颜 （2003年仲间由纪惠主演电视剧）

简介

魔镜，真实映照出过去、现在与未来。

平野瑞穗是个擅长嫌犯肖像画的女警，同时她还拥有一项特殊能力，就是能够藉此透视对方的内心世界、解读犯罪心理。西岛耕辅则是转调过来的刑警，因为小时后母亲惨遭杀害，对嫌犯常会怒不可抑、暴力相向。

面对现代社会无奇不有、匪夷所思的犯罪，瑞穗运用上天所赋予的才能，发掘人们心灵深处的真相与黑暗；而与西岛两人之间，也随着挑战各种案件，发展出似有若无的男女情愫。然而当瑞穗和西岛逐步逼近彼此过去的谜团，令人震惊的结局将等待他们的抉择。

剧情简介

美丽干练的平野瑞穗（仲间由纪惠饰）曾经是鉴识课的一名女警，她具有高超的绘画素描技巧，任何犯人只要被她看过一眼便过目不忘，能用手中笔逼真地画下对方的模样。但是此前因某起事件，瑞穗被发配到公关课广宣课，日常只能干些端茶倒水、递送文件的杂活儿。因一起纵火案，瑞穗得以和此前有过一面之缘的刑事部搜查一课新来的刑警西岛耕辅（小田切让饰）接触。此前西岛因暴力问题而被踢出警视厅，被迫屈居县警队伍中。

对鉴识课工作依旧存有念想的正义女警察瑞穗，以及自视甚高而冷漠淡定的西岛，这对奇怪的搭档将联手向各种犯罪分子发起挑战。

音乐原声

曲目：

(日文/罗马音)

懐かしい涙が　そっと頬ぬらす

Natsukashiinamidagasottohohonurasu

梦描いた想いに　涌いた胸

Yumeegaitaomoiniwaitamune

懐かしい笑颜が　そっとよみがえる

Natsukashiiegaogasottoyomigaeru

揺れ动いた心と　花が溢れてる

Yureugoitakokorotohanagaafureteru

大人になるたびになぜか　切なくなるこの季节の中

Otonaninarutabininazekasetsunakunarukonokisetsunonaka

君はありのまま泣いて　手を振ってくれた

Kimiwaarinomamanaitetewofuttekureta

※君が　あなたがいてくれたから　强く生きれたんだろう

※Kimigaanatagaitekuretakaratsuyokuikiretandarou

君が　あなたがいてくれたから　今も笑えるんだろう

Kimigaanatagaitekuretakaraimamowaraerundarou

ありがとう　ありがとう　ありがとう　心から

Arigatouarigatouarigatoukokorokara※

懐かしい言叶が　そっと胸をうつ　またいつでも会えると

Natsukashiiikotobagasottomuneoutsumataitsudemoaeruto

言ったあの日の事

ittaanohinokoto

大人になる前に　いつも笑いあった　あの景色の中

Otonaninarumaeniitsumowaraiattaanokeshikinonaka

君はありのまま泣いて　见送ってくれた

Kimiwaarinomamanaitemiokuttekureta

君が　あなたがいてくれたから　强く生きれたんだろう

Kimigaanatagaitekuretakaratsuyokuikiretandarou

君が　あなたがいてくれたから　今も笑えるんだろう

Kimigaanatagaitekuretakaraimamowaraerundarou

まぶたを闭じれば见えてくるモノがある

Mabutawotojirebamietekurumonogaaru

思い出という时を思い出せるほどの日々を

Omoidetoiutokiwoomoidaseruhodonohibiwo

※REPEAT

ありがとう　ありがとう　ありがとう　心から

Arigatouarigatouarigatoukokorokara

★【中译】

令人怀念的泪水悄悄地濡湿了脸颊

描绘着梦想的心情涌现在内心

令人怀念的笑容悄悄地重新复苏

动摇的心和满满的花朵

每当长大一点不知何以在这个季节里总会感觉神伤

你毫无掩饰地哭着对我挥手道别

因为有你因为有你相信我便能活得坚强

因为有你因为有你相信现在我仍能欢笑

谢谢你谢谢你谢谢衷心地

令人怀念的话语悄悄地打动了内心那是在你告诉我

随时都能再相会的那一天所发生的事情

在长大以前我们总是彼此欢笑在那片风景里

你毫无掩饰地哭着目送我的离去

因为有你因为有你相信我便能活得坚强

因为有你因为有你相信现在我仍能欢笑

每当闭上眼睛反而可以看清一些东西

譬如说叫做回忆的时光不时想起的那段岁月

因为有你因为有你相信我便能活得坚强

因为有你因为有你相信现在我仍能欢笑

谢谢你谢谢你谢谢衷心地

谢谢你谢谢你谢谢衷心地

幕后制作

幕后花絮

人气女优仲间由纪惠的新连续剧《颜》在东京台场举行制作发表会，改编自人气推理作家横山秀夫的作品，故事在描述一位原本是担任搜查官一职的女警，在调到广宣课之后，仍是发挥自己擅长画肖像画的才能，一一解决事件。首次演出女警一角的仲间马上就先读完原作，并表示“原作是相当有深度的作品，而我这个角色也相当有趣”。本剧的相关人员说明“这不是普通的刑警剧，是一部像《继续》(TBS电视台制)一样，看完能发人省思的作品”。其它共演者还有小田切让、京野琴美、海东健、余贵美子。仲间由纪惠演完魔术师、老师、医生之后，2003年更演起女警！富士电视台四月十五日起跑的推理连续剧《颜》，仲间由纪惠饰演的女警，靠着绘制嫌犯的画像，进而抽丝剥茧找出犯人。穿起警装的由纪惠笑说自己好像被附身，好想赶紧抓到坏人。

获得荣誉

「第37回日剧学院赏2003-08-08」最佳女主角是仲间由纪惠。

演职员表

演员表

职员表