剑蝶 （2008年由马楚成执导的武侠爱情电影）

简介

该片以中国古典传说《梁祝》为故事蓝本，保留了祝英台男扮女装求学的情节，以及梁祝二人最终化蝶的结局，而将中间的过程进行改编，片中人物都被设定为武林高手。故事的开头从梁山伯与祝英台经历轮回后在来世再度相遇而展开，讲述了二人化名梁仲山和祝言之，一起在逍遥山练武并日渐生情，却因马承恩的逼迫又不得不生离死别的凄美爱情故事。

《剑蝶》是导演马楚成执导的第一部古装电影，联合著名动作导演程小东，将武侠元素融入电影之中，几位主角都被设定为习武之人，梁擅用剑，马擅持刀，为影片别添了几分壮美与凄丽。

影片剧情

祝言之（蔡卓妍饰）原本是浙江中池村祝家酒庄的大小姐，一日，言之承家父之命，伪装成男儿身前往逍遥山寻世交草头师叔（庾澄庆饰）学习武艺，途中因缘巧合遇上了逍遥派大弟子梁仲山（吴尊饰），梁仲山潇洒不羁的言行举止给言之留下了极深的印象。

自小爱慕言之，与她青梅竹马的少年马承恩（胡歌饰）受祝家之托护送言之到逍遥山，而后前往京城赴任。留在逍遥山的祝言之，为了通过一百日后的入门测验，努力刻苦训练，然而因女子身份有诸多不便，幸得梁仲山悉心照拂，二人之间渐生情愫。草头师叔为试验龟息丹药效，亲自服用并嘱咐言之在三日后寻来还魂草解毒，言之在寻找草药的过程中受伤昏迷，偶然被仲山撞破女儿身的秘密，两人因而正式确立彼此心意。与此同时，承恩为在大将军麾下立功升官，接受了陷害文丞相的秘密任务，凭借过人武艺，承恩如愿以偿准备回程迎娶言之。

言之在逍遥山和梁仲山日渐亲昵，并且终于通过测试得以留下，恰逢此时马承恩来到逍遥山，准备带言之回家，看到言之与仲山之间的亲密，承恩心痛难忍便向言之道出了真相原委。原来言之父亲与当地恶官钱荣威先前结下仇怨，祝家上下遭到迫害并被囚禁在牢房，祝父为女儿寻求庇护才委托马承恩送言之去逍遥山避难，现如今马承恩已官升三级，欲携言之下山回乡解救双亲言之的双亲。

言之离开前与仲山在蝴蝶谷立下了海誓山盟，回家后却发现父母已应允承恩的求亲，言之随即反抗，却遭到父亲呵斥，被软禁于家中。仲山偷偷潜入祝家，与言之商议逃婚的计划，不料事情败露祸及父母，梁仲山也中箭负伤，言之迫于无奈，假意狠心与仲山一刀两断。仲山走后言之心如死灰，濒临绝望之时草头师叔赶来祝府，建议言之服下改良之后的龟息丹，以假死骗过马承恩，但草头师叔却在撤出祝家时被马承恩的部下围杀，没能将言之假死的消息告知仲山。次日，言之坐上喜轿后依计服药，仲山得知言之死讯后伤心欲绝，只身闯入祝府要带走言之的尸身，在言之的灵堂前，梁仲山和马承恩进行了最后的对决。

最终，身负重伤的仲山抱着言之的尸体，回到了他们情定终身的蝴蝶谷，仲山用尽最后一丝气力挖下坟冢，躺在言之身旁，渐渐停止了呼吸。逍遥山的师弟们看到二人的坟冢伤心不已，为他们埋上了泥土，此时龟息丹的作用失效，言之苏醒，看见身旁的仲山欣然地笑了，她紧抱仲山的尸首，决定和他相伴留在蝴蝶谷，生生世世永不分离。坟冢前，仲山剑鞘上的两只蝴蝶化为真形，从剑上跃然而出，翩翩起舞。

演员与角色

影片制作

改编灵感

马楚成从摄影师转战成为导演后，所拍摄的作品多为动作片和爱情片，并且画面冲击感极其强烈，为了保证动作元素的沿用，马楚特意邀请到了凭借《笑傲江湖》获得了第十届金像奖“最佳动作指导”的程小东为“武侠版”梁祝提供技术支持。

《梁祝》原是中国传统的古典爱情故事，故事结构本身已经非常成熟，还带有唯美的悲剧色彩，但马楚成在思考剧本的时候，认为可以在表达主题时融入现代的爱情观，一反原作中梁祝二人的戚戚艾艾，赋予主角们更加浓烈的反叛精神：即便知道相爱的两个人注定要分离，却依然能够不顾一切去争取自己的爱情，改变命运，执着追求真爱。马楚成希望通过武侠元素，能够为梁祝二人的爱情增添色彩，以一个全新的角度去诠释敢爱敢恨、敢做敢当的中国式武侠与爱情。

