简介
《希布》没有表现复杂的地缘政治、人民阶层与文化交叉,主题单纯直白。从剧情角度说,《希布》听上去很像有后殖民色彩的《阿拉伯的劳伦斯》,美国娱乐权威杂志《综艺》(variety)网站上称其是“近几年内都未见到的经典冒险类电影”。
剧情简介
Theeb是狼的意思,1916年狼孩未熟时,与哥哥胡森相依为命,学习沙漠道理,英国士兵与阿拉伯随从到来,要胡森带他们去找鄂图曼帝国铁路旁的一口井,Theeb不想被撇下,吊着尾,结果一起遇上伏击,他要迅速成长,无情炮火轰开血液里的狼腾印记。英国出生的纳吉·阿布·诺瓦也是大无畏小狼,用了四年完成首部长片,回到祖籍地约旦沙漠拍摄(《沙漠枭雄》亦在此取景),以小孩的心性和目光,在历史不留痕的沙漠上重建失落的游牧民风和天地意志。

1916年,瓦迪拉姆沙漠,一个年轻的贝都因男孩踏上了一段危险的旅程。而他能否在沙漠中存活下去,取决于一位冷漠无情的陌生人。
幕后制作
发展过程
这部电影完全是在约旦南部的瓦迪·朗姆拍摄的。
Bassel Ghandour写了剧本,并与Naji Abu Nuwar分享了拍摄短片的想法,Naji想通了,并暗示这是一部故事片,从那开始故事就开始了。在准备拍摄电影的时候,巴塞尔和纳吉在沙漠里住了一年,住在当地社区的Shakrieh村,学习贝都因人的生活方式。最初,编剧们计划让女性角色参与其中。
这是由于他们想要使用非专业演员的事实阻碍了这一事实,并没有发现来自贝都因社区的女性愿意在电影中表演。他们考虑引进专业女演员,但他们不知道贝都因人的方言,所以这部电影会失去一些真实性。英国军官杰克·福克斯是唯一的职业演员;贝都因人从未参与过任何类型的表演。
有几个讲习班为这部电影准备了贝都因演员。当纳吉·阿布·诺瓦尔(Naji Abu Nowar)发现贾基尔(Jacir)饰演希布(Theeb)时,他不喜欢他当演员。他补充道,“因为他很害羞、很安静,我从来没有考虑过他,但他有一件疯狂的事情,当你把他放在镜头前,他就是一个不同的人。”立即变得明显。所以他是我们的第一个演员,我们从来没有回头看,也从来没有看过别人。“资金,尽管[意见]不充分,是由私营部门投资者和几家机构担保的;
国王阿卜杜拉二世基金发展基金,多哈电影学院和总部位于阿布扎比的Sanad电影基金。
幕后花絮
乔丹的拍摄社区一直在关注凯瑟琳·毕格罗的恐怖主义戏剧《猎杀本·拉登》,所以拍摄不得不推迟。
制作团队拍摄于20世纪60年代早期David Lean在阿拉伯的劳伦斯拍摄的同一区域;
由于旅游活动频繁,他们不得不避开这些地方。
拍摄发生在三个地点;
西布部落的营地是在以色列军事边境地区的瓦迪阿拉比(Wadi Araba)地区拍摄的,朝圣者的足迹被拍摄在瓦迪姆(Wadi Rum),奥斯曼要塞在安曼以南约70公里处的达巴(Daba’a)被射杀。一个峡谷,在电影里的小组被伏击,花了几个月的时间寻找并需要一个特定类型的地理。每天都要花一小时的时间才能到达峡谷。

由于拍摄地点是需要的,所以将拍摄作为一个游牧单位的计划是不切实际的。如果在没有手机信号的地方露营,那就太费钱了,太危险了。相反,他们住在附近的旅游沙漠营地。营地里有自来水和发电机,但仍有一些脱机,没有电话接收。在五周的拍摄过程中,机组人员面临的主要困难是沙子和热量。在Wadi朗姆酒中,他们受到了洪水、风暴和雨水的袭击。在Wadi Araba,气温通常超过40摄氏度。Nowar回忆道:“我们一直被困在沙子里,我数不清贝都因人要救我们的时间。”
在后期制作过程中,劳埃德意识到,从沙漠中爬出来的一个关键序列必须被重新拍摄,因为可以看到,Eid无法游泳。
阿布·诺瓦尔(Abu Nowar)在周末的四个月里教阿德斯(Eid)游泳,然后用假发重新拍摄整个序列,以遮住他现在较短的头发。
Abu Nowar告诉《时代》杂志的评论家凯特·马尔特比:“我是在做了之后,拼命地希望它不会浮在水面上。”
视觉效果
由于这部电影的预算很低,制片人转而求助于旧金山艺术学院的学生,以帮助他们获得视觉效果。
上映
这部电影最初在约旦的Shakiriyah村首映。
总理出席了该村庄的贝都因社区和来自约旦各地的人们。
在2014年的威尼斯电影节上,它的国际首映式,在那里,阿布·诺亚尔获得了“地平线”类最佳导演的奖项。
在此之后,这部电影继续在11个阿拉伯国家上映。
获得荣誉
List of accolades | | | |
Award / Film Festival | Category | Recipient(s) | Result |
88th Academy Awards | Best Foreign Language Film | Jordan | Nominated |
69th British Academy Film Awards | Best Film Not in the English Language | Naji Abu Nowar | Nominated |
Outstanding Debut by a British Writer, Director or Producer | Naji Abu Nowar, Rupert Lloyd | Won |
71st Venice International Film Festival | Best Director (Horizons) | Naji Abu Nowar | Won |
Best Film (Horizons) | Naji Abu Nowar | Nominated |
