全金属外壳 （1987年斯坦利·库布里克执导的美国战争片）

简介

该片根据古斯塔夫·哈斯福德的小说《短期服役》改编，讲述的是越战期间，加入海军陆战队的一群年轻人在残酷训练中磨灭掉了他们的人性，却在战场上受到感化而回归本性的故事。

该影片于1987年6月17日在美国首映，1988年3月31日在中国香港上映。截至2023年5月29日，该片在全球市场共获得约1.2亿美元的票房，并且获得了第60届奥斯卡金像奖最佳改编剧本提名，以及第12届日本电影学院奖最佳外语片提名。

剧情简介

越战期间，加入海军陆战队的一群年轻人被剃了光头，并进入新兵训练营接受残酷的训练。不幸的是，这帮年轻人遇见了一个凶狠的教官哈特曼（李·艾尔米 饰演），他总是通过言语侮辱、拳打脚踢等方式来训练他们。在这个训练营中，有一个叫做伦纳德·劳伦斯（文森特·多诺费奥 饰演）的新兵，绰号比尔，他身体肥胖，动作迟缓，在训练中总是落后于其他人。教官因此非常生气，经常斥责他，以各种方式羞辱他。最终，他将伦纳德·劳伦斯与另一个名叫小丑（马修·莫迪恩 饰演）的新兵安排在同一个小队，让小丑去帮助他提高。

起初，小丑总是十分耐心的教导着劳伦斯，在训练上格外照顾他。但是有一天，教官因劳伦斯犯了一个小错就连带着惩罚排里的其他人，几次三番下来，这让排里其他人都非常生气。于是有一天夜里，趁着劳伦斯熟睡之时，其他人联合起来把他狠狠揍了一顿。小丑因为害怕其他人说他不合群，于是也加入其中。劳伦斯十分伤心，但却只能经常对着步枪自言自语。

很快到了射击训练，劳伦斯却在射击方面展示了惊人的天赋，连一向刻薄的教官也对他赞不绝口。但小丑告诉另一个名叫牛仔（阿里斯·霍华德 饰演）的新兵，他担心劳伦斯可能在精神上不适合服役。在新兵训练营的最后一晚，正值小丑值夜，他发现劳伦斯拿着步枪坐在厕所里。尽管小丑试图与他交流，但精神错乱的劳伦斯却喊出步枪训练口号，并惊醒了教官。教官冲进厕所，想要像往常一样将他臭骂一顿，但劳伦斯的枪已经上了膛，并毫不犹豫地开枪杀死了教官，小丑在一旁惊恐地看着这一幕，而劳伦斯也开枪自杀了。

训练营结束后，新兵们来到了越南岘港，小丑如愿以偿的成为了一名战地记者，他还有一个名叫拉夫特曼的搭档。小丑和他的编辑洛哈特一起参加简报会，洛哈特希望这些人写出迎合战争支持者的故事。春节攻势开始后，洛哈特派小丑和拉夫特曼一同前去富巴市采访，在路上，小丑听直升机炮手描述杀害妇女和儿童的过程，后来他又发现了一个万人坑，里面装满了碱液覆盖的尸体。到达目的地后，小丑与牛仔重聚，牛仔此时已经成为一个特殊小队的一员。

在之后的一场战斗中，原来的队长却被一个诱杀装置杀死，牛仔成为了小队的临时队长。小队迷失在城市中，遭到越共狙击手伏击，牛仔建议他们撤退，但有一个士兵认为只有一个狙击手，并强行冲入战场，牛仔只能十分不情愿地命令小队的其他人也一起前进，在这个过程中有很多伙伴死于这名狙击手，而牛仔也被杀。大家都很渴望复仇，于是这些人继续前进，直到小丑在一栋燃烧的建筑物的二楼找到了狙击手，而这个狙击手竟然是一个十几岁的女孩。但在小丑用枪瞄准这个狙击手时，他的步枪却卡住了，拉夫特曼此时赶来，并开枪使女狙击手受了致命伤，而这些幸存的小队成员却开始争论是否应该杀死她，有一个成员提出就将她放置在此处，慢慢接受死亡带来的的痛苦，但在这名狙击手的哀求，小丑开枪结束了她的生命。

