《金子轻松出来吧》(금나와라,뚝딱!)是由韩国MBC电视台出品,李炯善执导、河清玉编剧,韩智慧、延政勋、金亨俊、朴叙俊、白珍熙等人出演的家庭周末连续剧。

本页面主要目录有关于金子轻松出来吧的:剧情介绍、角色介绍、电视剧制作、电视剧配乐、播出与收视、荣誉奖项、电视剧评价等介绍

英文名

Pots of Gold

原文名

금나와라,뚝딱!

别名

麻雀变凤凰(台湾地区)

集数

50

每集时长

65 分钟

电视剧类别

家庭、婚姻、伦理

语言

韩语

导演

李炯善(이어 이형선)

编剧

河清玉

主演

韩智慧(한지혜)、延政勋(연정훈)、李泰成(이태성)、朴叙俊(박서준)、白珍熙(백진희)等

制片人

尹在文

制片公司

Victory Contents

出品公司

韩国MBC

制片国家/地区

韩国

在线播放平台

韩国MBC电视台

首播时间

2013年4月6日

简介

该剧讲述了一个贫穷女孩郑梦熙受雇于豪门大少爷朴贤秀扮演后者妻子来应对上流家庭而产生的啼笑皆非的故事,展现了上流社会婚姻生活的虚假以及对真正婚姻的追求和探讨。

该剧于2013年4月6日在韩国MBC平台播出。根据TNmS调查显示,该剧的平均收视率为15.4%,这也是继2013年播出的MBC电视剧《百年遗产》(22%)《好像爱过》(17.9%)之后收视率排名第三的电视剧。该剧的主演韩智慧和延政勋也凭借此剧分别获得了2013年MBC演技大赏的“连续剧部门最佳优秀女演员奖”和“连续剧部门优秀男演员奖”。

剧情介绍

因家庭贫困而辍学的大学生郑梦熙(韩智慧饰)为了养家糊口以及实现自己当珠宝设计师的梦想在马路边上摆摊卖小饰品。有一天她在街上遇见国内首屈一指的珠宝公司长子朴贤秀(延政勋饰),在对方高价的报酬下选择签订了假扮其联姻妻子孙友娜应付家里人的契约。原来朴贤秀的妻子和郑梦熙长相一模一样,因为孙友娜受不了这个财阀家庭,离家出走行踪不明。为了安慰生病的奶奶,朴贤秀提出让郑梦熙扮演两个小时他的妻子。而这次“意外之财”,将深深的改变很多人的生活。

签订合约,假扮孙友娜

朴贤秀(延政勋饰)是国内首屈一指的珠宝公司的大少爷,妻子孙友娜(韩智慧饰)也是大企业的千金,一次争执过后提出与朴贤秀离婚,随后离家出走。朴贤秀因为生母的原因不受父亲待见,如果妻子和他离婚,父亲就会把他赶出家门,为了满足奶奶临死前想要见到孙媳妇的愿望,他找到了和妻子长相一模一样的郑梦熙(韩智慧饰)假扮妻子。郑梦熙骗过了所有人,包括即将成为朴贤秀三弟贤泰(朴叙俊饰)妻子的妹妹郑梦贤(白珍熙饰),她还以大嫂的身份瞒过了朴贤秀二弟媳闵成恩(李秀景饰),闵成恩是郑梦熙大学时期抢她男朋友的闺蜜,梦熙还帮助朴贤秀逐渐得到父亲的认可。

假同居后两人感情升温

在教训了闵成恩后,闵成恩对郑梦熙的身份产生了怀疑。为了打消怀疑,郑梦熙和朴贤秀开始了半同居的生活。经过各种事件,朴贤秀对郑梦熙越来越好奇,在了解了郑梦熙设计师梦想后全力支持她,鼓励她去上珠宝设计补习班,自己也开始参与家族企业的工作,两个人慢慢开始对彼此产生感情。

