Hysteria （2003年乐队MUSE演唱的歌曲）

简介

Musicradar网站2014年举行的25个史上最佳贝斯旋律线评选中，MUSE乐队的贝斯手Chris Wolstenholme凭借此曲排名第六。

歌词

Hysteria - Muse

歇斯底里 - Muse

It's bugging me, grating me

你把我惹恼，把我激怒

and twisting me around

你现在正在把我逼疯！

Yeah I'm endlessly caving in

我无止尽地屈服

and turning inside out

整颗心都掏出来给你

'Cause I want it now

因为我想要

I want it now

现在就要

Give me your heart and your soul

把你的真心你的灵魂交给我

And I'm breaking out

我将要爆发

I'm breaking out

我将会逃离

Last chance to lose control

最后的机会逃离你

It's holding me, morphing me

你操控着我，改变着我

and forcing me to strive

迫使我抗争

to be endlessly cold within

内心变得无比冰冷

and dreaming I'm alive

却幻想我仍旧活着

‘Cause I want it now

因为我想要

I want it now

现在就要

Give me your heart and your soul

把你的真心你的灵魂交给我

And I'm not breaking down

我不会失声痛哭

I'm breaking out

我将会逃离

Last chance to lose control

最后的机会逃离你

I want you now

我想要你

I want you now

现在就要你

I feel my heart implode

感觉到我心在内爆

and I'm breaking out

我将要爆发

escaping now

我正在逃离

Feeling my faith erode

信仰已经崩塌

MV

Hysteria的MV由Matt Kirby执导，男星Justin Theroux主演。故事由倒叙开场，男主醒来发现自己身处如废墟一般旅馆房间（场景构想源自Pink Floyd的The Wall）。通过查看DV机的记录，以及不断的回忆，伴随着Bellamy一遍遍撕心裂肺地重复"I want it now"，一步步揭示出这场歇斯底里的悲剧。

导演应该是故意把故事剪辑成2个版本（普通版本和导演剪辑版），使人单看哪个版本都会觉得莫名其妙。在普通版本中，男主是一名有尾行女神癖好的摄像老师，故事随着DV机播放的画面推进，女神终于如愿来到了男主床边，却引发了男主的暴怒，打走女神不说，还砸了好好的旅馆房间。难道男主有癔症(hysteria)？

在导演剪辑版中，男主是一名拯救失足妇女的老司机，故事随着DV机播放的画面推进，第一版中的女神也来到了男主床边，然后结局跟第一版一样，男主打走女神，砸了房间。剧情的发展同样令人费解。

不过综合两个版本后，故事的全貌还是呈现了出来：原来作为老司机的男主柏拉图式地暗恋女神，同时坚持记录给失足妇女开光。直到有一天，男主拨通小卡片，来的包小姐竟然是心中女神，这一幕使得镜头前的男主错愕、愤懑，乃至暴怒，原本light of my life的形象瞬间从天堂到地狱。此情此景，不禁让我想起秋名山老司机被翻车的悲凉。

其后为了配合MV在美国顺利发行又制作了MV的第三个版本。