Baccano! （Brain's Base改编的电视动画）

原作

成田良悟（电击文库ASCII Media Works刊）

原作插画

榎波克己

监督

大森贵弘

系列构成、剧本

高木登

角色设计

岸田隆宏

 美术

伊藤圣

色彩设计

歌川律子

摄影

关谷能弘

CG制作

神林宪和

编辑

关一彦

音乐

吉森信

音响监督

岩浪美和

动画制作

Brain’s Base

制作

Project Baccano!（Aniplex、Movic、Brain’s Base）

角色

配音演员

英文名

中文译名（日语音译）

日文（译）名

Isaac Dian

艾扎克・迪安

アイザック・ディアン

小野坂昌也

Miria Harvent

米莉亚・哈文德

ミリア・ハーヴェント

青木静香

Firo Prochainezo

菲洛・普罗西安佐

フィーロ・プロシェンツォ

吉野裕行

Maiza Avaro

麦扎・阿瓦洛

マイザー・アヴァーロ

宫本充

Keith Gandor

基思・甘多

キース・ガンドール

（无）

Berga Gandor

贝尔格・甘多

ベルガ・ガンドール

三宅健太

Luck Gandor

拉克・甘多

ラック・ガンドール

子安武人

Szilard Quates

塞拉德・奎兹

セラード・クェーツ

有本钦隆

Ennis

艾妮丝

エニス

小林沙苗

Lua Klein

露亚・克莱茵

ルーア・クライン

安井绘里

Ladd Russo

拉德・卢梭

ラッド・ルッソ

藤原启治

Chane Laforet

夏奈・拉弗雷特

シャーネ・ラフォレット

广桥凉

Nice Holystone

妮丝・赫利史多恩

ニース・ホーリーストーン

小林优

Jacuzzi Splot

贾库兹・史普劳德

ジャグジー・スプロット

阪口大助

Eve Genoard

伊芙・杰诺亚德

イブ・ジェノアード

井上麻里奈

Dallas Genoard

达拉斯・杰诺亚德

ダラス・ジェノアード

伊丸冈笃

Czeslaw Meyer (Czes)

切斯劳・梅耶鲁（切斯）

チェスワフ・メイエル

神田朱未

Carol

凯洛儿

キャロル

斋藤千和

Gustav St. Germain

古斯塔夫・圣杰曼

ギュスターヴ・サンジェルマン

若本规夫

Tick Jefferson

齐克・杰佛逊

チック・ジェファーソン

山口胜平

Rachel

雷切尔（穿工作服的女人）

レイチェル（作业着の女）

伊藤静

Young Chane

约恩

ヨウン・パーネル

太田哲治

Van Dyke

黄・林谢

ファン・リンシャン

传坂勉

Natalia William

娜塔丽・贝利亚姆

ナタリー・ベリアム

伊藤美纪

Mally William

梅丽・贝利亚姆

メリー・ベリアム

后藤沙绪里

Goose

古斯

グース・パーキンズ

菅生隆之

Nick

尼克

ニック

河本邦弘

Donny

东尼

ドニー

园部好德

Dune

杜恩

デューン

冈田三利

Randy

蓝迪

ランディ

相马幸人

Pezzo

贝乔

ペッチョ

小伏伸之

Barnes

班兹

バーンズ

西村知道

Claire Stanfield (Vino)