Beijing International Film Festival | Best Picture by a New Director | Naji Abu Nowar | Won |
Buenos Aires International Festival of Independent Cinema | Best Film | Naji Abu Nowar | Nominated |
43rd Belgrade International Film Festival | Best Film | Naji Abu Nowar | Won |
Best Script | Naji Abu Nowar, Bassel Ghandour | Won |
Dubai International Film Festival | Best Film from the Arab World | Naji Abu Nowar | Won |
FIPRESCI Prize for Best Narrative Feature | Naji Abu Nowar | Won |
Abu Dhabi Film Festival | Best Film from the Arab World | Naji Abu Nowar | Won |
Best Narrative Film | Naji Abu Nowar | Won |
New Horizons Competition | Naji Abu Nowar | Nominated |
32nd Miami International Film Festival | Jordan Alexander Ressler Screenwriting Award | Naji Abu Nowar | Won |
Cairo International Film Festival | Jury Prize for Best Cinematography and Artistic Direction | Naji Abu Nowar | Won |
Asia Pacific Screen Awards | Best Youth Feature Film | Naji Abu Nowar, Bassel Ghandour, Rupert Lloyd, Nasser Kalaj, Laith Majali | Nominated |
Las Palmas International Film Festival | Audience Award | Naji Abu Nowar | Won |
Beijing International Film Festival | Best Debut Film | Naji Abu Nowar | Won |
London Film Festival | Best First Feature | Naji Abu Nowar | Nominated |
Malmö Arab Film Festival | Best Feature Film | Naji Abu Nowar | Won |
Camerimage | Best Directorial Debut | Naji Abu Nowar | Won |
Glasgow Film Festival | Audience Award | Naji Abu Nowar | Nominated |
Fribourg International Film Festival | Grand Prix | Naji Abu Nowar | Nominated |
Filmfest München | Best Film By An Emerging Director | Naji Abu Nowar | Nominated |
第69届英国电影和电视艺术学院奖英国本土杰出处女作
第88届奥斯卡最佳外语片提名
第71届威尼斯电影节地平线单元奖提名
第69届英国电影和电视艺术学院奖最佳非外语片提名
第5届北京国际电影节展映单元
作品评价
希布获得了积极的评价,被一些批评人士形容为“贝都因西”。
在评论聚合网站烂番茄(Rotten Tomatoes)网站上,根据63名影评人的评论,这部电影在“西红柿大战”上的支持率为97%,平均为7.6分。
它的共识是:“由贾基尔·伊德·赫维托(Jacir Eid al - hwietat)的出色表现领衔主演的《theeb》是导演兼编剧纳吉·阿布·诺瓦尔(Naji Abu Nowar)的第一次努力。在Metacritic,这部电影的加权平均分是80分,满分为100分,根据17名影评人的评价,这表明“普遍好评”。

在他对《卫报》的评论中,乔纳森·罗姆尼(Jonathan Romney)将这部电影评为“五颗星中的三颗”,称其为“在约旦的华丽镜头”,“涉及而不是完全扣人心弦”,并称赞其“无懈可击的真实性光环”。
特雷弗·约翰斯顿以五颗星的四分之一给了这部电影。
他还补充说,它有“令人眼前一热的景观和迷人的历史背景”,他以“一个真正令人难忘的第一个特征”结束了他的评论。
杰伊·韦斯伯格(Jay Weissberg)为《综艺》(Variety)撰稿,称其为“一种经典的最佳冒险电影,这是目前很少见到的”。
马特·达蒙(Matt Damon)在《火星救援》(the Martian)拍摄阶段,在约旦,他被展示了这部电影的预告片。
他评论道,“该死,这不是数码相机拍的,对吧?”
