幸魂 （日本乐团Rin'歌曲）

歌曲歌词

日语歌词

凛Rin’（Mana，Tomoca，Chie）

彷徨（さまよ）い{何（なに）を}望（のぞ）みて{求（もと）め}

Sa ma yo i {na ni wo} no zo mi te {mo to me}

行（ゆ）きかう{出会（であ）いゆきたる}

Yu ki ka u {de a i yu ki ta ru}

云井（くもい）{彼方（かなた）}风（かぜ）の{希望（きぼう）}如（ごと）く{遥（はる）か澄（す）み渡（わたり）りゆく}

Ku mo i {ka na ta} ka ze no {ki bou} go to ku {ha ru ka su mi wa ta ri yu ku}

深山（みやま）に忍（しの）び寄（よ）るしじを揺（ゆ）るがして

Mi ya ma ni si no bi yo ru si ji wo yu ru ga si te

おぼろげに挂（かか）りし霞（かす）む桥（はし）へ诱（いざな）う

O bo ro ge ni ka ka ri si ka su mu ha si he i za na u

玉（たま）の露（つゆ）煌（きらめ）く清（きよ）らなる小鸟（ことり）が

Ta ma no tu yu ki ra me ku ki yo ra na ru ko to ri ga

守（まも）りゆき瞬（またた）く命（いのち）という灯火（ともしび）

Ma mo ri yu ki ma ta ta ku i no ti to i u to mo si bi

渇（かわ）いた{静（しず）かに}鼓动（こどう）よ{燃（も）えて}

Ka wa i ta {si zu ka ni} ko dou yo {mo e te}

涌（わ）き出（で）よ{伝（つた）え流（なが）れる}

Wa ki de yo {tu ta e na ga re ru}

圣（せい）{清（きよ）き}地（ち）が息（いき）{震（ふる）え}つく{溢（あふ）れ染（し）み渡りゆく}

Sei {ki yo ki} ti ga i ki {fu ru e} tu ku {a fu re si mi wa ta ri yu ku}

啭（さえず）り{ささら}闻（き）こゆる{响（ひび）く}幸魂（さきたま）{映（うつ）し出（だ）したる}

Sa e zu ri {sa sa ra} ki ko yu ru {hi bi ku} sa ki ta ma {u tu si da si ta ru}

Yonn de ru a ma no genn sa sa ya i te ha

辉（かがや）き{光（ひかり）}解（と）き{通（かよ）う}放（はな）てと{梦（ゆめ）と繋（つな）がりゆく}

Ka ga ya ki {hi ka ri} to ki {ka yo u} ha na te to {yu me to tu na ga ri yu ku}

Ko bo re te si ta ta ru sinn hi ki ta ma sii ma su

终わり．．．

歌词翻译

念之彷徨（何所求）、行之往往（即遇之）

苍穹如风（心之所向、澄空万里）

不觉入深山、扰林破寂静

朦胧兮、引余雾桥深处

清露生辉、雏鸟啁啾

守灯之明灭、其名为生命

思久之心、鼓动于胸、喷涌而出（幽然萌生、千古流传）

圣地之息（清流满溢）、喷薄震荡（染尽铅华）

闻竹间之细语（簌簌作响）、叹魂灵之所幸（映照其间）

清辉一缕终破缚（流光一束与梦萦）

发行信息