honey （2009年韩国女团KARA演唱歌曲）

歌曲歌词

난난난 너 없으면 난난난 너 아니면

[胜妍]我 我 我 如果没有你 我 我 我 如果不是你

nan'nan'nan' neo' eobs'eu'myeon' nan'nan'nan' neo' a'ni'myeon'

난난난 살 수 없잖아

我 我 我 就会无法生存

nan'nan'nan' sal' su' eobs'janh'a'

Let`s go!

(규리)아직도 설래여 너만 보면은 떨려

[圭利]直到现在我还很害羞 只要一看到你 心就跳

a'jig'do' seol'rae'yeo' neo'man' bo'myeon'eun' ddeol'ryeo'

(승연)모른척 하고 난 싶어도 눈에 보이는 간절함

[胜妍]虽然总想掩饰 那一眼就看穿的恳切

mo'reun'ceog' ha'go' nan' sip'eo'do' nun'e' bo'i'neun' gan'jeol'ham'

(지영)숨이 벅차서 슬퍼와 병이 깊어져 아파와

[智英]喘不过气我很伤心 病的严重我很难受

sum'i' beog'ca'seo' seul'peo'wa' byeong'i' gip'eo'jyeo' a'pa'wa'

(니콜)너무 좋아서 그래 내 맘이 꼭 널 원해

[妮可]也许就是因为喜欢你 我的心总是渴望你

neo'mu' joh'a'seo' geu'rae' nae' mam'i' ggog' neol' weon'hae'

(All)나만의 허니 허니 허니 돌아서야 하니 하니 하니

[全体]你是我的honey honey honey 留在我身边 好吗 好吗 好吗

na'man'yi' heo'ni' heo'ni' heo'ni' dol'a'seo'ya' ha'ni' ha'ni' ha'ni'

(승연)언제나 난 너 하나만을 원하고 있는데

[胜妍]无论何时我只想要你一个

eon'je'na' nan' neo' ha'na'man'eul' weon'ha'go' iss'neun'de'

(All)oh baby 허니 허니 허니 나의 맘에 허니 허니 허니

[全体]Oh baby honey honey honey 在我心中的honey honey honey

oh baby heo'ni' heo'ni' heo'ni' na'yi' mam'e' heo'ni' heo'ni' heo'ni'

(규리)간절하게 너 하나만을 바라고 있잖아

[圭利]我只恳求得到你

gan'jeol'ha'ge' neo' ha'na'man'eul' ba'ra'go' iss'janh'a'

[妮可] Hey Babe My Lil' honey

Can u tell Didn't You notice that?

I need you by my side

i love you by day and night

you said i know your mind

no more words to speak of mind

(하라)너무 좋아서 그랬어 바보 같이 나 변했어

[荷拉]也许就是因为喜欢你 我变得像傻瓜一样

neo'mu' joh'a'seo' geu'raess'eo' ba'bo' gat'i' na' byeon'haess'eo'

(승연)너만 바라봐 그래 내 맘이 꼭 널 원해

[胜妍]也许就是因为只注视你 我的心总是渴望你

neo'man' ba'ra'bwa' geu'rae' nae' mam'i' ggog' neol' weon'hae'

(All)나만의 허니 허니 허니 돌아서야 하니 하니 하니

[全体]你是我的honey honey honey 留在我身边 好吗 好吗 好吗

na'man'yi' heo'ni' heo'ni' heo'ni' dol'a'seo'ya' ha'ni' ha'ni' ha'ni'

(니콜)언제나 난 너 하나만을 원하고 있는데

[妮可]无论何时我只想要你一个

eon'je'na' nan' neo' ha'na'man'eul' weon'ha'go' iss'neun'de'

(All)oh baby 허니 허니 허니 나의 맘에 허니 허니 허니

[全体]Oh baby honey honey honey 在我心中的honey honey honey

oh baby heo'ni' heo'ni' heo'ni' na'yi' mam'e' heo'ni' heo'ni' heo'ni'

(규리)간절하게 너 하나만을 바라고 있잖아

[圭利]我只恳求得到你

gan'jeol'ha'ge' neo' ha'na'man'eul' ba'ra'go' iss'janh'a'

난난난 너 없으면 난난난 너 아니면

[胜妍]我 我 我 如果没有你 我 我 我 如果不是你

nan'nan'nan' neo' eobs'eu'myeon' nan'nan'nan' neo' a'ni'myeon'

난난난 살 수 없잖아

我 我 我 就会无法生存

nan'nan'nan' sal' su' eobs'janh'a'

Let``s Go

(All)나만의 허니 허니 허니 돌아서야 하니 하니 하니

[全体]你是我的honey honey honey 留在我身边 好吗 好吗 好吗

na'man'yi' heo'ni' heo'ni' heo'ni' dol'a'seo'ya' ha'ni' ha'ni' ha'ni'

(규리)언제나 난 너 하나만을 원하고 있는데

[圭利]无论何时我只想要你一个

eon'je'na' nan' neo' ha'na'man'eul' weon'ha'go' iss'neun'de'

(All)oh baby 허니 허니 허니 나의 맘에 허니 허니 허니

[全体]Oh baby honey honey honey 在我心中的honey honey honey

oh baby heo'ni' heo'ni' heo'ni' na'yi' mam'e' heo'ni' heo'ni' heo'ni'

