Lullaby （T-ara朴智妍单曲）

歌曲简介

新的开始,T-ara以“四人组”形式于6月14日正式发表第13张迷你专辑《What's my name?》。《Lullaby》是智妍的单曲，用原声吉他营造出温暖的气氛，歌词很好的表达了深陷爱河的女人的感情。

歌曲歌词

매일 내게 들려줘 달콤한

每天都让我听见 那甜蜜的

midnight call

午夜来电

째깍대는 시계도

连那滴答作响的时钟

서로의 품에 안겨 있는 이 밤

两人相拥的这个夜晚

내 귓가엔 너의 talkin

'我的耳边是你的话语

깊어가는 우리의 Feelin' Feelin

'我们越来越深的感觉

잠들 때까지 yeah yeah

直到入睡的那一刻 yeah yeah

까만 밤이 보기 싫었어

曾经的我讨厌黑夜

끝이 나지 않을까 봐서

因为害怕是不是永无止境

내겐 너무 길게만 느껴졌던

曾经对我来说如此漫长

그런 night ah

那样的夜晚 ah

요즘 이런 내가 이상해

最近这样的我很奇怪

하루 종일 내 맘속 시간은 말야

一整天我心中的时间

12시 꼭 10분 전

12点不到10分

Woo woo Woo woo

조용하게 더 속삭여줘

再静静地说些悄悄话吧

밤새도록 내게 말해줘 boy

请你对我彻夜诉说 boy

Woo woo

잠이 들 때까지

直到入睡的那一刻

불러줘 오늘도 내일도

为我唱起 今天也好 明天也好

You're my Lullaby

你是我的摇篮曲

우리 계속 같은 이야기를 하는데

我们一直在诉说着相同的故事

뭐가 그렇게 자꾸 궁금해서 안 되겠대

到底有什么那么好奇 这样下去可不行

비밀인데 나도 그래

明明是秘密啊 我也如此

너에게로 이미 Fallin' Fallin

'我已经陷入于你

Don't say me good-night yeah

不要对我说晚安

어둠 속에 혼자 있는 건

在黑暗中孤身一人

여전하게 조금 어려워

我仍旧有些难捱

그런 내게 다가와

向这样的我走来吧

마음 끝을 두드린 너 ah

在我心房的尽头轻敲的你 ah

나를 감싸주는 목소리

将我包围的声音

나른하게 잠겨 드는 좋은 느낌

那份慵懒的惬意感漫布全身

혹시 꿈은 아닐까

或许这不是梦吗

Woo woo Woo woo

조용하게 더 속삭여줘

再静静地说些悄悄话吧

밤새도록 내게 말해줘 boy

请你对我彻夜诉说 boy

Woo woo

잠이 들 때까지

直到入睡的那一刻

불러줘 오늘도 내일도

为我唱起 今天也好 明天也好

You're my Lullaby

你是我的摇篮曲

너의 품 안에 누운 것 같이

好似躺在你的怀中一样

내게 스며든 your voice

你的声音浸入我的身体

아득했던 시간들이

那渺茫的时间

점점 사라져가 yeah

也渐渐消失 yeah

작은 숨소리조차

连那微弱的呼吸声

내겐 너무 소중해

对我来说也是那么宝贵

So baby let me hear you

亲爱的 让我听见你

Woo woo Woo woo

꿈속에서도 들려줘

就算在梦中也让我听见

나만 듣고 싶은 Lullaby boy

只有我一人想听的摇篮曲 boy

Woo woo

잠이 들 때까지

直到入睡的那一刻

불러줘 오늘도 내일도

为我唱起 今天也好 明天也好

You're my Lullaby

你是我的摇篮曲

Lullaby

摇篮曲