寅次郎的故事 （1969年山田洋次执导的日本电影）

简介

影片讲述了一个热爱家乡却四处流浪的小摊贩寅次郎在父亲过世后回到家中，帮助妹妹完成婚事后，向喜欢的女人冬子表白却被拒绝的故事。

该片是《寅次郎的故事》系列电影中的第一部，自1969年开始放映《寅次郎的故事》以来，至2019年10月28日，该系列的第50部作品《寅次郎的故事：欢迎归来》（日文片名：男はつらいよ お帰り 寅さん）也于东京国际电影节上首映。截止到2016年10月22日，该片获得约2.4亿日元的票房，而作为日本最长寿的电影系列，该系列电影也获得了四亿美元以上的票房收入。该片入选1969年度日本旬报评选的十佳电影，导演山田洋次也凭借该片获得第24回每日映画大奖最佳导演奖。

剧情简介

车寅次郎（渥美清 饰）14岁时与父亲大吵一架后离家出走，时隔20年后，他再次回到位于东京都葛饰区柴又的故乡。此时恰逢祭典，碰巧参加祭典的寅次郎碰见了许久未见的叔叔与婶婶。这时他才知道父亲早已离世，家中只留妹妹小樱一个人（倍赏千惠子 饰）。于是寅次郎跟随叔叔婶婶回到家中，与多年未见的妹妹重逢。

次日，因为叔叔醉酒，无法前去参加公司高管为小樱安排的相亲局，于是寅次郎便带着妹妹前去。在相亲现场，举止粗俗、口无遮拦的寅次郎喝醉后弄砸了小樱的相亲。回到家中的寅次郎对自己的粗鲁行为感到抱歉，又因为破坏了这场相亲而与叔叔大吵一架，随后寅次郎离开了柴又，出门独自漂泊。

寅次郎给偶然遇到的一对外国夫妇做向导，带着他们在奈良旅游。正巧在旅行途中，寅次郎遇到了故乡柴又的大师（笠智众 饰）和他的女儿冬子（光本幸子 饰）。寅次郎对冬子一见钟情，随即寅次郎告别外国夫妇，陪同大师父女一道游玩，并和他们一起回到了柴又。

寅次郎回到柴又后，发现印刷公司的一名工人阿博（前田吟 饰）试图追求妹妹小樱。但寅次郎却认为阿博不是大学生，是配不上小樱的。因此阿博与寅次郎之间产生了一场谈判，阿博唤起了寅次郎心中对冬子的爱意，并成功说服了寅次郎帮助自己去询问小樱的意见。但寅次郎并未询问清楚，便直接告诉阿博小樱并不喜欢他，令阿博以为自己没有希望。随后，失落的阿博跑到小樱家中直接对小樱表明心迹，并辞职准备离开柴又。这时才搞清楚状态的小樱又气又急，从家中追到火车站，两人终于互通心意。回家后，小樱告诉寅次郎，自己不日将嫁给阿博。

他们的婚礼在柴又举行。与阿博断绝了关系的父母也来参加了婚礼，寅次郎这才知道原来阿博的父亲是一名大学教授，而阿博对父亲大学教授的身份无比反感。婚礼开始前，阿博与寅次郎并不欢迎阿博父母的到来，然而，他的父亲却说，这是八年来，第一次看见儿子被如此多的温暖所包围。阿博与父母之间终于达成了和解。

小樱出嫁后，寅次郎几乎每天都去拜访冬子。虽然不知道冬子是否意识到寅次郎对他的感情，但依然会约他出门以缓解小樱出嫁后寅次郎的孤独。然而，有一天，冬子忘记了和寅次郎的约定，上门来找冬子的寅次郎看到冬子和她的未婚夫在一起有说有笑。

茫然的寅次郎在江户川的河边独自徘徊了许久，随后他选择独自离开，继续奔向远方。

演员与角色

影片制作

创作契机

《寅次郎的故事》原作为1968年至1969年期间由富士电视台制作并播出的同名电视剧，导演山田洋次曾表示：“无论如何要拍这部作品的创作冲动，完全来自渥美清这位演员。”有一位制片人想做一部由渥美清主演的电视剧，便找到山田洋次拜托他写个剧本。随后山田洋次和演员渥美清在家里畅聊了三天三夜，了解到了渥美清身边许多有趣的人和事，这才有了《寅次郎的故事》电视剧版本的诞生。随后，作为电视剧编剧的山田洋次受松竹电影公司的邀请将自己的剧本拍摄成为电影。山田洋次负责该系列所有电影的剧本和原作撰写，山田洋次拍摄完前两部电影后，第3部和第4部分别由森崎东和小林俊一执导。山田洋次从第5部电影开始回归。

