简介 影片翻拍自1973年同名电影,同时改编自亨利·查理尔自传,故事讲述职业窃贼亨利·查理尔遭到诬陷被判处终身监禁,入狱后他不断尝试越狱,经历多次失败后被流放恶魔岛后,仍然不顾一切跳下大海逃出生天。
该片于2018年9月在多伦多国际电影节首映,同年8月24日北美上映,全球票房达到1006万美元。
剧情简介 1931年,法国巴黎,“巴比龙”亨利·查理尔(查理·汉纳姆 饰)是专门为黑帮偷窃的盗贼,但他经常在打开保险柜后自己拿走部分财物,在被黑帮发现后,遭到诬陷杀人,被判处无期徒刑。亨利的服刑地点是法国南美殖民地圭亚那上的岛上监狱,在从入狱开始,他就打算要越狱。越狱需要金钱打点关系,亨利发现了一位有钱的犯人路易斯·德加(拉米·马雷克 饰),他提出保护路易斯,以换取越狱所需的酬劳。路易斯因伪造公文被捕,在见识到监狱的残酷环境后决定和亨利合作,不过他坚信自己的妻子会帮他上诉成功,并没有打算越狱。
正式开始服刑后,亨利在为越狱做准备的同时不断保护路易斯,路易斯开始觉得留在监狱凶多吉少,也有了越狱的打算。一次路易斯遭到了狱警的鞭打,亨利也愿意对狱警出手解救了路易斯,但他避免被责难,被迫自己去执行已经蓄势待发的越狱计划。他原本打点好了关系,花钱买下一艘船,但典狱长(约里克·范·韦杰宁根 饰)早就预想到了他的这种越狱方式,囚犯出多少钱贿赂他都会给回双倍回报,于是他便被人抓回到了狱警手上。
第一次越狱的惩罚是关禁闭两年,每天只有稀饭可以喝。亨利一度难以坚持,不过路易斯靠着自己的技能在监狱里得到了不错的工作岗位,并贿赂了狱警为亨利送去了椰子。得到路易斯帮助的亨利重新开始振作,可典狱长发现了此事,就逼问亨利是谁贿赂了狱警。亨利不愿供出路易斯,他因此被罚食物减半,而且牢房的天窗也被关闭,剩下的日子只能在黑暗中度过。亨利顽强地坚持到了关禁闭结束,他接受治疗时见到了路易斯,得知了路易斯已经被自己妻子背叛,已经无法通过上诉离开监狱。亨利并未因为关禁闭而放弃越狱,于是两人商讨第二次越狱计划。路易斯通过自己的职位知道了在典狱长要在周末举办活动,那时候监狱的守卫比较薄弱,是个逃跑的机会。他们找到了其他两名囚犯合作,经过了一番惊心动魄的冒险,他们总算顺利乘船逃离了监狱,到达了一处海边小镇。路易斯想要留在这里生活,亨利觉得还需要再走远一点才安全。在准备继续逃亡的时候,亨利发现了有人举报了他们,警察已经来到这里要抓捕他们,他选择回去告知路易斯,结果两人就被警察抓获,一起被回到了监狱。
第二次越狱的惩罚是五年关禁闭。亨利在成功熬过去之后,典狱长将他送到了恶魔岛。恶魔岛上没有守卫,但这里四周全是悬崖峭壁,就算跳下去幸存,也要面临鲨鱼的威胁,被流放到这里的犯人们自生自灭,很多人都已经疯掉。亨利在这里和路易斯重逢,原来在被抓捕后,典狱长就将曾为他工作的路易斯直接送到了恶魔岛。路易斯没有疯掉,他在这里找到了属于自己的安逸生活。可亨利却还是想要越狱,他每天在悬崖边观察,发现洋流可以将自己送离恶魔岛。在路易斯的帮助下,亨利用椰壳做了竹筏,做好了越狱准备。不过在他准备跳下悬崖的时候,路易斯决定留下,不打算再和亨利一起越狱。在告别路易斯后,亨利毅然地跳到了大海之中,这一次,他如愿以偿地获得了自由。
角色介绍 亨利·查理尔查理·汉纳姆饰原是街头混混,因私藏赃物被黑帮势力诬陷杀人罪,被送到监狱后不断试图越狱,即便挫折不断,也从未想过要放弃 路易斯·德加拉米·马雷克饰从事金融工作积累了不少的财富,但因伪造文件入狱,在狱中与亨利相识,并通过金融技能在监狱得到较好待遇,在越狱失败被送往恶魔岛后接受了自己永远无法逃出去的命运 典狱长约里克·范·韦杰宁根饰对亨利的越狱行为嗤之以鼻,试图在精神上摧毁亨利影片制作 影片筹备 2015年10月,《华尔街之狼》制片公司Red Granite透露筹备投资1973年电影《巴比龙》翻拍项目,公司创办人之一的乔伊·麦克法兰担任制片人,并确定迈克尔·诺尔导演,《囚徒》的编剧亚伦·格兹考斯基撰写剧本。
选角 演员查理·汉纳姆在最开始受到邀请的时候拒绝了邀约,因为他不确定这个故事是否有必要进行另一个版本的全新讲述。导演迈克尔·诺尔亲自找到了查理·汉纳姆,在进行了12小时的交流后说服了对方加盟。因为选择了拍摄《巴比龙》,查理·汉纳姆拒绝了《环太平洋2》。拉米·马雷克在小时候和父亲看过原版电影,他的情况和查理·汉纳姆类似,都是一开始对于翻拍电影的想法有所犹豫,然后被导演说服加入。
取景 《巴比龙》在欧洲各地取景拍摄,包括塞尔维亚的贝尔格莱德,马耳他拉巴特,黑山南部海港科托尔等地。为了忠实呈现原型监狱的原貌,片方耗资上百万美金打造出五座1比1监狱实景片场用于拍摄。
化妆造型 剧组对囚犯们身上的刺青进行了考究和设计,其中很多是当时法国黑社会的地下暗号。除了巴比龙身上的蝴蝶刺青代表“小偷”,囚犯赛里耶的船锚刺青代表了他曾是海军的经历,颈部的燕子刺青则代表他希望获得“重生”。
