哭声 （2016年罗泓轸执导的韩国悬疑片）

简介

影片讲述了一个警察父亲为了拯救被魔鬼附体的女儿，展开调查并试图驱逐魔鬼，最后因怀疑而失去一切的故事。

2016年，《哭声》在第37届韩国青龙电影奖中得到最佳影片等11项提名并获得最佳导演等4个奖项，在第53届韩国电影大钟奖中得到最佳导演等14项提名并摘取了最佳新人女演员等5个奖项；次年，在第53届韩国百想艺术大赏得到等5项提名并斩获最佳影片奖。截止到2023年4月22日，该片累计全球票房收入为4985.18万美元。

影片剧情

谷城，一座韩国偏远小镇。清晨的一桩命案打破了这里的宁静。警察钟久（郭度沅 饰）冒雨来到案发地，现场诡异阴森，血污满地，杂物凌乱不堪，有一只乌鸦尸体，还有一株类似人头骷颅的金鱼草，而逞凶者呆坐不动。早已到达的警察同事告诉钟久，逞凶者是村里参农，他杀死了家人。警察检测逞凶者的血液，发现了毒菇成分。案情似乎有了结论，是参农吃了毒菇产生幻觉杀死家人。

几天后，村里再次发生命案，村妇杀死家人后烧毁自家房屋。隔天，她被发现吊死在树上。

接连的命案，让钟久意识到不对劲。他在饭店吃饭，从饭店老板口里得知，村妇曾被一个日本人（国村隼 饰）强奸，之后就发了疯，浑身脓包，赤裸着身体乱跑。而村里发生的这些古怪事情和命案都是在日本人来到村子之后发生的。关于日本人，村子里流传着一个传说，有人看见他像野兽一样趴在地上生吞死鹿的血肉。

吃过饭，钟久到烧毁的村妇家看守现场，碰到一个神秘的白衣女人（千禹熙 饰），白衣女人告诉钟久日本人是恶鬼，是罪恶的源头。

从被日本人追杀的噩梦中醒来，钟久决定去找住在山林间的日本人，带路的村民被雷击中，钟久几人无功而返。回家后，他发现女儿孝珍（金焕熙 饰）在做噩梦，之后性情大变。钟久母亲察觉了孝珍的怪异，打算找巫师做法。

钟久与警察同事成福（孙康国 饰）以及神父助手杨二三（金度允 饰）找到日本人居住的林间小屋，发现内里有法事祭坛，还有村里之前死者生前和死后的照片。日本人突然返回，让私闯民宅的钟久等人讪讪离开。路上，成福给钟久拿出在日本人房内找到的珍的鞋。归家后，钟久询问孝珍是否见过日本人，孝珍则是歇斯底里的大喊大叫，并且身上也有同死去的村妇身上一样的脓包。钟久认定孝珍的异常跟日本人有关，再次找到日本人，逼迫日本人离开谷城并打死了他的狗。

第二天一早，黑狗尸体被吊在钟久家门前。中风的钟久经针灸治疗好转，得知孝珍被送到邻居家照顾，他赶去时发现，孝珍用刀杀了邻居。母亲找来的巫师日光（黄政民 饰）来到钟久家，巫师说日本人是恶鬼，不制止的话，会毁掉整个村子。收取了1千万韩元的驱鬼费用，日光开始做法驱魔。诡异的法事让孝珍难受至极，哀求钟久叫停日光。心疼女儿之下，钟久赶走了日光，而山林间因斗法失败而失去知觉的日本人再次醒转过来。

钟久找来几个村民一起去找日本人，却在日本人居所撞见一个力大无穷且不知疼痛的活尸，一番乱打之后，众人皆是伤痕累累，这时活尸莫名死去。随后众人发现隐藏在附近的日本人，一起追赶，被他逃脱，驱车回村的路上，日本人从高处掉下，被车撞死，钟久等人将尸体丢下山谷。

孝珍渐渐好转。然而村庄并没有恢复以前的平静，成福杀死了自己的房东。杨二三得知情况后去山里寻找日本人，他认为日本人是个魔鬼，并没有死。杨二三在山里找到日本人，在他的追问下，日本人承认自己是魔鬼并显出原形，并拿出相机杨二三照相。

