报菜名 （李德钖编相声作品）

简介

《报菜名》由二人表演，一个捧哏，一个逗哏，是一段对口相声，作品的表演形式以说和逗为主。主要讲述了一个见过世面但是落魄了的穷鬼（甲）与一个心地不错的老实人（乙）在街上碰面，甲以请客吃饭为名，实则是为了骗乙的钱，最后引出来一段贯口的故事。

《报菜名》是贯口类相声段子的典型代表，也是相声演员启蒙时必学的段子之一，从民国时的常宝堃（小蘑菇），到后来的李伯祥、马志明，再到郭德纲，都说过这个段子。演员将上百个菜名一气呵成地背出来，节奏松紧结合、高低起伏，整个段子既有趣味性、又有知识性，广受听众喜爱。

创作背景

时代背景

1924年，在北京政变中有关清朝皇帝退位的《清室优待条件》被冯玉祥撕毁，由于国民政府财政困难、言而无信等原因，冯氏控制的中华民国临时执政府摄政内阁发布《修正清室优待条件》，取消对清室所有优惠待遇。那时才有了这个作品的两个主人公：一个是落魄后但嘴上却硬撑着的清室公子哥儿，一个是当年受够了清室的窝囊气终于“翻身农奴把歌唱”的京城公民，有一天两人在大街上碰了面了，故事也由此展开。

创作环境

民国初期，正是处于相声发展的第二阶段，此时的相声为传统相声。朱少文开创的拜师传艺等行规，对相声这个曲种的延续和传承起到了重要作用，才使得相声在20世纪二三十年代进入了第一个繁荣时期，有了著名的“相声八德”，李德钖就是其中的一名。 以“怪”著称、开“冷面逗哏”之先河的相声名家“万人迷”李德钖，在上个世纪初年红遍京城，并使相声第一次登上了大雅之堂。《报菜名》就是在这种环境下创作产生的。

内容原型

《报菜名》最早的脚本叫《暖厂》，刻画一个自吹自擂、夸夸其谈、信口开河的人。他说自己有一个暖厂，免费养活三百多饥民，管吃管穿管住，每年按端午节、中秋节、春节三大节目施舍特殊供应，包括肉蛋鱼各种点心、各种中西名菜，以及四季衣服，从鹅绒被、呢大氅到夏布大褂、巴拿马草帽等应有尽有。后来，经过前辈相声演员不断地整理充实以后，《暖厂》就逐渐发展成两段相声：一段是谈三个节日在暖厂里都施舍哪些东西的《三节会》即《开粥厂》；另一段就是从谈一般中西名菜菜名，发展成专说满汉全席的《报菜名》。

现如今的《报菜名》实际上是由《满汉全席》提炼出的“精简版”。《满汉全席》这段相声从结构上看，与《报菜名》如出一辙。都是由逗哏表演者请客吃饭开始。但贯口有些不同，演员是先介绍“满席”。压桌碟“五簋碗十件、细白羹饭十件、毛鱼盘二十件、洋碟二十件、热吃劝酒二十味、小菜碟二十件、枯果十撤桌、鲜果十撤桌......”，正菜“乌翅肋巴扇儿、后脖领儿、蒸猪、蒸鸭子、烧猪、烧鸭子、卷肝儿、鹿尾儿、七星大肘盘儿、松千儿、油饹儿，二十四个烧盘儿带小盘儿，一百零八通名珍异味在歌舞声中端上撤下......”满席之后，后面才是汉席，也就是现在的《报菜名》。

剧情简介

《报菜名》主要讲述了一个是落魄后嘴上却硬撑着的清室公子哥儿（甲），一个是当年受够了清室的窝囊气现如今(清末民初)终于“翻身农奴把歌唱”的京城公民（乙），有一天两个人在大街上碰面了。甲因为朝代的变迁而家族败落，这时遇到了原本处于下层社会的乙，两个人从一见面就各怀异数。一个不愿让“下人”看出自己的落魄，遮遮掩掩，不想让人看出他“虚”来，尽管破落，但还是可以“请你吃饭”的，另一个受人歧视多年，终有一天可以扬眉吐气，不能再让人看不起，也可以挺直了腰板堂而皇之地接受别人的邀请了。之后甲说出请客吃饭，实际上想骗乙的钱，心里想:“无缘无故的，你总不好意思饶我一顿了吧？”没想到乙真的要去。甲之后频繁地换菜，从一开始的牛肉到最后的窝头，就为让乙烦了说不去。之后乙的一句“别说请， 你把那菜名说上个三样五样的来，我就知你请客的情了!”对甲来说无异于救命稻草，从而有了下面的一段贯口，最后甲才说一句实话：没钱。

