心跳 （infinite-f歌曲）

歌曲信息

2014年2月，infinite举行世巡安可场，宣布推出组合第二个子团infinite-F，其首支单曲《心跳》也在世巡安可场首度公开；11月19日，infinite-f发行首张日文单曲《恋之Sign(恋のサイン)》；12月1日，infinite-F发行首张单曲专辑《青》，主打曲为心跳，并于同日在韩国音乐节目《音乐银行》进行在韩国出道的舞台，凭借单曲专辑《青》infinite-F获得唱片周销量冠军。

歌词

韩语歌词

니가 와 저기 멀리 너 보인다

你走来 在远处看到你

아주 천천히 내게 스며드는

你身上散发的香气

너의 향기가 날 설레게 해

让我非常心动

Don’t Know Why 나도 몰래 자꾸만

不知道为什么 我也不知道为什么常常

니 생각하면 미소 짓는 이

你想到你就嘴角上扬

런 내 모습 어색해 고갤 돌려

这样让我很尴尬 转过头去

우연히 널 마주치면

如果偶然遇到你

무슨 말 해야 할까

要说些什么呢

떨리는 두 손 꼭 잡고

要抓住颤抖的双手

널 사랑한다 말할까

说我爱你吗

가슴이 뛴다 나 또 아무 말 못하게

心跳着 我再次说不出话

오늘을 위해 준비했던 모든 말들

为今天准备的所有的

기억 속에 사라져가

都一点都记不起来了

가슴이 뛴다 넌 또 날 지나쳐가네

心跳着 你又将擦肩而过

이제와 단지 추억일 뿐이라

现在我只剩回忆

이대로 보낼 순 없어

无法这样送走你

I’ll Be There For You My Love

I’ll Be There For You My Love

Don’t Know Why 나도 몰래 자꾸만

不知道为什么 我也不知道为什么常常

니 생각하면 미소 짓는

你想到你就嘴角上扬

이런 내 모습 어색해 고갤 돌려

这样让我很尴尬 转过头去

우연히 널 마주치면

如果偶然遇到你

무슨 말 해야 할까

要说些什么呢

떨리는 두 손 꼭 잡고

要抓住颤抖的双手

널 사랑한다 말할까

说我爱你吗

가슴이 뛴다 나 또 아무 말 못하게

心跳着 我再次说不出话

오늘을 위해 준비했던 모든 말들

为今天准备的所有的话

기억 속에 사라져가

都一点都记不起来了

가슴이 뛴다 넌 또 날 지나쳐가네

心跳着 你又将擦肩而过

이제와 단지 추억일 뿐이라며

现在我只剩回忆

이대로 보낼 순 없어

无法这样送走你

I’ll Be There For You My Love

I’ll Be There For You My Love

You are my pretty lady

You are my pretty lady

日语歌词

wow wow wow yeah

wow wow your my pretty lady

wow wow wow

あのね君に 见惚れたよ

远くにいて

その香りが仆を 掴まえる

Don’t know why

知らないうちに 君を想うたびに

こぼれてくる笑み 隠せない

もしも偶然に 君に逢えたら

好きだと素直に ちゃんと伝えた

恋のサイ

君が胸 鸣らす

今日のため准备した言叶も

かき消すくらい

恋のサイン

君に届くまで

ただの想い出にして 终われはしないよ

I'll give the for you my love

Don’t know why

知らないうちに 君を想うたびに

こぼれてくる笑み 隠せない

もしも偶然に 君に逢えたら

好きだと素直に ちゃんと伝えたい

恋のサイン

君が胸 鸣らす

今日のため准备した言叶も

かき消すくらいに

恋のサイン

君に届くまで

ただの想い出にして 终われはしないよ

I'll give the for you my love

wow wow wow yeah

wow wow your my pretty lady

wow wow wow yeah

wow wow wow