形豆（1977年）：剧本决策
· 霍比特人（1977年）：动画人员分配
· The Stingiest Man in Town（1978年）：动画人员分配
· 指环王：王者归来（1980年）：动画人员分配
· The Flight of Dragons（1982年）：动画人员分配
· 最后的独角兽（1982年）：动画人员分配
剧院动画
· 太阳王子霍尔斯的大冒险（1968年）：企划
· 风之谷（1984年）：制作
· 天空之城（1986年）：制作
· 龙猫（1988年）：制作人
· 萤火虫之墓（1988年）：制作人
· 魔女宅急便（1989年）：制作
· 岁月的童话（1991年）：制作
荣誉
· 1991年第十一届藤本奖：特别奖