这看起来不可思议,人。我无法告诉你这有多令人印象深刻。
你们在电影院里做了很多了不起的事。
我真的很想看。
在《theeb》获得奥斯卡提名后,Noor女王在推特上发了“Alf,Alf Mabrouk给所有为其2016年奥斯卡提名而贡献了ebfilm的人!”
非常为你骄傲。
在推特上,拉妮娅在推特上写道:“我非常激动,因为他们在《美丽的Wadi朗姆酒山》(the beautiful mountains of Wadi Rum)中拍摄了一份约旦制作的奥斯卡奖。”
我希望它赢了!”
专家说,希布的成功很可能会促进国际社会对约旦枪击事件的兴趣。
《希布》是一部约旦电影,曾获威尼斯影展地平线最佳导演奖,奥斯卡最佳外语片提名。“希布”是狼的意思,所以,有人又将此片译为《沙漠小野狼》。当然,这不是一部关于狼的电影,它的主角希布是一个十岁左右的孩子。20世纪初,中东,希布和他的贝都因部落,生活在荒漠之中。一个英国军官和一个阿拉伯向导,想去朝圣之路一座“罗马水井”旁,完成一件神秘任务,慕名来到部落请求引路。贝都因人有一个传统,只要客人到你帐篷里寻求帮助,你必须施以援手。自从沙漠中建成了铁路,朝圣之路被废弃,而且那里强盗出没,异常危险。此时,老酋长已经去世,他的长子新酋长指派自己的弟弟侯赛因领路前往,最小的弟弟希布硬要跟定哥哥,危机四伏的旅途就此开始。英国人、向导、哥哥侯赛因,统统被敌人打死,而希布,遇到了杀死哥哥却负了伤的陌生人,他可能是强盗,也许是奥斯曼帝国的雇佣兵。在险恶环境下,他们为了生存,暂时走到一起,最后,为了哥哥,希布对陌生人举起了枪……

这是一部阿拉伯西部片,有着异域风采:沙漠风光、强盗、枪战、复仇……你可以看到贝都因人有着怎样的待客之道,他们是如何注重兄弟情义的;你也可以看到,当一个人受困于最难缠的敌人,但为了生存又需要敌人帮助时,会发生什么,这种关系会如何发展;你可以看到,火车开进沙漠,现代和传统的冲撞会怎样影响人的生存方式;你当然可以看到,现实环境一下子就将一个人彻底改变。导演纳吉·阿布·诺瓦这样说:“在贝都因文化里,狼是一种相当重要的动物。它野心勃勃,令人心生敬畏,亦敌亦友。如果你的小名叫‘狼’,在贝都因文化里你已赢得了尊重,被承认是个果敢又敏捷、能实现不可思议壮举的人。狼的这种既是英雄也是恶棍,既令人胆寒又受人崇拜的模糊性深深吸引着我,因此我将主角命名为希布。这既包含荣光,又透露出悲剧色彩。”希布一出场,是一个柔弱的小孩,还没有学会开枪,跟着哥哥去朝圣之路,只是担心哥哥的安全;看到水井里的血水和尸体,露出害怕的神情;遇到强盗打枪,捂起耳朵。可是,在电影的结尾,我们所看到的希布,完全是另一个模样,很显然,他变成了狼,变成了令人畏惧的狼。这里有勇敢、坚定和一往无前:在孤立无援中,一个人和饥饿、干渴、黑夜、恐惧、孤独作斗争;同时,这里也有凶狠、冷酷和背叛:仇恨令他双眼发红,对着既是他的仇人——打死了哥哥侯赛因,又是恩人——帮助他逃脱生存危机的那个陌生人,重重地扣下了手枪扳机。
