六花 （2001年中岛みゆき 歌曲）

基本介绍

歌曲：《六花》

演唱：中岛みゆき

広い空の中には　罪もけがれもある

（在这广阔的天空之中 隐藏着罪恶与污秽）

広い空の中には　何もないわけじやない

（在这广阔的天空之中 并不是空无一物）

広い空の上から　さまよい降りて来る

（在着广阔的天空之上 它们徘徊着飘落下来）

泣いて泣いてこごえた　六つの花びらの花

（如同凝结的泪珠一样的 六片花瓣的雪花）

六花の雪よ　降り积もれよ

（六片花瓣的雪花 来到这人世间吧）

白く白く　ただ降り积もれよ

（纯净的白色的雪花 来到这人世间吧）

六花の雪よ　降り积もれよ

（六片花瓣的雪花 来到这人世间吧）

すべてを包んで　降り积もれよ

（将万物银装素裹 来到这人世间吧）

すさぶ大地の下で　花は眠っている

（荒凉的大地下 花儿正在沉睡）

吹きつける北风の　子守歌聴いている

（听着来袭的北风 吹奏出一曲摇篮曲）

広い空の上では　手纸がつづられる

（广阔的天空之上 排列着数不清的信件）

透きとおる便笺は　六つの花びらの花

（那晶莹剔透的信纸 六片花瓣的雪花）

六花の雪よ　降り积もれよ

（六片花瓣的雪花 来到这人世间吧）

白く白く　ただ降り积もれよ

（纯净的白色的雪花 来到这人世间吧）

六花の雪よ　降り积もれよ

（六片花瓣的雪花 来到这人世间吧）

すべてを包んで　降り积もれよ

（将万物银装素裹 来到这人世间吧）

六花の雪よ　降り积もれよ

（六片花瓣的雪花 来到这人世间吧）

すべてを包んで　降り积もれよ

（将万物银装素裹 来到这人世间吧）