《魔卡少女樱》是根据CLAMP创作的漫画改编的第一部动画电影，由MADHOUSE制作，松竹株式会社发行。影片于1999年8月21日在日本首映，讲述了小樱一行人到香港旅行时遇到的大危机。该电影共83分钟，由丹下樱、岩男润子、关智一等配音。影片于2017年1月21日起在日本复映。该电影曾获得第4届神户动画奖作品奖·剧场类最佳电影动画。此外，该电影还作为CLAMP京都原画展的一环，于2013年9月8日在京都计算机学院京都站前校举行上映会。

本页面主要目录有关于魔卡少女樱的：剧情简介、角色介绍、职员表 、幕后制作、音乐原声、作品评价、获得荣誉 、演职员表等介绍

中文名

魔卡少女樱

别名

库洛魔法使剧场版：香港之旅；百变小樱之相约在香港

语言

日语

导演

浅香守生

编剧

大川七濑

制片人

池口和彦、小野达矢

出品公司

剧场版《魔卡少女樱》制作委员会

画面色彩

彩色

出品时间

1999年

发行公司

松竹株式会社（日本）

上映时间

1999年8月21日（日本）

在线播放平台

腾讯视频、爱奇艺、优酷网、bilibili、芒果TV

外文名

劇場版カードキャプターさくら；Cardcaptor Sakura: The Movie

制片地区

日本

片长

83分钟

imdb编码

tt0301082

奖项

第4届神户动画奖作品奖·剧场部门

类型

动作，冒险，动画

其它译名

百变小樱

剧情简介

某天，小樱在家附近的商店街的抽签中，得到了特等奖的香港之旅！这对小樱来说是初次的海外旅行。当然小可也去凑了热闹。哥哥桃矢代替在那时正好因出差而不能成行的爸爸作为小樱的监护人同行。此外好友知世、崇拜的雪兔也参加了，开心地开始香港之旅。华丽的香港城，迎来了小樱一行人。小樱在初次映入眼帘的风景中尽情嬉闹，然而那旁边有着非常奇怪的小鸟……当晚，小樱做了个不可思议的梦。水包围的空间中白色的布静静飘摇。前方是不可思议的魔导士的身影……这次旅行是被安排好的吗？以自古而来的魔都——香港为舞台，魔卡捕获者小樱最大的危机来临！

魔卡少女樱

角色介绍

魔卡少女樱

木之本樱

4月1日出生，A型，喜欢的科目是音乐和体育，不喜欢的科目是算数。是个元气满满的女孩。在封印兽——小可的引导下，成为了收复牌的“魔卡捕获者”。

魔卡少女樱

李小狼

7月13日出生，O型。来自香港的转学生。魔法师库洛·里德的远亲。利用罗盘收集库洛牌，小樱的对手。

魔卡少女樱

可鲁贝洛斯

守护库洛牌之书的“封印之兽”。由于魔力不足的关系，成为了一个玩偶的模样。说话是大阪腔，非常喜欢甜食。

魔卡少女樱

月城雪兔

12月25日出生，AB型。哥哥的好友，温柔貌美，小樱崇拜的人。非常喜欢吃东西。

魔卡少女樱

大道寺知世

9月3日出生，A型。很喜欢小樱，小樱寻找牌时的服装都是知世制作的。沉醉在拍摄小樱活跃的视频的喜悦中。

魔卡少女樱

木之本桃矢

2月29日出生，O型。小樱的哥哥。总是捉弄小樱，但其实对小樱的事情很担心。

魔卡少女樱

木之本藤隆

1月3日出生，小樱的父亲。有着温柔的性格，从事大学讲师的工作。实际上是木之本家运动神经最好的。

职员表

职务

职员

制作

Bandai Visual、Sheltie、MADHOUSE

策划

渡边繁、大川哲植、丸山正雄

原作

CLAMP

制片人

池口和彦、小野达矢

编剧

大川七濑

角色设计

高桥久美子

客串角色原案

CLAMP

服装设计

导演

浅香守生

作画监督

樱井邦彦、高桥久美子、うえだひとし

作画监督助理

铃木美千代、春日井浩之、滨田邦彦、古贺诚、长谷部敦志、北尾胜

原画

平田かほる、川崎博嗣、春日井浩之、柳泽まさひで、铃木美千代、井上敦子、古贺诚、藤田まり子、小池健、千明ゆり、滨田邦彦、相马满、石井久美、松山光治、久高司郎、井上英纪、江本正弘、阿部达也、田崎聪、宫前真一、平马浩司、生田目康弘、山崎秀树、洼敏、小林理、宫川治雄、北野幸广、大西贵子、新田靖成、江口摩吏介、槙田一章、濑尾康博、福田纪之、中原清隆、梅原隆弘、今村まみ、阿部航、西田亚沙子、秋山由树子、桥本贵吉、田中千幸、藤原利惠

动画检查

坂诘かよ、文珠渊、申今妾

美术监督

针生胜文

色彩设计

胜沼まどか

颜色指定

角本百合子

上色检查

李承子、金修正、角本百合子、大野春惠、堀川佳典、山本智子、越川由美、滝口佳子、川上善美、森广智子

上色协力工作室

Studio Fantasia、麦星、Studio Gash

特殊效果

谷口久美子、榊原丰彦、吉卜力工作室

摄影监督

白井久男

制片工程

Maki Pro.