日光给钟久打了多次电话，钟久一直不接，他无奈来到钟久家，却在门前碰到白衣女子。在白衣女子的压迫下，日光大口吐血离开，他为自己驱魔失败后驱车逃往首尔，却在半路被诡异情况拦回。钟久在自家门前看到大滩血迹，打电话给日光，日光告诉钟久，之前去驱魔错误，真正的恶鬼是白衣女子。随后钟久发现孝珍失踪，寻找时碰到白衣女子。白衣女子告诉日光，孝珍已经回了家，日本人是恶鬼并没有死，她已在钟久布置好抓日本人的陷阱，但钟久要一直留在外面，直到鸡叫三声再回家。日光给钟久打来电话，告诉他不要相信白衣女子的话，要马上回家。钟久一时不知道该相信谁。鸡叫两声之后，钟久忽然发现，白衣女子是鬼，再也不相信她的话，转身跑回了家。他跑进自家后，院内的金鱼草瞬间枯萎，随后钟久发现母亲和妻子被人杀死，而凶手是孝珍，钟久崩溃。日光走入钟久的家，照相后离开。在打开自己的车子时，从车里掉下来一个盒子，里面装的是之前死去的村民在生前和死后的照片。

角色介绍

影片制作

剧本创作

家里亲人的过世，让导演罗泓轸开始思考，为什么那么善良的人会突然离开这个世界。他想到现实中的很多事件和案件，有的事件和案件能够寻找到答案，而有的事件和案件扑朔迷离，无法解释。他将这些无法解释的事情和案件放在故事里，添加了鬼神、丧尸、宗教、神秘学等诸多元素。同时，他也将自己的疑惑放进了故事里。

选角

在拍摄《黄海》时，导演罗泓轸与郭度沅有过合作，他对郭度沅的印象非常深刻，两人之间关系也很融洽，罗泓轸一直希望和郭度沅合作，他也同郭度沅有过约定，邀请他出演的新片。出于对郭度沅的认可，罗泓轸说服了投资发行公司二十世纪福克斯，要求选用郭度沅饰演《哭声》的男主角钟久。

黄政民对作品的质量有很高要求，也愿意与对作品有高要求的导演合作，所以尽管罗泓轸对摄制工作出名的挑剔和严格，黄政民仍然愿意与他合作。他只看了1天剧本，就决定出演。演员柳承龙因为档期紧张，错过了电影《哭声》。

罗泓轸导演希望影片中日本人这个角色由一个和韩国人有着相似，但又有着不同国家文化的演员来出演，来体现观影者的新鲜感，最后确定由日本演技派国村隼饰演该角色。

歌手泫雅曾收到演电影《哭泣》的邀请，但泫雅对歌手行业有着很多规划，怕分散专注力会影响职业发展，所以拒绝了。 

角色演绎

这次在片中，黄政民有一段长达15分钟的长镜头来表演做法的过程。他特意向真正的巫师请教了做法，拍戏的时候，黄政民非常投入，他不停地跳舞做法但不觉得累。就连罗泓轸导演也被黄政民的表演吓到了，表示一直担心他。

在拍摄时，国村隼吃了不少苦，除了狂奔、挨打，还有几场生吃肉的戏份，为了真实感，国村隼选择了真的吃生肉。但吃了太多的生肉，让他感觉肠胃不适。

音乐创作

音乐人达尔帕兰为影片制作了配乐，以此来达到用音乐衬托影片气氛的作用。譬如，黄政民首次登场时使用的音乐就是基于日本传统的五声音阶创作而成，这也暗示了他与日本人的关系。此外，在黄政民做法的戏份中，达尔帕兰将各类声音融合在一起，来让观众在不自觉的情况下感受到阴森怪诞的感觉。

道具

在美术和道具方面，制作方尽可能在现场选用实物，最大程度地展现真实画面。在开机拍摄前两三个月，制作方就开始培植金鱼草，从其中挑选出形似人头骷颅的金鱼草，用于影片拍摄使用，展现了非常好的影片效果。而黄正民饰演的巫师日光在片中所使用的多种多样的道具，也都是搜集很多巫师的道具进行了再制作，就连祭祀的食物，都是跟真的巫师商议之后才得以布置完成。