希布和陌生人的关系,是本片的重点。他们的交会、呼应、排斥、互动,是本片最出色的地方。希布遇见陌生人,是陌生人不省人事的时候,陌生人杀了自己的哥哥,有许多次机会希布可以杀了他报仇,只是等到最后,陌生人用英国人的财物和奥斯曼帝国军人换取钱币时,才动了手。导演所呈现的陌生人看起来还很善良。陌生人对希布说:“我说了投降就饶过你们,你们怎么做的?你们朝我开枪,所以不能怪我。”陌生人要的是骆驼,不是希布他们的性命。陌生人说:“只有我能救你。”当希布饿的时候,他给他面包;在担心自己会昏过去时,他信任地把手枪交给希布;当知道希布的父亲是老酋长时,他感叹:“虎父无犬子。”他让希布骑上骆驼,一起寻找归途;从天上北极星他教希布辨别方向;在到达奥斯曼军队兵营时,为打消军官的怀疑,他谎称希布是自己的儿子。陌生人对希布袒露心扉:“我家世世代代是朝圣者向导,可是火车一来,什么都给毁了,靠骆驼要走一个多月的路,坐‘铁驴’(指火车)只要一个星期就到了。”陌生人自称是“最后一个朝圣者向导”。这是个走南闯北的人,见过红海和巴勒斯坦海,乘船去过麦加,认识各种各样的人,从智者到商人,可万万没有想到,他从心底里认作儿子的希布,会在在他毫无防备之际,射出致命的子弹。
本片取景约旦,大部分在瓦迪拉姆拍摄,很少见到天地相交的镜头,尤其是朝圣之路,被山岩、峡谷所围。导演说:“我想让希布和观众不断被群山环绕,我从不想让天地相交,就好像处在一座迷宫或森林一样。”但在电影末尾,我们看到一幅天地相交的图景,远景中冒着黑烟的火车,徐徐行进在茫茫大漠上,近景切入枕着黄沙的铁轨,有骆驼踩着脚步,在有些悲壮的音乐中,骑着骆驼的希布走向镜头深处。成长起来的希布,会去到哪儿?像狼一样具有两面性的希布,又会怎样面对迅速变化而又日益严酷的世界?
演职员表
演员表
演员 | 饰演角色 |
贾希尔·艾德·西雅特Jacir Eid Al-Hwietat | Theeb |
侯赛因·萨拉姆·阿尔-斯维因Hussein Salameh Al-Sweilhiyeen | Hussein |
Hassan Mutlag Al-Maraiyeh | The Stranger |
Jack Fox | Edward |
职员表
职位 | 姓名 |
制片人 | 巴索·刚多尔 |
美术设计 | Samy Keilani |
艺术指导 | Anna Lavelle |
副导演 | Tarik Afifi、Nada Atieh 、Yanal Kassay |
造型设计 | Sleiman Tadros |
导演 | 纳吉·阿布·诺瓦 |
剪辑 | Rupert Lloyd |
服装设计 | Jamila Aladdin |
摄影 | Wolfgang Thaler |
制作人 | 巴索·刚多尔/Bassel Ghandour 、Diala Al Raie、Yanal Kassay、Rupert Lloyd、Nadine Toukan、Nasser Kalaj、雷斯·阿玛耶里/Laith Majali |
编剧 | 纳吉·阿布·诺瓦 |
配乐 | Jerry Lane |
视觉特效 | Zhe Chong、Catherine Tat |