角色介绍

影片制作

制作背景

1980 年，导演库布里克联系了越南战争回忆录《派遣》（Dispatches）的作者迈克尔·赫尔 (Michael Herr )，讨论制作一部关于大屠杀的电影，但库布里克之后放弃了这个想法，转而想制作一部关于越南战争的电影，但没有找到可以改编的故事。后来，库布里克发现了古斯塔夫·哈斯福德的小说《短期服役》，将这部小说读了两遍之后，他被书中的对话所吸引，认为这是一本独一无二、绝对精彩的书，并决定将其改编成电影。

剧本改编

1983年，库布里克开始对剧本进行研究，他观看了档案录像和纪录片，阅读了国会图书馆的越南报纸，并研究了那个时代的数百张照片，并花了三年时间说服对越战不感兴趣的赫尔参加。赫尔编写了大部分剧本，尤其是在越南的那部分。他对剧本的编写主要基于自己的小说《派遣》（Dispatches），其中详细描述了他作为报道战争的记者的经历，片中小丑和拉夫特曼看着疯狂的枪手驾驶直升机射杀平民的场景就取自他的小说。1985年，库布里克联系原著小说作者哈斯福德，邀请他加入编剧团队，但他们一直通过电话联系。赫尔和哈斯福德分别对原著进行改编，当第一稿完成后，他们把剧本邮寄给导演库布里克，由他进行再次编辑。

影片最初的结局是小丑死了，但库布里克认为这太容易预料到了，因此听取了小丑的扮演者马修·莫迪恩的建议，让小丑应该在越战中幸存下来，因为对于一个经历过战争的人来说，有时活下去比在战争中失去生命更加痛苦。与小说相比，电影剧情有多处不同，例如小说分为三部分，关于新兵训练营的第一部分相对简短，但电影却极大地扩展了这个部分，并基本上放弃了第三部分。这使影片具有双重结构，讲述了两个由相同角色连接的基本独立的故事。同时，小说中是哈特曼教官认为比尔精神不稳定，电影中则改为了小丑认为比尔精神不稳定。

选角表演

库布里克最初邀请安东尼·迈克尔·霍尔（Anthony Michael Hall）出演小丑的角色，安东尼阅读了关于这个角色的一切，并被这个角色迷住了，他十分想出演这个角色。但是，在八个月的谈判后，因为片酬没有达成一致而放弃。后来，马修·莫迪恩获得了小丑的角色。

蒂姆·科尔塞里 (Tim Colceri) 最初被选为扮演哈特曼，但在一次排练中，他对群众演员大喊大叫 30 分钟后精疲力竭。而前美国海军军事训练教官李·艾尔米原本被聘为影片的技术顾问，他示范用侮辱性的词语骂人时，中间没有停顿和重复，更没有一丝胆怯之意。导演斯坦利·库布里克被他打动，最后决定让李·艾尔米来演哈特曼，而蒂姆·科尔塞成为了门炮手的扮演者。

对于“动物之母”这个角色，阿诺德·施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）声称太忙了，布鲁斯·威利斯（Bruce Willis）也有其它角色要拍，而丹泽尔·华盛顿（Denzel Washington）想饰演这个角色，但由于他不喜欢库布里克没有事先发出剧本而拒绝，最终亚当·鲍德温获得这个角色。

《全金属外壳》是文森特·多诺费奥的大银幕处女作，为了出演士兵比尔的角色，用七个月的时间增重70磅，并且还剃了光头，以至于他的新面貌吓跑了很多女性，认为他有智力障碍。因为体重过大，他在拍摄时左膝严重受伤。拍摄结束后，他又用了九个月的时间通过体育锻炼来减轻体重。同时，所有演员都接受了严酷的新兵训练营的训练。

导演库布里克的女儿维维安·库布里克(Vivian Kubrick)在越南一个场景中客串演出，在片中小丑和拉夫特曼遇到了一个露天坟墓，维维安饰演的角色挥舞着电影摄影机，对着敞开的坟墓拍摄了片刻。

拍摄过程

电影拍摄于1985年8月27日到1986年8月8日，所有场景均在英国拍摄完成。

英国是库布里克的第二故乡，库布里克声称自己害怕飞行，于是将南卡罗来纳州帕里斯岛的一个英国陆军基地作为海军陆战队新兵训练营，将泰晤士河上一座废弃的天然气厂作为岘港的拍摄地。为了营造必要的丛林氛围，剧组从西班牙进口了 200 棵棕榈树，并从香港运来了塑料植物。一位比利时陆军上校是库布里克的忠实粉丝，他借给了他四辆 M41 坦克。

