简介 影片改编自美国作者弗兰克·麦考特的自传体小说《安琪拉的灰烬》,影片从弗兰克的孩童视角出发讲述了20世纪30年代,弗兰克一家因生活所迫离开美国来到母亲安琪拉的故乡爱尔兰求生,弗兰克在艰苦的环境中受到母亲的照顾与教诲,并最终长大成人的故事。。
截止到2023年1月1日,该片在全球范围内累计票房为1304.2万美元。2000年,该片提名奥斯卡金像奖最佳配乐奖,美国金球奖最佳原创配乐(电影类)奖,并于该年获得卡罗维发利国际电影节最佳影片奖。
影片剧情 20世纪30年代,弗兰克(乔·布林 饰演)与母亲安琪拉(艾米丽·沃森 饰演)、父亲老米兰奇(罗伯特·卡莱尔 饰演)两个弟弟一家人居住在美国纽约。在连生四个儿子后,小女儿玛格丽特诞生了,父亲非常的高兴,但在不久后玛格丽特不幸夭折,母亲悲伤不已,身体也很虚弱,酗酒的父亲连续几天也未回家,剩下几个嗷嗷待哺的孩子在家乱作一团。弗兰克和弟弟小马拉奇找来邻居帮忙才和母亲安琪拉一起勉强吃上了饭。生活难以维系,弗兰克一家无奈搬离了美国坐船前往故乡爱尔兰。
回到爱尔兰后父亲老米兰奇试图领取退役军人资助金但遭到了拒绝,只好在一穷二白的状态下搬进了外婆西汉太太(罗妮·麦斯特森 饰演)安排的有跳蚤的旧房子里。搬到爱尔兰不久后,两个最小的弟弟相继去世,父亲整日泡在酒馆里,好不容易找来的工作去了一天后就泡汤了,爱面子装体面的他还不愿意上街去捡煤块与祈求外界帮助,母亲安琪拉只好自己带着孩子上街捡拾煤块烧水。连续失去了几个孩子的安琪拉精神崩溃不愿意再住在母亲安排的房子里,一家人搬到了一条巷子里厕所对面的小房子里,虽然这个房子臭气熏天又会在雨天积满水,但一家人也算是重新开始生活。一个下雨天,弗兰克与小马拉奇回到家里,发现母亲生下了新的弟弟麦可。
弗兰克在学校里经常因为父亲新教徒身份与从美国搬来的外来者身份受到同学的歧视与欺负。一次上课时弗兰克因为感到丢脸脱下了父亲给自己用轮胎补的破旧的鞋子光着脚上课而受到了老师的训斥和同学的嘲笑,想要在教会找一份工作也因为卑贱的身份遭到拒绝。日子越来越紧迫,父亲老米兰奇将父母寄来给另一个新生的孩子的钱拿去买了酒喝,喝醉酒在家中大吵大闹,最终在一个圣诞节永远离开了这个家庭断了联系。弗兰克(夏兰·欧文斯 饰演)为赚钱补贴家用去拉煤运煤,后因患上结膜炎几近失明而被迫辞职。
全家因欠房租而被驱逐,弗兰克的外婆也死于因为他们一家人寻找住处奔波而染上的肺炎。无处可去的他们寄宿在了母亲的一个远房亲戚家,母亲为他们打扫卫生与做饭来充当房租。而当弗兰克(迈克尔·莱格 饰演)发现母亲被这位远房亲戚羞辱时,弗兰克出手打了他,而母亲并没有向着自己,弗兰克一气之下离家出走,住进了姨父和阿吉姨妈的家。弗兰克找到了在邮局的新工作,并遇到了患有肺痨的女孩特蕾莎(凯瑞·康顿 Kerry Condon 饰演),两人建立了关系,但她很快死于结核病,弗兰克为她的死感到自责。很快弗兰克因为书写能力被放高利贷的费努卡尼夫人(艾琳·波洛克 Eileen Pollock 饰演)看上,开始为她写信催债,但再次去到费努卡尼夫人家时,发现她死在了家中,于是偷走了她所有的钱和债务帐本,在大海边销毁了账本,买了一张去美国的船票,离开了爱尔兰。影片的最后弗兰克福在去往美国的船上再一次看到了高高耸立的自由女神像。