身份即将暴露,家庭矛盾升级

随着郑梦熙对珠宝设计的能力越来越出众,她在珠宝设计甄选比赛获得第一名,各个方面不同于孙友娜的郑梦熙被自己母亲以及闵成恩发现了身份。同时家里的矛盾也越来越多,首先是朴贤秀因为想要寻找自己的生身母亲和父亲大吵一架。其次二弟朴贤俊的妻子闵成恩被发现在婚前就与前男友有一个女儿,夫妻之间的感情越来越紧张,甚至闵成恩被赶出家门,无法顾及揭发郑梦熙;最后是三弟朴贤泰因为不满被强迫和郑梦熙的妹妹郑梦贤结婚,即使结了婚,外面还有一个女朋友——美娜。后来他渐渐被善良美好的郑梦贤吸引,但无法抛开离开朴贤泰就会喝农药的美娜,再加上他母亲三夫人希望他和财阀私生女的美娜在一起,两个人都很痛苦。

二夫人拆穿真相,孙友娜回归

二夫人在偶然间发现了郑梦熙假扮孙友娜的事情,当众拆穿郑梦熙的身份,但是朴贤秀放不下郑梦熙,冒着被赶出家门的风险也要和孙友娜离婚。现在二夫人的计谋已全部得逞,她的儿子朴贤俊被指名为接班人。此时孙友娜回归,在知道了朴贤秀因为有喜欢的人而要选择和他离婚的事情后去找了郑梦熙,结果发现郑梦熙其实是她的双胞胎姐妹,就对郑梦熙发出了善意的信号。朴贤秀因为无法忘记郑梦熙打算出国,却被自己拦下并得知了真相,原来她和孙友娜是双胞胎姐妹,郑梦熙痛苦地放弃了这段感情。

当年的真相大白,众人得偿所愿

孙友娜为了维护朴贤秀的继承资格留在朴家,朴贤俊思念妻子闵成恩,而闵成恩在对女儿的爱中改变了恶毒的性格,重新回到朴家,早已心意相通的朴贤泰和郑梦贤迎来他们的第一个孩子。此时,离开了许久的朴贤秀又回了国,并带回来一个消息——他母亲没有死,并且是被冤枉出轨的,朴贤秀在调查中已经掌握了证据,原来是当年二夫人和三夫人联手诬陷的。真相大白后,二夫人被赶出了朴家,朴贤秀把自己的母亲接了回来,和自己的父亲重归于好,并和孙友娜求婚,认下了郑梦熙这个小姨子。最终郑梦熙得到了她梦寐以求的工作,而朴贤秀三兄弟带着各自的妻子在郊外露营,众人有说有笑,所有的酸甜苦辣都已过去,新生活正在向他们招手。

角色介绍

金子轻松出来吧郑梦熙韩智慧饰30岁,梦想着成为珠宝设计师,但为了给弟弟妹妹们挣学费、贴补生活费,只能在街头当卖廉价饰品来养家糊口。长相和孙友娜一模一样,但是一个是财阀集团的大小姐,一个是小摊贩金子轻松出来吧朴贤秀延政勋饰34岁,朴顺尚的长子。虽然是由发妻所生,但由于母亲遭受排挤离家出走,从小也没有从父亲那里获得过一次温暖的眼神,自己的婚姻也是父亲安排下达成的战略婚姻金子轻松出来吧朴贤俊李泰成饰32岁,朴顺尚的二儿子,生母张德熙。从小朴贤俊就没有违背过父亲的期待,并经营着极其安定的家庭,对父亲而言是个非常自豪并且可信任的儿子金子轻松出来吧闵成恩李秀景饰30岁,贤俊的妻子,珠宝公司首席设计师。表面温和,内心凶恶金子轻松出来吧郑梦贤白珍熙饰25岁,郑梦熙的妹妹。从女大学生时代起,就以成为清潭洞儿媳妇为目标而活着金子轻松出来吧朴贤泰朴叙俊饰29岁,朴顺尚的三儿子,生母闵英爱,纨绔子弟,长期与上流社会子弟厮混,惹出了不少麻烦,也给朴顺尚脸上抹了不少黑金子轻松出来吧朴顺尚韩振熙饰65岁,韩国最大珠宝公司社长。朴贤秀、朴贤俊、朴贤泰的父亲。经商手段出众,因为原配夫人出轨而离婚,后与两个女人分别生下了次子贤俊与三子贤泰金子轻松出来吧张德熙李惠淑饰57岁,贤俊的生母。栽赃陷害朴顺尚原配妻子,将其赶出家门的主使,压制长子朴贤秀,一心希望自己的儿子贤俊将来可以继承公司