角色介绍

版本介绍

马三立版

因为马三立是回民，所以不方便说传统相声里的报菜名段子，但是这是基本功又必须说，所以马三立自创了一套清真菜的报菜名。这个本子现在传到了马三立长子马志明手里。

马三立的《报菜名》，在原有的贯口基础上又加了一段：炖羊肉、烧羊肉、烤羊肉、煨羊肉、涮羊肉、五香羊肉、爆羊肉、汆三样儿、爆三样儿、烩银丝儿、烩散丹、熘白杂碎、三鲜鱼翅、栗子鸡、煎汆活鲤鱼、板鸭、筒子鸡、烩长脐肚、 烩南荠、盐水肘花儿、锅烧猪蹄儿、拌稂子、炖吊子、烧肝尖儿、烧连帖、烧肥肠儿、烧宝盖儿、烧心、烧肺、油炸肺、酱蘑竹、龙须菜、拌海蜇、玉兰片、糖熘饹着、糖腌饯莲子、拔丝山药、拔丝肉、鳎目鱼、八代鱼、黄花鱼、海鲫鱼、鲥鱼、鲑鱼、扒海参、扒燕窝、扒鸡腿儿、扒鸡块儿、扒鱼、扒肉、扒面筋、扒三样儿、红肉锅子、白肉锅子、什锦锅子、一品锅子、菊花锅子、还有杂烩锅子。

马三立的《报菜名》对已有的老段子加以充实，通过增加其贯口活的难度进一步提升观赏效果。因为马三立是回族，因此他改编的《报菜名》不仅丰富了内容，还将一些民族忌讳的菜品进行了更换，提升了相声的民族性和广泛性。

马志明版

“少马爷”马志明先生是《报菜名》新生命的缔造者。现在，演员们一般都是按照马先生的方式来进行表演。马志明的《报菜名》加入了对市井人物刻画的成分。马志明将捧逗二人的人物特征进行了充分的丰满化——逗哏的是个见过世面但是落魄了的穷鬼，捧哏是个脑筋稍慢，心地不错的老实人。穷鬼以请客吃饭为名，实则是为了骗捧哏的钱。马谢版的《报菜名》独树一帜。特别之处在于，一般来说这段贯口最后一个菜落在了“板鸭筒子鸡”。少马爷背的这段贯口比常规使法多了四十一道菜，以“杂烩锅子”结尾。

马志明表演版本独树一帜的地方，在于他本人对段子整体结构的设计。通过马志明的设计，加入了对市井人物刻画的成分，将捧逗二人的人物特征进行了充分的丰满化，使一个说大话使小钱、爱占小便宜的小市民嘴脸被揭露无遗。他从一开始就反主为客，请乙吃饭，却用白酒兑水招待客人，用很老的母鸡做菜，让客人买四斤果仁儿等等，经过这些情节的反复渲染，甲的虚伪被揭露出来，暴露了甲根本就没打算请乙吃饭，只是想方设法从乙那里骗钱的企图。甲先是说坐车没带零钱，要找乙换一百块钱“钢板儿"（即硬币），这显然是成心难为人，不是真心打算换零钱。当乙不给时，甲就施展小市民伎俩，夸赞乙的为人，说他“挥金如土,仗义疏财”，用乙的话来说就是“稳住了要”。当这些伎俩全不奏效时，甲就干脆直接抢钱，这个阶段的表演是个高潮。这样的结构层次分明地将甲的丑陋嘴脸揭露得淋漓尽致。

李伯祥版

相声演员一般表演《报菜单》都是从蒸羊羔开始，“四干”、“四鲜”、“四蜜饯”、“四冷荤”、“三甜碗”、“四点心”这些压桌碟被删掉。之所以在表演时被删减掉，主要是从观众角度考虑。贯口背得太多太杂反而让观众觉得乏味，正所谓过犹不及。只保留一大段汉席正菜，已经能够满足表演需求和演出效果了。但也有尊崇传统的例子，比如李伯祥先生的《报菜名》，背贯儿时压桌碟准保一样都不少。

李伯祥在《报菜名》的表演过程中，对气息的控制十分自如。当进入诵说菜单子后，几乎感觉不到他换气的节点，一气呵成，十分流畅。而观众为他的精彩技艺鼓掌时，他恰到好处地停顿换气让观众毫无察觉，直到最后的高潮。他对气息的运用常视场上观众的反应而灵活变化，藉以挑起场上气氛，增强艺术效果。除了运用自如的气息控制外，为了将每一个字清晰准确地、到观众的耳朵里，他借鉴了戏曲中紧拉慢唱的艺术方法，在几个小高潮处，采用字断气不断的艺术处理，不但丝毫没有停顿的感觉，反而更加丰富了诵说的节奏变化，而对逻辑重音的准确把握更是让观众字字入耳。

