张丹，1941年出生，中央电视台译审。广东潮州人。中共党员。1964年于中山大学外语系毕业后，分配到北京电视台（中央电视台前身）从事翻译工作至今，是中央电视台法语语种的开创人之一。

本页面主要目录有关于张丹的：正文等介绍

中文名

张丹

出生日期

1941年

性别

女

籍贯

广东潮州

毕业院校

中山大学

职业

中央电视台译审

职称

译审

正文

作品荣誉

在30多年工作期间，曾多次完成重大的口译、笔译任务，编、译的《奠边府大捷》、《三国四方会议》、《周总理和他的办公室》、《改革中的中国人》、《中国妇女专辑》等对外宣传节目播出后，反响强列。编、译的《舞狮人》获1991年度全国电视对外宣传优秀节目奖，参与拍摄并撰写解说的《汕头行》获1991年度全国电视对外节目评比专题类二等奖。多次完成外国国家元首访华活动卫星转播的现场翻译。1982年随中国政府代表团出访非洲11国，1984年负责组织举办“法国电视周”活动，1995年、1996年同法国电视台合作，在法国电视台举办《中国春节特别节目》。翻译了丁玲的小说《奔》、法国小说《羽毛蛇的秘密》及《小法岱特》、《蓝眼睛》、《包法利夫人》等40多部电影、电视剧、译著约70多万字。1997年评为译审。