孔雀 （李纲诗作）

作品原文

孔雀①

孔雀来从海上村，参差修尾灿金文②。

素知肃穆鸾凤侣③，不是喧卑鸡鹜群④。

元圃赤霄⑤虽有志，碧梧翠竹正须君。

携持万里归吴越⑥，怅望海山深处云⑦。

创作背景

李纲被贬海南岛，携带一只孔雀回京城。此诗描写孔雀的习性，有自喻之意，含意深刻，境界较高，其义读之自见。

作品注释

① 孔雀，为海南特有的珍禽之一。羽色绚烂，有翠绿、亮绿、青蓝、紫褐等色，且带有金属光泽。尾上覆羽延长成屏，上具五色金翠钱纹，开屏时尤为艳丽。雌鸟无尾屏，羽色较逊。常栖深山大泽间，动物园见有饲养，供欣赏。羽毛为装饰品。

② “参差”句，尾屏延长，羽毛参差灿烂，带有金属光泽的钱纹。文，花纹。

③ “素知”句，一向知其习性，容色庄重而好沉默，与凤凰同类，旧认为吉鸟、珍禽。穆，通“默”，沉默。

④ “不是”句，并非嘈杂卑贱的鸡鸭之群。鹜，即家鸭，亦泛指野鸭。

⑤ 元圃赤霄，元圃，即县圃，古称神仙所居之地。《穆天子传》：“春山之泽，水清出泉，温和无风，飞鸟百兽所饮食，先王所谓县圃。”赤霄，谓天色赤也。《淮南子》：“背负青天，胸摩赤霄。”

⑥ “携持”句，吴越，五代十国之一。钱镠为唐镇海节度使，据江浙地区，907年封为吴越王，建都杭州。这里指南宋京都临安（今杭州）。李纲召回京为观文殿学士，从海南岛万里迢迢携带一只孔雀回京城。

⑦ 海山深处，指海南岛山区，孔雀栖处。

作者简介

李纲（1083年—1140年），字伯纪，邵武（今福建邵武）人。政和二年（1112年）进士。宣和七年（1125年）为太常少卿。靖康元年（1126年），金兵初围开封，他坚决主战，阻止宋钦宗迁都，以尚书右丞任亲征行营使，击退金兵。后被贬。宋高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎，主张用两河义军收复失地，在职七十余日，被黄潜善等排，后历任湖广宣抚使等职。履上疏论时事，反对议和。卒谥“忠定”。有《梁溪集》、《靖康传信录》等。