角色介绍 安琪拉(母亲)艾米丽·沃森饰弗兰克的母亲,她性格坚韧善良,肯吃苦耐劳,生活在贫苦的环境中,作为一个女儿、妻子、母亲,处在种种关系的缝隙中,处境为难,她当初在家人的反对下执意与老米兰奇结合,却在美国过着一贫如洗的生活,回到爱尔兰后,为了孩子与家庭,她乞讨、借高利贷、忍气吞声的依附于远方亲戚,她凭着自己对生活的韧性维护着一家人的尊严 老米兰奇(父亲)罗伯特·卡莱尔饰从贝尔法斯特来的新教徒,弗兰克的父亲。他懦弱无能,酗酒成性,想要保持自己的绅士风度与尊严,所以拉不下脸去工厂做工或祈求帮助,对于家庭几乎毫无贡献。与安琪拉结婚后本想在美国生活,却因为失业使一家人断了经济来源。夫妻回到爱尔兰后他仍然找不到工作,变得越来越消沉,最后抛妻弃子离开了家庭 弗兰克(青年弗兰克)乔·布林(幼年弗兰克)、夏兰·欧文斯(少年弗兰克)、迈克尔·莱格(青年弗兰克)饰弗兰克是老米兰奇的大儿子,跟随他的父母从美国回到了爱尔兰。他渴望自由、尊严,但生活环境极其恶劣。他富有责任心,一直对于父亲又气愤又不舍,对母亲又心疼又有不解和不满,处在矛盾的心态里。寄人篱下的生活让他决定一定在16岁成人时离开爱尔兰,不惜一切代价回到美国,来让他的家人过上好日子西汉太太(外婆)罗妮·麦斯特森、(Ronnie Masterson)饰弗兰克外婆,观念保守的天主教信徒,对宗教信仰虔诚到过于迂腐。她一直反对女儿安琪拉与新教徒老米兰奇的婚姻,顺带对于几个孩子也有偏见。言语刻薄,对安琪拉的生活处境极其不满,但其实也是出于对女儿的关心。抛开宗教信仰的分歧,其实她处处帮助安琪拉一家,关心孩子的生活状况,最终为女儿和外孙的处境奔波而染病去世 阿吉(婶婶)宝琳·麦克林、(Pauline McLynn)饰弗兰克叔父的妻子,叔父憨憨傻傻,游手好闲,阿吉婶婶则是为人严肃,不苟言笑,精明能干,对于安琪拉一家也比较冷漠。但其实也是刀子嘴豆腐心,在弗兰克找到邮差工作后花钱为他置办了新衣服查看全部 (5) 幕后制作 剧本改编 《天使的孩子》原著小说曾获得美国普利策奖,被《纽约时报》誉为“影响全球的成长小说杰作”。艾伦·帕克的电影保留了其中浓郁的文学气息。《天使的孩子》整体的结构像小说一样将细节小事娓娓道来,而不着急于讲述一个完整的故事。除此之外,该片的剧本台词、旁白中也显露出来一定的幽默感。如该片中对饥饿的弗兰克跑到叔叔家吃了叔父报纸上的薯条进行描述时,成年弗兰克的旁白幽默而又具有文学气:“那时我舔着报纸上的每一滴油,添着鸡蛋和奶油的价格,我舔体育版、经济版、舔巴顿攻击蒙哥马利的文章……”
演员选择 在将小说《安琪拉的灰烬》改编成电影时,导演意识到选角将是一个难题。为了寻找到三个不同年龄阶段的男生来扮演弗兰克,剧组在爱尔兰的九个城市组织了公开选角,并同时在爱尔兰报纸上刊登广告、在路灯柱上贴上传单。在随后的两个月时间里,共有1.5万名爱尔兰男孩参加了试镜。饰演小弗兰克的乔·布林从没有演过戏,他的父母在报纸上了解到选角信息后便带他前去试镜。导演称乔·布林是一个“美丽、纯真的男孩”,尽管是第一次演戏,他却可以将自己的台词记得清清楚楚,并且还经常纠正其他演员的台词。饰演少年弗兰克的夏兰·欧文斯在此之前便已经有了几次表演经验,曾经和他的弟弟一起出演过几部爱尔兰影视作品。饰演青年弗兰克的迈克尔·莱格同样在此之前已经出演过电视与戏剧作品,导演认为他在表演过程中有着自己的智慧。
幕后花絮 虽然背景是在利默里克,但许多街景都是在科克拍摄的,例如,“床垫上的跳蚤”场景是在法伦街(Farren Street)拍摄的。
当弗兰克骑着自行车去疗养院看望患有肺结核的特蕾莎时,屋顶的电视天线清晰可见,但爱尔兰于1961年才出现第一家广播电视公司。
影片风格 主题 《天使的孩子》表达了对政治、社会现实的反叛,以及对旧制度和传统思想的抨击。影片关注处于阶级压迫和社会规则中的底层人民对生存的渴望。如弗兰克作为家中的长子,需要担负起养家的重担,但他在残酷的社会规则中无法顺利地拥有一份工作。经过多年的磨难,弗兰克终于在一次机缘巧合中凑齐了去美国的路费,到达了他理想中的国度。影片中的底层人物面临着生存的难题,他们努力去改变生活局面,但在社会现实前终究是徒劳。艾伦·帕克将批判的矛头指向了社会,希望引起人们对种种社会问题的关注与反思。