影片花絮

虽然库布里克对越战老兵哈斯福德的小说《短期服役》（The Short-Timers）着迷，但他担心如果将书名用作电影名，观众会认为这部电影讲述的是只工作半天的人。而库布里克在枪支目录中发现了描述子弹外壳的短语“全金属外壳（Full Metal Jacket）”，就以此作为了电影名。

库布里克原本打算亲自为李·艾尔米的角色写对白，但他对艾尔米即兴创作的内容印象深刻，于是让他即兴表演。而这部影片在制作进行到一半的时候，艾尔米在一场车祸中摔断了身体一侧的所有肋骨，导致影片拍摄进程减缓。

小丑的真名是 JT 戴维斯，而这一名字的原型是詹姆斯·戴维斯 (James T. Davis)，是第一个正式承认的死于越战的美军，于 1961 年阵亡。

马修·莫迪恩在拍摄期间写日记，因为这可以帮助他进入记者的思维空间，而导演有时会让他在片场向每个人大声朗读自己的日记。2005年，莫迪恩出版了他的日记。

在拍摄过程中时，马修·莫迪恩的妻子怀孕了，并需要紧急剖腹产。当莫迪恩得知这个消息时，他告诉库布里克自己要立马前往医院，但库布里克不同意。最后，莫迪恩掏出一把小刀，想要划伤自己的手威胁库布里克，库布里克才同意他离开了片场。

改编剧本时，库布里克最终想与哈斯福德见面，虽然赫尔劝说他不要这样做，因为哈斯福德是一个“可怕的人”，但库布里克还是在家里与哈斯福德见面。然而，会面进展非常糟糕，以至于哈斯福德在剩余的制作过程中被排除在写作之外。 

影片配乐

导演库布里克的女儿化名阿比盖尔·米德为这部电影配乐。

影片主题

反战主题

《全金属外壳》是库布里克继《光荣之路》之后拍摄的又一部反战影片，影片的前半段，通过新兵训练的过程刻画了非理性的杀人狂热如何摧残人的心灵，使之失去人性而成为杀人的机器，后半段则是主人公“小丑”在战争中逐渐恢复的人性，从参军到杀人，影片刻画了一个普通士兵在战争中不同阶段的心理历程。这部影片反战意识坚定，不单是批判越南战争的罪行，而是把矛头直接指向战争本身和战争意识。

发行与票房

上映时间

票房信息

影片于 1987年6月26日在北美地区215家影院限量放映，在首映周末期间获得220万美元票房。在1987年7月10日在 881 家影院广泛上映后，首周末票房收入为 610 万美元，最终以 4636 万美元的北美总票房收官。截至2023年5月29日，该片在全球市场共获得约1.2亿美元的票房。

所获荣誉

影片评价

专业评价

《纽约时报》文森特·坎比评：“库布里克这部关于越战的令人痛苦的典型的电影，比他迄今为止制作的任何电影都吸引观众，影片令人困惑、令人愤怒，又令人着迷。”

《洛杉矶时报》的希拉·本森评价，“这部影片可能看起来太朴素，太冷静，里面的战争时刻对某些人来说甚至太熟悉了。但是，库布里克是以直击观众的思想和心灵为目标，并且直截了当地击中了目标。”

搜狐娱乐评，“导演斯坦利·库布里克以真实的镜头再现战争的残酷。虽然之后有无数倒地死去的士兵，但给人战争残酷印象的，莫过于这在极度安静中，突如其来的第一次枪响。”

《新共和》杂志的斯坦利·考夫曼评价，“本片是库布里克八年来的第一部电影，讲述的是越南战争。在一位以洞察力和风格著称的人手中经过多年的准备，这部电影几乎没有增加我们对其主题的了解，而且以一种几乎没有视觉区别的方式呈现了出来。《全金属外壳》没有在反传统艺术方面取得进展，影片的结构是偶发的，去掉第一部分完全不会明显损坏其余部分，因为新兵训练营厕所里的杀戮与接下来发生的事情无关。这部影片似乎进一步证明了库布里克仍陷于自娱自乐的电影实践中。”

大众评分