电视剧制作

剧本创作

该剧是一部意在讽刺中产阶层虚张声势的婚姻的家庭伦理剧。导演李炯善的创作初衷是基于中产阶层摇摇欲坠的情况下,向观众传达即使在逆境中不断受伤、仍要坚定不移朝着梦想和希望努力奔跑的观点,并给予观众现实感的希望。剧中创作的很多角色也能很好地展现中产阶层的虚张声势的真实形象。同时,由于复杂的家庭关系等周末电视剧特有的通俗和刺激性因素,部分情节有可能陷入狗血电视剧的争议。

服化道

在剧中,女主韩智慧一人分饰两角(郑梦熙、孙友娜),两个角色的气质与性格都相差较大,因此在妆造上也有区别。梦溪活泼开朗,但出身贫困,因此妆造较简约干练,服装款式也选择休闲风格的;而当作为冷冽强势恶毒的孙友娜身份登场时,则身着鲜明艳丽色彩服装,连发型也进行了大转变。韩智慧更是将片酬的大半用于购买匹配孙友娜千金小姐身份的高级时装,也在化妆、发型等视觉方面花了很多心思,以便更好地展现其角色魅力。

拍摄制作

韩智慧一人分饰两角是该剧的亮点,剧中郑梦熙、孙友娜两个角色会出现在同一个画面中,因此这部分不可避免需要用到CG制作。首先,在拍摄时孙友娜以蓝色背景进行“色度拍摄”,其他则以正常背景进行拍摄。在拍摄完孙友娜的戏份之后,韩智慧更换郑梦熙的妆造再进行拍摄。在两个角色同框但无需同时露脸的戏份中,则需要借助替身演员一起完成。由于合成需要多次拍摄一个人物,郑梦熙和孙友娜在一个屏幕上出现的场面需要十倍以上的拍摄时间。负责CG的MBC综合编辑部副部长朴恩锡(音)表示:“虽然这部分在节目中出现的时间加起来只有15~20秒,但拍摄时间基本上需要3个小时左右。”后期的CG制作则在MBC特别影像制作室内部完成,为了使拍摄的场景自然化,工作人员需要对后期两组素材进行拼接、抠图、合成,使两个角色得以在同一画面中相遇。

剧中还有一场拍摄难度较大的戏份,即朴贤俊(李泰成饰)劝阻试图与同伴一起杀人的张德熙(李惠淑饰)下山时不慎发生车祸的场景。为了拍摄这场戏,剧组动用了大批工作人员摇晃车身,李泰成则坐在破碎的车里不得不挺直腰身。

幕后花絮

为了尊重前辈,韩智慧与延政勋一般是在及吉勇宇、崔明吉、潘孝贞、韩振熙等老师们的拍摄结束后才进行他们的戏份拍摄,尤其别墅的剧情拍摄通常是凌晨进行的。

近日《金子轻松出来吧》公开了一系列延政勋韩智慧在超市取景拍摄的花絮照,在现实中都分别已婚的二人对超市挑选物品毫不生疏,导演还让他们自由发挥让拍摄气氛非常自然。

2013年7月2日,《金子轻松出来吧》出演演员白珍熙在社交媒体上传一张与同组演员朴叙俊的搞怪合照。公开的照片中,两人身着清凉系休闲装,做出多种可爱调皮的表情及动作,显得十分亲密友好。