拍摄过程 在黑山监狱场景的拍摄因恶劣天气而经常中断,几乎整个片场变成了一个巨大的泥浆浴场。饰演典狱长的约里克·范·韦杰宁根原计划只是在这个项目上工作几个星期,但是由于拍摄进展受阻,他不得不继续工作了两个月。
查理·汉纳姆为了更真实地演绎角色,他在10周时间减重18公斤,特地在剧组搭建的牢房里关了自己8天时间,不出房门也不和任何人交谈,拍摄时奔跑、跳水、搏斗等动作戏都是亲自上阵,一度体力不支,因感觉晕眩而暂缓拍摄。禁闭室场景是最后拍摄的,在拍摄最后5天时间里,他基本只靠喝水度日,身心状态非常虚弱,杀青后花了好几个星期才恢复了饮食。拉米·马雷克也牺牲不少,他和查理·汉纳姆一起在片场挨饿,靠着喝咖啡和抽烟缓解饥饿,在水温只有10度的情况下拍了两天洗澡的戏,片中两人冷到发抖是真实的表现。
特效制作 Brainstorm Digital公司参与了《巴比龙》的特效制作,他们用数字技术将一座普通小岛变成了四面全是悬崖的恶魔岛。
电影原声 曲目名称
音乐家
《Papillon》
大卫·巴克利
《Tabac d'Espagne》
《Céphale》
《Cuivré de la Bistorte》
《Petit Nacre》
《Myrtil》
《Bande noire》
《Citron》
《Thécla du Chêne》
《Tircis》
《Azuré des anthyllides》
《'Revez, mes anges'》
影片特色 主题与改编 在商业电影的包装下,新版《巴比龙》拥有着永不放弃渴望自由生活的严肃主题内核,但因为要和原版电影有所区别,导演迈克尔·诺尔在保持商业性和推进剧情的同时,还侧重了“友谊”的主题,为此他花费了大量的笔墨探索了亨利和路易斯之间的关系,而原版中则始终没有给出两人之间保持相互忠诚的理由。在对原作的改编上,新版还填补了亨利在被捕入狱前的背景故事,这可以让观众更好地对角色产生共鸣。另外,迈克尔·诺尔改变了原版电影抽象迷离的叙事感觉,用一种更传统的方式来讲述故事。
演员表现 查理·汉纳姆和拉米·马雷克虽然还无法和原版电影的两位主演史蒂夫·麦奎因和达斯汀·霍夫曼相比,但他们通过这部电影的表现,证明了他们有可能追上两位前辈。尽管这是一次具有难度的挑战,但查理·汉纳姆和拉米·马雷克都将各自的角色变成了属于自己的角色。查理·汉纳姆将自身的魅力给予了亨利,而拉米·马雷克没有模仿达斯汀·霍夫曼,只是加入了一些致敬。他加入自己的一些特色演绎,还未角色带来了更多的人性。
发行与票房 上映国家与地区
上映时间
票房
北美
2018年8月24日
2,335,896美元
意大利
2018年6月28日
878,754美元
荷兰
2018年9月13日
834,930美元
法国
2018年8月15日
485,806美元
墨西哥
2018年9月28日
1,511,143美元
中国内地
2019年7月26日
158,099美元
中国台湾
2018年9月21日
334,278美元
全球票房:10,060,903美元
参考资料:(数据截至:2023年6月)
作品评价 媒体评价 正面评价
这次的翻拍版既保留了原作的成功之处,又改进了不足之处,强化了角色关系,充实了背景故事,是一个比原作更连贯的影片,在原作的基础上创造了新的电影体验,并且两位演员的表演也非常强劲。——时光网
观众渴望从越狱电影中得到的元素,包括危险的打斗、充满紧张感的开场白,以及在危险环境中追逐的刺激感,在导演迈克尔·诺尔平实的视觉风格和节奏下都得到了体现。——The Wrap网,罗伯特·阿贝莱(Robert Abele)
就影片自身而言,迈克尔·诺尔的冒险故事充满戏剧性和活力,并能与观众产生联系。——《综艺》杂志
《巴比龙》将精彩的表演和扎实的制作融入了之前已经改编过的故事中,并且与1973年的版本相比有所不同。——烂番茄
负面评价
虽然电影表现出了残酷的一面,但并没跟有与其深层主题联系在一起。——《银幕》杂志
“如果没有暴力和血腥的双重渲染,这个故事里就没有真正的主题音,画面也没有什么特别的地方,结局更不会让人产生共鸣。”——好莱坞报道者
新版《巴比龙》明智地加重了冒险戏份,但影片仍然像原版电影一样死气沉沉,只不过是表现方式有所不同。一切的节奏都是如此缓慢,以至于影片感觉像是和故事中的时间同步进行。——《娱乐》杂志,Chris Nashawaty
观众评分 评分网站
评分详情
评分人数
豆瓣电影
7.4/10
好于 83% 犯罪片
好于 77% 剧情片
46672人评价
IMDb
7.2/10
达到8万人评价
猫眼电影
8.7/10
1161人评价
Metacritic
51/100
31人(媒体)评价
烂番茄
5.8/10(TOMATOMETER)
3.8/5(AUDIENCE)
111人(媒体)评价(TOMATOMETER)
超过1000人评价(AUDIENCE)
(数据截至2023年6月)