对于武侠风格的人物设定，导演马楚成表示一直有被质疑的担心，然而在最初构思剧本时，马楚成的设想其实是要把故事背景设定在现代，梁祝主角二人都是现代人，还想把梁山伯设定为黑社会的头目，然而最终因为担心审查通过还是放弃了这个构想。

选角过程

马楚成第一次执导古装电影，《剑蝶》的选角过程亦备受业界关注，自筹拍以来，选角的过程波澜起伏，作为一个擅长拍爱情偶像片的导演，关于主角遴选的成功度，他过往的作品都可以为这一点提供真实的依据，所以电影票房的可观，马楚成仍旧选择沿用青春偶像明星做主角的习惯，以此为电影保驾护航。

2007年凭借《公主小妹》声名大噪的人气偶像组合“飞轮海”的成员吴尊，在一时风头无两，一直在为进军大银幕积极准备，带着过旺的人气接下“梁山伯”一角，与当时刚拿下富川电影节和“金紫荆”奖影后的蔡卓妍配对，共同诠释梁祝二人凄美缠绵的爱情故事。

而三位主角之一的马文才，最初一直拟定余文乐参演，但因为档期原因无法按时出演，所以剧组将目标转移到了内地的新晋偶像胡歌身上，在近几年间接连诠释了《仙剑奇侠传》中痞气潇洒的侠客李逍遥，和新版《射雕英雄传》中正义淳朴的郭靖，人物可塑性多元，古装扮相尤为出彩，与新版马文才亦正亦邪的气质尤为契合，马楚成正是因此敲定了胡歌出演，并亲自飞到上海与胡歌面谈，对他的参演给予了充分的信心。

《剑蝶》剧组最终顺利集结了大陆、台湾、香港三地的最受瞩目的人气偶像，以这样吸睛亮眼的青春组合吸引了众多影迷的期待。

动作设计

电影《剑蝶》为了突出表明“剑”字的深刻含义，马楚成特意请程小东设计了行云流水的武打场面，为了保证两位男主角的武戏精彩绝伦却又不失风度，程小东在动作设计上煞费苦心，特意设置了几场武打的重头戏。

因为影片中武戏的要求，主演吴尊特意飞去上海拜师练剑，为了满足电影拍摄的进度，吴尊朝九晚六地练习武术动作，以求达到导演的要求。吴尊使剑，另一男主角胡歌使用的武器则是刀，胡歌本身有多次拍摄古装武戏的经验，耍过剑法、棍棒、以及掌法，然而刀法却是第一次接触，最初他从木棍开始练习，熟悉之后就用真刀上手对打。

电影里敌对的梁仲山和马承恩均设定为武艺不凡的少侠，程小东因此设置了许多不同空间、不同对象、不同人数的对峙互搏场景，配合上流畅的剪辑，加强了影片所带来的视觉冲击。

电影中主要的三场武戏，贯穿于故事的主线之中。开篇亮相，梁仲山和马承恩就与几波江湖势力进行了一番较量，这一场面给女主角祝言之留下了极深的印象。第二场武戏，是胡歌饰演的马承恩夜闯丞相府的戏份，此处还有著名武打明星樊少皇的的客串，两人之间的交锋对手戏体现了马承恩这一角色的心狠手辣。剧情末尾，梁仲山与马承恩在灵堂前进行终极对决，浓烈的情感随利落的武术动作将影片推向了最高潮。

影片特色

主题

“爱情”是多年来经久不衰的永恒话题，当影片能够满足观众对于爱情的向往情结时，电影就能收获观众的共鸣与喜爱，更加容易出彩，电影《剑蝶》就是满足了观众对于这种美好情结的向往。该片的主题内核虽然依旧脱胎于梁山伯与祝英台的浪漫爱情传说，却在此基础上创作者弥补了原本故事里的缺憾，反思故事所处时代所造成的限制，在设定上赋予主角们现代人的反叛与抗争精神，进而超越了时代的限制。同时，该片还融入了极富中国特色的武侠元素，体现了江湖侠客的剑道精神，而在结尾处则借鉴了莎士比亚戏剧《罗密欧与朱丽叶》的情节，由此阐释出“爱因侠而浪漫，侠为爱而永恒”的主题内涵，希望通过这样的方式引领当代观众对于梁祝的爱情有更加深层的感悟与注解。