拍摄过程

2014年8月31日，《哭声》开机拍摄。影片的取景地包括谷城、顺天、海南郡、镇安等韩国各地。钟久的家和日本人的林间小屋是影片的重要场景，剧组费了一番工夫，才找到符合影片情境的房屋。在电影拍摄时，为了呈现更好的视觉效果，都是等到合适的时间和天气才开拍。该片以全罗南道谷城为背景，这个地方是群山环绕的乡村，自然光的影响很强烈，而且无法控制。为了展现影片阴森诡秘的气氛，必须要等到阴天或者雨天，才能开机拍摄。拍摄阴天就等到黄昏时候，拍摄普通的雨天就动用洒水车来营造下雨的效果。而在一些非常重要的雨天场面，就要等到真正的雨天再拍摄，这样才能够拍摄到山中的雾气，打造出完美而真实的画面。尤其是影片钟久一行人在山中和环山公路上的追击日本人那场戏份，就是等到雨天拍摄的。有时候一天只能拍一个镜头，把几天拍摄的镜头加起来才能凑成一场戏，影片从秋天拍到了冬天，费了很多时间，但也获得了更好的效果。经历了6个月的艰难拍摄，影片在2015年2月28日杀青。

幕后花絮

《哭声》是郭度沅首次饰演男主角。

片名《哭声》的韩文写法其实一语双关，包含着事件发生地点谷城和受害者的哭声这样的双重含义。

主题和亮点

映射现实

罗泓轸从文化层面出发，指向了人们内心的焦灼与困境。《哭声》里呈现出苦难、悲剧、痛苦与压抑。故事发生在一个山村，这个山村与外界联系不多，可以视为一个密闭的环境，神秘日本人作为一个外来者，被认为是包括杀人案在内等一切不吉利事情发生的源头。山村具有安静与包容，作为警察的钟九，即便在怒火中烧时，也没有选择对神秘日本人进行暴力屠杀，而只是选择了柔性的驱逐。当宁静与爆裂、和平与杀裁、压抑与放肆等这些矛盾体，被集中在一个封闭空间时，对抗不免就要发生，自控难免就变成失控，《哭声》便成为一种控诉与批判，导演想要通过从现实走向极度现实来刺激观众生发更多的思考。比起一般的宗教电影，《哭声》走上了另外一条道路，它冒着不肯让观众释放情绪的风险，把价值观导向了一个未知的方向。《哭声》不强调家国情怀，也不表达正义必胜，反而创造了半是庄重、半是戏弄的独特风格。

上映日期

获奖情况

评分与评价

网站评分

专业评价

正面评价

《哭声》结合了基督教、萨满教、僵尸、一些喜剧、一点神秘、还有更多的血腥，以及围绕家庭、善恶和信任的大量发人深省的元素。在谷城小镇，警察钟九与家人住在一起，突然出现了一连串的暴力谋杀案.，邻居们随机出现的精神错乱、皮疹、脓疮和致命暴力让小镇居民人心惶惶。当钟九的爱女孝真身上出现同样的症状时, 他试图拯救女儿。这个过程中他遇到诡异的日本人，似乎是一系列离奇事件的始作俑者。电影的第一部分用大量的雨水、闪电、血腥和怀疑来营造气氛。随着女儿变成暴力、满嘴脏话的女孩，钟久始终不确定该信任谁。他不顾一切地寻找治愈她附体的方法，但他被女儿的痛苦、对日本男人的怀疑、对提供建议的神秘女孩动摇的信任以及在镇上流传的奇怪谣言所包围。这使他无法确定谁是降临在他的小镇上的超自然瘟疫的真正罪魁祸首。——影评人丽莎·埃斯皮诺萨（Lisa Espinosa）《Han Cinema》

电影奇特而美丽，它巧妙地融合了各种类型的比喻，创造出奇特的混合体，从喜剧、恐怖开始，演变成驱魔的故事，然后又呈现了殖民主义主题。——影评人乔什·库佩奇（Josh Kupecki）《奥斯汀纪事报》

负面评价

某些场景感觉过度扩展，某些细节的精心雕琢，但没能更好地服务于故事，让影片显得单薄而冗长。——影评人杰夫·贝克（Jeff Beck）《The Blu Spot》

票房成绩

2016年5月18日，《哭声》累计观影人数281.64万人次。截止到2023年4月22日，该片在韩国本土的累计票房收入为4860.93万美元，累计全球票房收入为4985.18万美元。