剧集宣传

2013年4月4日,《金子轻松出来吧》制作发表会在首尔永登浦区汝矣岛63大厦别馆瞻博网络厅举行,韩智慧、延正勋、李泰成、李秀景、李炯善导演等出席了当天的制作发表会。

电视剧配乐

歌曲名

演唱者

Thank you(谢谢你)

Bobby Kim(바비킴)

사랑을 말해요(说爱我)

Rumble Fish(럼블피쉬)

So Good(Feat. 후니훈)

金朝汉 (김조한)

자전거 탄 풍경 (所以才那么做的)

骑自行车的风景(자전거 탄 풍경)

I am

郑尚勋(정상훈)

Damage

宋载景(송재경)

Love Element

宋载景(송재경)

Desire

장제헌

Don`t Cry

郑尚勋(정상훈)

BB Comic

宋载景(송재경)

以上资料来源:

播出与收视

播出信息

播放频道

播放日期

播放时间

备注

韩国MBC电视台

2013年4月6日

每周六、周日20:45(北京时间19点45 )

首播

收视情况

集数

播出日期

AGB全国

TNmS首尔

01

2013年4月6日

7.1%

8.9%

25

2013年6月29日

-

17.4%

46

2013年9月8日

22.7%

-

48

2013年9月15日

-

25%

50

2013年9月22日

22.3%

根据调查数据显示,本剧的收视群体以女性为主,其中50岁年龄段的中年妇女比例占到了13.3%,60以上的老年人群占到了11.2%,40岁左右的人群占到了9.9%。2013年4月15日至4月21日,该剧在韩剧收视榜中位列第十。同时根据TNmS调查显示,该剧的平均收视率为15.4%,这也是继2013年播出的MBC电视剧《百年遗产》(22%)《好像爱过》(17.9%)之后收视率排名第三的电视剧。

荣誉奖项

影视荣誉

MBC演技大赏 · 女子黄金演技奖获奖2013 / 李惠淑MBC演技大赏 · 优秀男演员奖(连续剧)获奖2013 / 延政勋MBC演技大赏 · 最佳女演员表演奖(连续剧)获奖2013 / 韩智慧

以上信息来源:

电视剧评价

正面评价

网易娱乐评:《金子轻松出来吧》打造轻松周末家庭剧,结局完满画上句号,获得好评。该剧中最大功劳可以说是女主角韩智慧,她一人分饰两角,出色地演绎了两个性格打扮完全不同的女子。剧集落幕后仍有观众表示不舍,也说到该剧实在很有趣,值得回味很久。

新浪娱乐评:《金子轻松出来吧》的主要剧情就围绕在男女主角及双方家庭上展开,是一部标准的周末家庭剧,在本剧即将完结时也曾遭到观众的吐槽,认为剧情后半段完全不具合理性,但好在编剧努力将故事走向拉回正轨。总的来说,虽狗血胜在够温情。

负面评价

朝鲜体育评:聚集人气的《金子轻松出来吧》剧中,丈夫朴顺尚一人有3个妻子,即使是财阀家题材也喜欢上了这种剧情构造。该剧以这样“一夫多妻”的体系登场,为了寻求更具刺激性的设定,满足于狗血剧中“出生的秘密”和“不伦”的两大要素。“一夫多妻制”在电视剧里登场,不但脱离现实,并且在道德性和趣味性上品位低下,此类氛围如果继续蔓延,未来电视剧会以怎样超越底线的设定登场将得不到保障。

新浪娱乐评:相比于韩智慧可以在两个角色中发挥演技,延正勋的演技发挥空间则相对较少,角色定位较单一,是中规中矩的韩剧套路。习惯了《检察官》的观众,可能会没有过多惊喜。

大众评分

豆瓣网

评分:7.1分/10分

2212人评价

IMDb

评分:7.7分/10分

49人评价

数据统计截止时间:2023年5月9日