影片中还体现出一种反叛的精神。如母亲安杰拉是一个悲哀的女人的形象,同时她也是一个反叛的女性的形象,她为了生存而不得不反抗既有的道德体系。影片的后半段,弗兰克与麻疯病人恋爱,为收债人工作并销毁了高利贷债主的账单,将过往一笔勾销,踏上了通往自由的道路,这也体现出对传统思想体系的反叛。
叙事 叙事上,艾伦帕克在影片中再现了爱尔兰真实的生活细节,他还通过不同地点的拼接来还原和重现小说中的爱尔兰原貌。影片中观众作为全知视角默默凝视着在这种恶劣环境中挣扎、奋斗的人们,表达了导演对贫苦百姓的悲悯关怀。尽管艾伦·帕克没有将贫困的生活完全展示出来,但片中安吉拉常年穿着的破旧大衣、饥饿的弗兰克舔着报纸上的油渍充饥等这一系列细节的表现令人切实感受到了安吉拉一家的艰难。除此之外,艾伦·帕克还反复恶劣气候进行叙事:连绵不停的阴雨、流入房子的积水等等,表达出对这一家人的同情与怜悯。
视听语言 导演用压抑的环境、深重的色调和许多让人心酸的细节,将主人公童年的生活表现得令人窒息。
《天使的孩子》不断利用强调的阴冷潮湿的蓝黑色调,诉说一个爱尔兰家庭的不幸、痛苦与无奈。爱尔兰的阴雨、肮脏灰暗的街道房屋等细节,表现出安琪拉一家的贫苦生活与悲剧命运。此外,他们黑色或深棕色的服装色彩像是命运的枷锁,使得他们无处可逃。
电影音乐及主题曲由约翰·威廉姆斯(John Williams)制作,他有好莱坞大片音乐教父之称,曾24次获得奥斯卡金像奖最佳配乐提名,并5次获奖,15次获得格莱美奖。
荣誉奖项 第72届奥斯卡金像奖 · 最佳原创配乐提名2000 / 约翰·威廉姆斯第57届美国电影电视金球奖 · 最佳原创配乐提名2000 / 约翰·威廉姆斯第35届卡罗维·发利国际电影节 · 天坛奖-最佳影片获奖2000 / 天使的孩子爱尔兰电影与电视奖 · 最佳剧情片获奖2000 / 天使的孩子爱尔兰电影与电视奖 · 最佳女演员提名2000 / 艾米丽·沃森爱尔兰电影与电视奖 · 最佳男演员提名2000 / 罗伯特·卡莱尔展开参考资料 :
制片与发行 制片与发行
制片公司
主要发行公司
David Brown Productions 美国
Dirty Hands Productions 美国
Scott Rudin Productions 美国
派拉蒙影业公司 美国
环球影业 美国
联合国际影业(UIP) 英国
上映信息
上映国家、地区
上映、发行时间
美国
1999年12月25日
英国
2000年1月14日
加拿大
2000年1月21日
爱尔兰
2000年1月21日
瑞士
2000年2月3日
西班牙
2000年1月21日
德国
2000年3月2日
意大利
2000年2月11日
法国
2000年3月22日
日本
2000年10月28日
参考资料:
票房收入 统计日期 :2023年1月1日
参考资料 :
反响与评价 《芝加哥太阳时报》影评人罗杰·艾伯特(Roger Ebert)认为,影片的主演成功的驾驭了角色,给人留下了深刻的印象。该片成功的再现了原著中极度贫困、充满琐碎偏见和死亡的世界,唤起了爱尔兰贫困的现实记忆。
Variety网站的影评人Todd McCarthy认为电影《天使的孩子》忽略了原著中语言文字的幽默感与怀旧感,工艺精湛、画面精彩但却缺乏真挚的情感。为了尽可能多地捕捉书中的关键戏剧性时刻,把握住情节脉络,影片拍摄了一连串冗长的短场景,这种结构牺牲了演员们表演的深度和更多的电影化表达可能性。虽然影片时长近三小时,但仍没有足够的时间来让场景长时间的存在,在叙事布局上存在缺陷,不能让演员们通过足够充分的人物刻画来深入观众的内心。
大众评分
网站
评分
人数
链接
豆瓣电影
8.2/10
4402
时光网
7.9/10
3455
烂番茄
52/100
87
IMDb
7.3/10
22208
统计日期 :2023年1月1日