(승연)간절하게 너 하나만을 바라고 있잖아

[胜妍]我只恳求得到你

gan'jeol'ha'ge' neo' ha'na'man'eul' ba'ra'go' iss'janh'a'

(All)나만의 허니 허니 허니 나의 맘에 허니 허니 허니

[全体]Oh 你是我的 honey honey honey 在我心中的honey honey honey

na'man'yi' heo'ni' heo'ni' heo'ni' na'yi' mam'e' heo'ni' heo'ni' heo'ni'

(니콜)언제나 난 너 하나만을 바라고 있잖아

[妮可]我只恳求得到你

eon'je'na' nan' neo' ha'na'man'eul' ba'ra'go' iss'janh'a'

난 난 난 너 없으면 난 난 난

[胜妍]我 我 我 如果没有你 我 我 我

nan' nan' nan' neo' eobs'eu'myeon' nan' nan' nan'

罗马音译

nan nan nan no ob se mion

nan nan nan no a ni mion

nan nan nan sal su ob ja na

Let''s Go

a ji do ,sol lai yo

no man bo mio nen dol lio

mo len qo kan go nan xi po do

nu nei bo i nen gan jol ham

su mi bo qa so sel po wa

bion i gi po jio a pa wa

no mu jo a so ge lai

nai ma mi ko nol won hai

na ma nei honey honey honey

do la so ya honey honey honey

on jei na nan no ha na ma nel

wo na go i nen dei

oh baby, honey honey honey

na yei ma mei honey honey honey

gan jol ha gei no ha na man nel

ba la go is jia na

Hey Babe My Lil' honey

Can u tell Didn't You notice that

I need you by my side

i love you by day and night

you said i know your mind

no more words to speak of mind

no mu ju wa so ge lai so

ba bo ga ti na bio nai so

na man ba la bua ge lai

nai ma mi ko nol won hai

na ma nei honey honey honey

do la so ya honey honey honey

on jei na nan no ha na ma nel

wo na go i nen dei

oh baby, honey honey honey

na yei ma mei honey honey honey

gan jol ha gei no ha na man nel

ba la go is jia na

nan nan nan no ob se mion

nan nan nan no a ni mion

nan nan nan sal su ob ja na

Let''s Go Oh~ (Oh~)

Say Ho! Ho! (Ho! Ho!)

Ah (Ah) Ah (Ah) Oh~ (Oh~)

Say Ho! Ho! (Ho! Ho!)

Ah (Ah) Yeah!

na ma nei honey honey honey

do la so ya honey honey honey

on jei na nan no ha na ma nel

wo na go i nen dei

oh baby, honey honey honey

na yei ma mei honey honey honey

gan jol ha gei no ha na man nel

ba la go is jia na

na ma nei honey honey honey

na yei ma mei honey honey honey

gan jol ha gei no ha na man nel

ba la go is jia na

nan nan nan no ob se mion

nan nan nan

日语版

Honey KARA

君(きみ)にバレそう　でも见(み)つめちゃう

コントロールできない　これが恋(こい)ですか？

授业(じゅぎょう)中(ちゅう)　放课後(ほうかご)　君(きみ)だけにフォーカスを

目(め)が合(あ)うごとにドキドキするの

You're my sweet Honey Honey Honey

お愿(ねが)い　Honey Honey Honey

私(わたし)の恋心(こいごころ)　迎(むか)えにきて

My Baby Honey Honey Honey

大好(だいす)き Honey Honey Honey

言(い)いたい事(こと)だけが言(い)えない　なぜ？

（RAP）

星空(ほしぞら)に祈(いの)る　梦(ゆめ)の中(なか) Wanna see you

実(じつ)は欲张(よくば)り　恋人(こいびと)にして

You're my sweet Honey Honey Honey

お愿(ねが)い　Honey Honey Honey

私(わたし)の恋心(こいごころ)　迎(むか)えにきて

My Baby Honey Honey Honey

大好(だいす)き Honey Honey Honey

言(い)いたい事(こと)だけが言(い)えない　なぜ？

You're my sweet Honey Honey Honey

お愿(ねが)い　Honey Honey Honey

初(はじ)めての気持(きも)ちを叶(かな)えさせて

My Baby Honey Honey Honey

大好(だいす)き Honey Honey Honey

出(だ)せなくてメールをまた消(け)すのです

发行信息

歌手简介

KARA是韩国DSP公司于2007年推出的女子流行演唱组合，起初由朴奎利、韩胜妍、金成熙、郑妮可4人组成；首张正规专辑《Blooming》于2007年3月29日发行。2008年，成员金成熙退出组合，具荷拉、姜智英加入组合。2009年凭借歌曲《Honey》获得第11届Mnet亚洲音乐大奖最佳舞蹈奖。

2010年8月发行首张日语单曲《Mr》，在日本出道。2012年11月获得第14届Mnet亚洲音乐大奖全球最佳女子组合奖。2013年1月凭借歌曲《Pandora》获得第27届韩国金唱片大赏唱片本赏；同年4月在第17届全球华语音乐榜中榜中获得最受欢迎国际团体奖。

2014年1月16日，成员郑妮可退出组合；同年4月5日，成员姜智英退出组合；7月，KARA组合加入许英智作为组合的新成员，并于8月18日发行第六张迷你专辑《Day & Night》，以主打曲《Mamma Mia》回归乐坛；10月24日开展在日本的第三轮巡回演唱会。