告别有情天 （美英1993年詹姆斯·伊沃里执导电影）

简介

《告别有情天》是讲述了在英国的一座豪宅中，女管家的基顿小姐恋上死板男管家史蒂尔，却由于史蒂尔斯的太多顾虑，最终使得基顿小姐离他而去。

剧情简介

在英国的一座贵族的豪宅中，男管家史蒂尔先生全心全意地服侍着他的主人达林顿勋爵，其忠实的程度无人可比；而作为女管家的基顿小姐相对而言则不那么死板，这一点可从她对史蒂尔斯的感情流露中清楚地看出来。但是，史蒂尔斯属于那种个性压抑的人，他惧怕和顾虑的事情太多，总是错失良机，最终使得基顿小姐离他而去。

获得荣誉

奥斯卡金像奖（1994；第66届）提名：8

提名

奥斯卡奖-最佳影片迈克·尼科尔斯 Mike Nichols 约翰·凯利 John Calley Ismail Merchant

奥斯卡奖-最佳男主角安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins

奥斯卡奖-最佳女主角艾玛·汤普森 Emma Thompson

奥斯卡奖-最佳导演詹姆斯·伊沃里 James Ivory

奥斯卡奖-最佳改编剧本鲁丝·普罗厄·贾布瓦拉 Ruth Prawer Jhabvala

奥斯卡奖-最佳艺术指导 Luciana Arrighi Ian Whittaker

奥斯卡奖-最佳服装设计詹妮·碧万 Jenny Beavan 约翰·布赖特 John Bright

奥斯卡奖-最佳配乐理查德·罗宾斯 Richard Robbins

美国金球奖（1994；第51届）提名：5

提名

电影类-剧情类最佳影片

电影类-剧情类最佳男主角安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins

电影类-剧情类最佳女主角艾玛·汤普森 Emma Thompson

电影类-最佳导演詹姆斯·伊沃里 James Ivory

电影类-最佳编剧鲁丝·普罗厄·贾布瓦拉 Ruth Prawer Jhabvala

英国电影和电视艺术学院奖（1994；第47届）提名：6

提名

大卫·林恩导演奖詹姆斯·伊沃里 James Ivory

电影奖-最佳影片 Ismail Merchant 迈克·尼科尔斯 Mike Nichols 约翰·凯利 John Calley 詹姆斯·伊沃里 James Ivory

电影奖-最佳男主角安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins

电影奖-最佳女演员艾玛·汤普森 Emma Thompson

电影奖-最佳剧本-改编鲁丝·普罗厄·贾布瓦拉 Ruth Prawer Jhabvala

电影奖-最佳摄影托尼·皮尔斯-罗伯茨 Tony Pierce-Roberts

幕后制作

改编自日裔英籍作家石黑一雄的得奖英文小说，《此情可问天》原班人马再展铁三角威力，拍摄味道清淡的古典文艺片，一切尽在细微处，需要观众慢慢品味。男女主角以令人心碎的表演将感情的压抑诠释得丝丝入扣，而二战时代演变也巧妙地随着剧情而发展，拓大了全片的格局。

影片原来的剧本是编剧Harold Pinter 为迈克·尼科尔斯（Mike Nichols）所写的。在哥伦比亚把此片交给英国唯美派电影公司Merchant-Ivory拍摄之后，尼科尔斯的一些片断仍然保留。其中一个在影片的结尾处，但没有被剪进最后的版本。在2001年发行的DVD版中可以找到这个片断。

安东尼·霍普金斯在1994年的电视节目《Inside The Actors Studio》（演员的幕后生活）中说，他从一个真正的白金汉宫的管家身上学到了不少东西。“当好管家要减少自己的存在感，当你在屋子里的时候要比你不在时还空。”

安吉里卡·休斯顿也曾经被考虑扮演管家。

1990年拍《末路英雄半世情》（Mr.&Mrs.Bridge）的时候，演员Remak Ramsay正在看本片的原著小说，他把小说给导演詹姆斯·艾佛利（James Ivory，即本片导演）看，因为他觉得这对激发艾佛利的创作有帮助。

播出信息

制作发行

制作公司

上映日期

参考资料

演职员表

演员表

职员表