拍摄地点

电影中小樱的婚礼是在位于柴又的餐厅“川进”拍摄的，该餐厅创建于江户宽政时代的1790年，2021年因为疫情原因而关闭。餐厅以其河鱼而闻名，还曾出现在夏目漱石的《彼岸杉出》和松本清张的《风之凝视》中。

寅次郎为外国友人做导游，与冬子父女相遇的戏份是在奈良县东大寺二月堂拍摄的，父女两人的合影是在奈良县法隆寺拍摄的。

幕后花絮

《寅次郎的故事》系列电影于1969年8月首发，此后每年拍摄两部续集，日本本土档期固定在夏季盂兰盆节和正月初一新年上映。到1995年底，该系列作品已完成了48集，创下系列电影吉尼斯世界纪录。值得一提的是，在这48集影片中，累计有数十位日本女影星轮番扮演寅次郎的意中人，其中包含中国观众熟悉的栗原小卷、吉永小百合、松坂庆子、桃井薰、田中裕子等演员。

四方大脸，头戴礼帽，身披格子西服，脚踩凉拖的造型是寅次郎在电影中的标志性特征，而寅次郎的扮演者渥美清，也凭借这个角色而享有“东方卓别林”的美誉。

影片主题

影片刻画了一个生活在社会底层的小人物形象寅次郎，他的遭遇和窘境就像是对无数劳动者的真实写照，导演对寅次郎既有嘲笑的一面，也有同情与颂扬的一面。观众在观看的过程中嘲笑他脱离实际的流氓习气，但又会同情他的单纯、憨厚与不能适应社会潮流的质朴性格，并赞颂他与人为善、慷慨无私的高尚品德。同时，寅次郎的遭遇也能引发人们对“为什么做人会这么难”的深思。

影片发行

影片《寅次郎的故事》于1969年8月27日在日本上映，发行时单人票价为450日元，截止到2023年6月11日，该片的最终观影人数达54.3万人，获得票房约2.4亿日元。

获奖情况

影片评价

日本映画网站评论《寅次郎的故事》从第一部起就拥有着知名喜剧演员的阵容，以及节奏明快的故事情节，这也吸引了越来越多的粉丝和观众。这一系列电影反映了整个日本充满活力的生活和社会氛围。并且该系列电影以京都和奈良为取景地，在拍摄过程中展现了东京这座在反复拆建过程中不断变化的城市。

学者马小娟认为，无论是对于作为喜剧主人公还是悲剧主人公的寅次郎，导演对主人公及其周边环境都没有讽刺与责备之意。寅次郎在电影中似乎都没有具体的冲突对象，导演只把他无止境的流浪和故乡联系在一起，使电影的内涵更加宽广和深厚起来。对于寅次郎来说，故乡是遥远的不可再返的向往之地，而其中又透露着一股悲凉。

相关作品

电视剧

电视剧版本的《寅次郎的故事》由小林俊一执导，山田洋次、稻垣俊、森崎东编剧，渥美清、长山蓝子、杉山德子、佐藤织江、森川信等人主演。该剧集共有26集，于1968年10月3日在日本首播。

电影续集

1969到1995年之间，《寅次郎的故事》共拍摄播出了48部电影作品。1997年11月12日，第49部作品《寅次郎的故事：寅次郎芙蓉花特别篇》（日文片名：男はつらいよ 寅次郎ハイビスカスの花 特別篇）在日本上映。2019年12月27日，第50部作品《寅次郎的故事：欢迎归来》（日文片名：男はつらいよ お帰り 寅さん）在日本公映。第50部作品讲述了小樱的孩子满男的成长故事，但由于在拍摄完第48部作品后渥美清已经去世，于是导演充分利用了之前的影像资料，使得渥美清依然能够出现在电影之中。