克雷亚・史坦菲尔德

クレア・スタンフィールド

森田成一

Huey Laforet

修伊・拉弗雷特

ヒューイ・ラフォレット

千叶进步

Manfred William

曼弗雷德・贝利亚姆

マンフレッド・ベリアム

中多和宏

Bartolo Runorata

巴尔托罗・鲁诺拉塔

バルトロ・ルノラータ

大林隆介

Gustavo Runorata

古斯塔夫・鲁诺拉塔

グスターヴォ・バジェッタ

佐佐木诚二

Samantha

萨玛莎

サマサ

永泽菜教

Benjamin

本杰明

ベンヤミン

平野俊隆

Nicholas Wayne

尼古拉斯・韦恩

ニコラス・ウェイン

古泽彻

Elean Duga

艾雷安・杜格饶

エレアン・ドゥーガー

楠大典

President

社长

社长（しゃちょう）

速水奖

Ronny Sukiart

罗尼・斯奇亚多

ロニー・スキアート

神奈延年

Elmer C. Albatross

艾尔摩・C・亚伯托洛斯

エルマー・C・アルバトロス

大畑伸太郎

Sylvie Lumiere

西尔维・卢米埃

シルヴィ

高垣彩阳

Denkurō Tōgō

东乡田九郎

东郷 田九郎

斧敦

Molsa Martillo

莫尔沙・玛尔汀乔

モルサ・マルティージョ

长克巳

Yaguruma

矢车

カンシチロウ・ヤグルマ

冢田正昭

Placido Russo

普拉契德・卢梭

プラチド・ルッソ

龟井三郎

Spike

史帕克

スパイク

西本理一

Gretto Avaro

格雷多・阿法罗

グレット

浪川大辅

Beg Garotto

贝格・加洛特

ベグ・ガロット

金光宣明

Labro Ferment Viraresuku

菲尔梅特

フェルメート

成田剑

Nile

尼罗

ナイル

坂口候一

Graham Specter

格拉翰・史贝特

グラハム・スペクター

杉田智和

Shaft

夏夫特

シャフト

羽多野涉

话数

标题（日/中）

剧本

分镜

演出

作画监督

本篇

01

副社长は自身が主役である可能性について语らない

副社长不谈论自己是主角的可能性

高木登

大森贵弘

佐藤丰

高田晃

02

老妇人の不安をよそに大陆横断鉄道は出発する

无视老妇人的不安 大路横断铁路号驶出

大畑清隆

中野英明

青野厚司

03

ランディとペッチョはパーティの准备で忙しい

蓝迪和贝乔忙着派对的准备

寺东克己

米田光宏

米田光宏

久本晃嗣

04

ラッドルッソは大いに语り大いに杀戮を楽しむ

拉德・卢梭非常享受高谈阔论与杀戮

大森贵弘

松浦锭平

石川晋吾

05

ジャグジースプロットは泣いて怯えて蛮勇を奋う

贾库兹・史普劳德边哭边发抖边蛮干

寺东克己

佐藤丰

小谷杏子

06

レイルトレーサーは车内を暗跃し虐杀をくりかえす

铁路追踪者在车内暗中反复虐杀

神户守

小丸敏之

羽山贤二

07

すべてはアドウェナアウィス号の船上からはじまる

全部都是从亚特威纳・奥伊斯号的船上开始

神户守

原博

铃木慎吾

08

アイザックとミリアは我知らず周囲に幸福をまきちらす

艾扎克和米莉亚不知不觉地在周围散播幸福

大畑清隆

龟谷响子

09

クレアスタンフィールドは忠実に职务を遂行する

克雷亚・史坦菲尔德忠实地完成职务

寺东克己

タムラコータロー

青野厚司

10

チェスワフメイエルは不死者の影に怯え策略をめぐらせる

切斯劳・梅耶鲁畏惧着不死者的身影思考策略

大畑清隆

小坂春女

田中良

小谷杏子

11

シャーネラフォレットは二人の怪人を前に沈黙する

夏奈・拉弗雷特在两个怪人前保持沉默

神户守

久木晃嗣

をがわいちろを

12

フィーロとガンドール三兄弟は凶弾に倒れる

菲洛和甘多三兄弟被凶手枪杀了

名村英敏

川越淳

青野厚司

福田纪之

13

不死者もそうでない者もひとしなみに人生を讴歌する

不死者与普通人同样歌颂人生

大森贵弘

寺东克己

大森贵弘

高田晃

TV未放送-番外篇

14

グラハムスペクターの爱と平和

格拉翰・史贝特的爱与和平

高木登

大畑清隆

龟谷响子

15

高级住宅街に辿り着いた不良少年たちはそれでもいつもと変わらない

抵达高级住宅区的不良少年们仍然与平时没有不同

神户守

青野厚司

16

物语に终わりがあってはならないことをキャロルは悟った凯洛尔醒悟到这个故事不可能完结

寺东克己

曲目名称

演奏

作曲

编曲

演唱者

OP《Gun's & Roses》

Paradise Lunch

野口茜

Paradise Lunch

ED《Calling》

梶浦由记

织田香织

【专辑名】Gun's & Roses

【发售日】2007年08月22日

【歌】Paradise Lunch

【收录曲】

01. GUN'S&ROSES

02. Never Mind

03. Promised Land

04. GUN'S&ROSES（ヴォーカルver）

05. GUN'S&ROSES（Insturmental）

06. Never Mind（Insturmental）

07. Promised Land （Instrumental）

*Track2，3 歌手Vo星野晃代

【专辑名】 Calling

【发售日】2007年08月22日

【歌】织田香织

【收录曲】

01. Calling（作词、作曲：梶浦由记）

02. Power in me

03. Calling（Insturmental）

04. Power in me（Insturmental）

【专辑名】《BACCANO! ORIGINAL SOUNDTRACK SPIRAL MELODIES》

【发售日】2007年10月24日 

【收录曲】

1.长い长い梦の中の宴～バッカーノ！のテーマ

2.プロローグ(ギュスターヴ・サンジェルマン)

3.マンハッタンブリッジにかける梦

4.歪んだ希望に満ちた都

5.赤炼瓦の迷宫

6.记忆の手纸

7.路地裏の法则

8.イン・ザ・スピークイージー

9.お昼のガンマンと真っ赤な踊り子

10.大人の小僧の游び

11.イカれた快楽のために

12.缓みきった官能のダンス

13.阿鼻叫唤の狂った舞台

14.アルヴェアーレのブルース

15.光と影のふたつのカノン

16.忍び寄る気配

17.夸り高き沈黙

18.200年前からの忧郁

19.伪オーケストラの甘美な响き

20.また忍び寄る気配

21.终わることのない阶段

22.纺ぎ出す吐息

23.うたかたの祈り

24.林檎の絵の上の落书き

25.Gun's & Roses

26.Calling

【专辑名】《フィーロ・プロシェンツォ、ピエトロ・ゴンザレスの五十三回目の死を目撃す》

【发售日】2007年10月24日 

卷数

发售日期

收录话数

附赠特典

1

2007年10月24日 

第1、2话

外传小说Vol.1

彩色小册子

2

2007年11月28日 

第3、4话

外传小说Vol.2

彩色小册子

3

2007年12月26日 

第5、6话

外传小说Vol.3

彩色小册子

4

2008年1月23日 

第7、8话

外传小说Vol.4

彩色小册子

5

2008年2月27日 

第9、14话

外传小说Vol.5

彩色小册子

6

2008年3月26日 

第10、11话

外传小说Vol.6

彩色小册子

7

2008年4月23日 

第12、15话

外传小说Vol.7

彩色小册子

8

2008年5月28日 

第13、16话

外传小说Vol.8

彩色小册子

职位

姓名

导演

大森贵弘

编剧

高木登