叙事

影片依然将“爱情”作为故事的叙述主线，在电影开篇就奠定了充满浪漫色彩的叙事基调，通过一段娓娓道来的独白解说就迅速地把观众带入到了故事的情境之中：玉皇大帝身边的金童玉女，因为私定终身被贬下凡经历十世惩罚，第一世：孟姜女和万杞梁，第二世是梁山伯与祝英台，第三世是郭华郎和王月英，而第十世则相传是由梁祝化蝶转生而来，影片序幕由此缓缓拉开，唯美的场景画面贯穿电影始终。

故事的情节则围绕着梁祝二人的浪漫爱情而推进，而后以马承恩多年以来的痴情单恋为线索，不断使剧情矛盾一步一步激化，最终酿成悲剧，不仅在于梁祝二人之间，更是他们三人共同的悲剧。

人物塑造

电影《剑蝶》对于梁祝原作的颠覆性改编，在人物形象的塑造上体现地最为突出与显著，梁山伯与马文才两大男主角与之前文卷气的形象截然不同，实现了由“书生”向“侠士”的转变，从而引发了整个故事重心的转移，名字也只保留了姓氏，更名为梁仲山与马承恩。

马楚成认为，在传统故事中梁山伯还未曾争取过自己的爱情就为祝英台咳血而死，这样悲怆凄凉的结局虽然能够体现出梁山伯对祝英台的情深意切，却缺少了一份决然与命运抗争的勇气，因此为了能更加迎合现代年轻人对待爱情的态度，马楚成决定对人物的性格进行改编。梁山伯这个手无缚鸡之力的书生，在《剑蝶》中就被塑造成一位相貌英俊、武艺高超的青年侠士。影片中，当祝言之问梁仲山“什么是江湖”的时候，他的回答是“江湖就是两斤烧酒、一斤牛肉”，他既拥有剑客的风骨，又有痴心不改的柔情，这样恣意不羁的人物形象与原作的梁山伯相比尤为讨喜，且蕴含着当代人的价值观念以及审美取向，再加上由青年偶像吴尊饰演，更加受到广大女性观众的青睐与追捧。

传统原作中的反派马文才是个无所事事的花花公子，也是造成梁祝二人悲剧命运的罪魁祸首，经由马导斟酌后也被改编为一个重情重义的痴情男子，马楚成导演对于马文才这个角色的理解在于，他从来不觉得马文才是一个反派角色。在当时的时代背景下，马文才并不知道祝英台与梁山伯的相爱关系，他只是遵从父母之命提亲而已，确实无需背负棒打鸳鸯的骂名，因此在《剑蝶》中，马导试图为马文才平反，赋予他更具现代风格和感染力的多重人性。

三位主角与原作设定大不相同，为祝言之活泼开朗、梁仲山阳刚勇敢、反派角色马承恩也爱而不得，人物关系和行为动机都充分彰显了现代人的爱情观念，打破了观众期待中的传统想象，给观众留下极深的印象。

制片与发行

影片《剑蝶》由香港天下影画有限公司出品及摄制，西安美亚文化传播有限公司持有其商业发行权。

2013年5月7日，美国工作室Well Go USA"以DVD和蓝光光碟的形式重新发行影片《剑蝶》，并更名为《The Assassin's Blade》，以粤语为放映语言，配有英文字幕。DVD和蓝光碟售价分别为24.98美元和29.98美元。

票房信息

电影评价

大众评分

综合评价

电影《剑蝶》上映后，因其独特的武侠与爱情元素相结合的艺术特色而备受关注，各界媒体也对该片产生了褒贬不一的评价。

正面评价

《常州日报》的记者孟丁对电影《剑蝶》的人物塑造方面予以了肯定：“该片还在原版人物关系过于简单上下了功夫，添加诸多新的人物，让情节转变更具戏剧性”。

新浪娱乐评：《剑蝶》改变了传统梁祝故事的一些架构，但对爱的诠释却没有改变。整个片子画面绚丽唯美，前半部分轻松搞笑，后半部分又令人潸然泪下。欣赏全片本身也是一次浪漫的爱的体验，随着主人公命运的波澜观众也能深深体味到真爱的力量。

负面评价

《扬子晚报》记者陈丽针对整部电影做出评价：“马楚成的爱情电影一向以温情细腻见长，但《剑蝶》却明显有粗糙的赶工嫌疑，很多场面不够精致。请程小东做动作导演并没有给影片加分，梁仲山最后大开杀戒的戏明显多余”。

衍生作品

制片方邀请到香港大师级漫画制作人——黄玉郎，为《剑蝶》制作同名漫画版本写真集，这也是黄玉郎首度为电影制作漫画作品。

《剑蝶》漫画由“影”“画”“戏”三个主题展开，整体采用浪漫唯美的水墨风格，将电影中所表达的朦胧凄美的爱情故事展现的淋漓尽致。