编辑

尾形编辑室、尾形治敏、寺内聪、木村佳史子

音乐

根岸贵幸

音乐制作人

佐佐木史朗

音乐制作助理

福田正夫

音乐制作协力

Imagine

音乐制作

Victor Entertainment

音响监督

三间雅文

音响效果

仓桥静男

调整

堀内战治

音响助理

山田富二男

音响助手

高坂隆

音响制作担当

高寺雄

录音工作室

Aoi工作室

音响制作

Techno Sound

演出助手

高柳滋仁、真野玲、神户守

制片主任

内川仁美

设定制作

井上茜

制作执行

藤川玲子、本馆一枝、林雅纪、淡野真、高惠罗

洗印

东京现像所

杜比技术协力

Continental Far East、森干生、河东努

数字光学录音

西尾曻

动画制作

MADHOUSE

配音演员

角色

日语配音

木之本樱

丹下樱

可鲁贝洛斯

久川绫

李小狼

熊井统子

木之本桃矢

关智一

月城雪兔

绪方惠美

李莓铃

野上由加奈

木之本藤隆

田中秀幸

魔导士

林原惠美

库洛·里德

林一夫

李夜兰

井上喜久子

李芙蝶

山口由里子

李雪花

芝原千弥子

李黄莲

涌泽利香

李绯梅

菅原祥子

松本真树

三石琴乃

寺田良幸

古泽彻

行李员

田中伸幸

古董屋主人

泽りつお

幕后制作

作品的取材是在香港回归（中华人民共和国政府恢复对香港行使主权）之前。影片中出现的场景很多是当时真实存在的地点，不过后来随着时代的变迁，有一些便不复存在。

魔卡少女樱

影片的原创故事由大川七濑执笔编写，而其本人也是CLAMP成员之一，并且也是同名电视动画系列作品的编剧。

影片讲述的是发生在动画《魔卡少女樱》第35集《小樱美好的圣诞节》和第36集《小樱与下雪的新学期》之间的故事。

影片在2017年的复映是《魔卡少女樱》连载开始20周年活动之一。

关联作品

【名称】剧场版《魔卡少女樱》全书

【主编】《好朋友》编辑部

【出版社】讲谈社

【国际标准书号】978-4-06-324528-8

【发行日期】1999年10月28日 

魔卡少女樱

【名称】剧场版《魔卡少女樱》全书

【主编】《好朋友》编辑部

【出版社】讲谈社

【国际标准书号】978-4-06-324528-8

【发行日期】1999年10月28日

音乐原声

主题曲

《远いこの街で》（在这遥远的城市）

• 演唱：皆谷尚美

• 作词：皆谷尚美

• 作曲：皆谷尚美

• 编曲：鸟山雄司

剧场版《魔卡少女樱》原声带

曲序

中文名称

曲序

中文名称

1

序曲

16

失魂

2

春宵情歌（小樱版）

17

水魔界

3

水的引诱

18

战斗的导火索

4

心跳通信簿

19

鼓起勇气

5

欢乐从此开始

20

愤怒的风暴

6

来吧，去香港！

21

库洛的回忆

7

吃货小樱

22

有谁在！

8

逼近的气息

23

向结界的彼端

9

去往异国他乡

24

黑暗的追踪者

10

美貌

25

反击开始！

11

梦中之女

26

最后的反击

12

请给我力量

27

小樱，千钧一发！

13

春宵情歌（中文版）

28

魔术士的爱恋

14

隐藏的秘密

29

被泪水浸湿的发饰

15

小鸟们的圈套

30

在这遥远的城市

所属专辑：《剧场版カードキャプターさくら オリジナル・サウンドトラック》 

※因不符合通用的汉语使用习惯，上表没有使用曲目的官方中文名称。

印象曲

《春宵情歌（小樱版）》

• 演唱：丹下樱

• 作词：松宫恭子

• 作曲：根岸贵幸

• 编曲：根岸贵幸

动画碟片

魔卡少女樱【剧场版】（DVD）

发行公司：Bandai Visual

发行日期：2000年2月25日

商品编号：BCBA-0315 

魔卡少女樱

EMOTION the Best剧场版魔卡少女樱（DVD）

发行公司：Bandai Visual

发行日期：2009年12月22日

商品编号：BCBA-3712 

视频特典：剧场用特别宣传片、预告、电视广告 

魔卡少女樱

剧场版魔卡少女樱（蓝光）

发行公司：Bandai Visual

发行日期：2011年8月26日

收录内容：电影正片+3分钟特典

商品编号：BCXA-0334 

视频特典：特别宣传片、预告、30秒电视广告、15秒电视广告（A、B、C3种） 

魔卡少女樱

音乐专辑

【专辑名称】在这遥远的城市

【艺术家】皆谷尚美

【唱片公司】Victor Entertainment

【发行日期】1999年8月11日

【商品编号】VIDL-30441 

魔卡少女樱

【专辑名称】剧场版《魔卡少女樱》原声带（剧场版本魔法札捕获少女樱电影原声带）

【唱片公司】Victor Entertainment

【发行日期】1999年8月25日

【商品编号】VICL-60446 

魔卡少女樱

作品评价

影片与“和可爱的男孩子解决日常发生事件”的日常魔法划出了界限，是描绘了向强大敌人和命运对抗的的女孩的作品，某种意义上也是包含了少年漫画要素的作品。作品拥有诸多当代深夜动画中的魔法少女元素的萌芽。（杉本穂高评于2017年1月）

获得荣誉

年份

评奖单位

奖项

1999

神户动画奖执行委员会事务局

第4届神户动画奖作品奖·剧场类 

演职员表

职员表

职位

姓名

导演

浅香守生

制片人

池口和彦、小野达矢

编剧

大川七濑