作品鉴赏

主题情节

《报菜名》的“甲“是一个爱虚荣、讲面子、口齿伶利、见多识广且囊中羞涩的具有浓厚市侩气息的小人物，而＂乙＂则是一位忠厚的老实人。两人的一次简单相遇，揭示了人物内心与行为之间的差异，而“甲“貌似热情却难以掩饰的真实窘况，让两人之间的对话充满了喜剧感，《报菜名》本身并无曲折的故事和复杂的人物关系，只给大家量现了生活中的一段场景：邻居和朋友的见面问候。表演者在这段相声中没有演员与角色之间的跳进跳出，也无众多角也需费模仿，自始至终是以“我”即角色的身份去演绎这一场景的。

《报菜名》在演绎过程中，使这样一个“小市民甲”的嘴脸被揭露无遗。从一开始自己就“反主为客”；请乙吃饭，却让客人自带酒菜；用白酒兑水招待客人；用很老的母鸡做菜；让客人买四斤果仁儿；等等方面反复渲染，从侧面揭露“甲”请客的虚伪。暴露“甲”就根本没打算请乙吃饭，只是想方设法的从乙那里骗钱、找便宜的真正目的。先是说坐车没带零钱，要找乙换一百块钱“钢板儿”。这显然是成心难为人，不打算真心换零钱。当乙不给时，就展开小市民的伎俩，夸赞乙的为人，“仗义疏财，挥金如土”，用乙的话来说就是“稳住了要”。当这些伎俩不奏效时，就干脆直接抢钱，这一阶段的表演是个高潮，层次分明地将“甲”的丑陋嘴脸揭露得淋漓尽致，辛辣地讽刺了“小市民甲”说大话，使小钱，爱占便宜”的丑陋嘴脸。

表演技巧

《报菜名》是贯口类相声段子的典型代表，也是相声演员启蒙时必学的段子之一。表演者通过大段的一气呵成的词语，展现口齿功力和语言上的韵律美，给观众以艺术上的享受并达到预期的艺术效果。这就要求演员的基本功必须扎实，不能简单地去追求语速，而是从内容出发，把握好节奏与声调，咬字清，归音准，该快则快，该慢则慢，做到快而不乱，慢而不断，抑扬顿挫，似吟似唱，如高山流水，一泻千里，从而达到艺术上理想的境界。

人物塑造

对于如何塑造好人物，尤其是“甲“这一角色，对相声演员来说并不是简单的艺术描红，而是有着较高的要求。虚荣心强、喜爱炫耀，身无分文却又充大方，死要面子活受罪，是《报菜名》这段相声为“甲“规定的情景。当他主动提出要请“乙”吃饭后，又无力兑现自己的邀约，便屡次改变主意，从请对方到家里吃薄饼粳米粥到改为砂锅炖牛肉、黄焖老母鸡，再改为吃窝头挂面汤直到“乙“反讽干脆喝煤油，去河边喝凉水为止，“甲”的窘境彻底暴露。尽管如此，“甲“仍然不忘在“乙“而前炫耀白己：不时地询问对方，“我没穿大衣吧？““我没骑摩托来吧？”其中有一处从怀中掏钱包的动作。将手伸进胸前又从衣襟下面伸出，将“囊空如洗“了四个字演绎得淋鸿尽致。而“我“毕竟是见过世面。见多识广且博闻强记，当听到“乙”说出：您把这全国大菜南北全席的菜名说上三样儿五样儿来，我就知您清客的情了。”这句话后，使“甲“终于从窘境中解脱并有了一个实弄炫耀自已的机会。那一长串滔滔不绝的菜单子，正是人物性格的真实写照。有了这一系列的铺垫与变化，“甲”前面的多次改变主意和后面的滔滔不绝就有了合理的行为逻辑。

重要演出

作品影响

《报菜名》是贯口类相声段子的典型代表，也是相声演员启蒙时必学的段子之一。相声艺术家最初创作《报菜名》，是为了展示贯口。但是，流传下来之后，由于其中包袱不足，在实际真正演出的时候，演出机会不多。因此，广为流传的《报菜名》，仅仅是个基础活，属于少儿学艺的入门级作品。

从民国时的常宝堃（小蘑菇），到后来的李伯祥、马志明，再到郭德纲，都说过这个段子，连孩童也能学上一段“蒸羊羔、蒸熊掌、蒸鹿尾儿”了。在《报菜名》里，演员将上百个菜名一气呵成地背出来，节奏有松、有紧、有快、有慢、有起伏、有高潮，整个段子既有趣味性、又有知识性，因此广受听众喜爱。

作品评价

原天津市文联党组书记、秘书长孙福海、相声演员李金斗评价：《报菜名》是贯口类相声段子的典型代表，也是相声演员启蒙时必学的段子之一。

记者李睦评价：《报菜名》整个段子既有趣味性、又有知识性，广受听众喜爱。