杨廷宝 （中国建筑师）

简介

杨廷宝1915年考取清华学校，1921年赴美国宾夕法尼亚大学建筑系留学，并获硕士学位。1927年初，杨廷宝学成回国，即应邀加盟国内基泰工程司任建筑师，开始了设计工作。杨廷宝自1927年归国开始至1982年去世，50多年间，设计作品100多件。在国内留下了诸多经典设计作品，如主持修缮的北京天坛、清华大学图书馆二期、北京和平宾馆等。因为其在南京的设计作品较多，被誉为“塑造了半座南京城”。同时，杨廷宝还与梁思成、童寯（jùn）、刘敦桢被称为“建筑四杰”，又和梁思成一南一北并称“南杨北梁”。

杨廷宝在建筑设计事业上取得巨大成就之外，还对建筑教育事业作出了巨大贡献。从20世纪40年代开始，杨廷宝在中央大学、南京工学院建筑专业从教三十余载，塑成“正、实、活、透、硬”教学纲领，提出“杨廷宝办学十条”，奠定了东南大学建筑系的基石。培养了齐康、钟训正、吴良镛等一大批建筑巨匠。

人物生平

幼年成长

1901年10月2日，杨廷宝出生于河南省南阳市城东南的赵营村，母亲米氏在生杨廷宝时因产褥热大出血去世。母亲的去世直接导致婴儿杨廷宝的生存成了问题，祖母只好带着杨廷宝四处借奶充饥，因为缺少营养，杨廷宝体弱多病，为了祈福，祖母特意去寺庙给杨廷宝求了一个小名“和尚”。

因为父亲杨鹤汀常年在外奔波，杨廷宝一直在老家由祖母照看。1906年，杨廷宝6岁，父亲将其送入家族私塾学习，因不适应私塾的教育模式而退学，一直在家自学书画。直到1910年，父亲返回南阳开办公学才将杨廷宝送入新式小学堂读书。

1911年，因为父亲杨鹤汀参与反清革命运动被清政府通缉，杨廷宝也受到牵连被迫逃难；1912年，因父亲杨鹤汀反对袁世凯而遭遇迫害，杨廷宝再次被牵连开始了第二次逃难；直到袁世凯倒台后，才恢复正常生活。之后没有继续进入学堂学习，而是在家跟随南阳名士王可亭学习各种知识和武术。1912年6月，11岁的杨廷宝通过了河南省留学欧美预备学校（河南大学前身）的招生考试，开始了出国留学前的学习准备。

清华求学

进入河南省留学欧美预备学校后，在教育家林伯襄校长的教导下，杨廷宝刻苦学习，培养了浓厚的爱国主义情怀。1915年，河南省留学欧美预备学校因经费紧张缩小规模，林伯襄建议杨廷宝等人报考清华学校（清华大学前身）。杨廷宝不负众望，以河南省初试、复试全部第一的成绩考入清华学校。

1915年9月，14岁的杨廷宝进入北京清华学校学习。因成绩优异，跳级至三年级，结识了好友闻一多。在清华求学期间，杨廷宝各科成绩都比较优异，还因从小习武而被推选为清华武术队队长，特别钟爱绘画，是当时清华公认的小画家。1921年，《清华年鉴》刊登了杨廷宝的钢笔画“清华八景”组画。同年，因为跳级的缘故，杨廷宝只用了6年时间（当时学制为8年制）就完成了清华的学业，同时面临选择自己出国留学学习的专业。在学习机械和绘画的双重愿望下，杨廷宝选择了应用科学和应用美术的结合——建筑学。

赴美留学

1921年8月，杨廷宝奔赴美国，入读宾夕法尼亚大学建筑系。在美留学期间，杨廷宝学习刻苦，每次老师布置的设计图纸作业，他总是提前完成并准备好几个设计方案请老师讲评，老师在批改其他同学的图纸时，他总是跟在老师后面学习。杨廷宝在生活上也一直保持俭朴的作风，学弟陈植曾和他开玩笑说：“你吃最便宜的饭菜，却用最好的颜料！”

1923年12月24日，美国费城具有重要影响力的报纸《费城晚报》，在回顾一周重要事件时，刊登了杨廷宝两次获得宾大艺术学院设计一等奖的事迹。在此之前《费城问讯报》也报道过杨廷宝的事迹。

1924年2月，杨廷宝用了两年半的时间，修完了四年学制的全部学分而提前毕业，并获得宾大最高荣誉学士学位“Senior Honors”，还因此登上《费城晚报》。同年，杨廷宝没有停歇直接进入宾大的研究生学习阶段，用了一年时间获得硕士学位。

1924年，杨廷宝参加全美建筑生设计竞赛，凭借一件教堂的柱形屏风的设计作品，荣获艾默生设计竞赛一等奖。同年，杨廷宝一座综合商场的设计作品，荣获美国城市艺术协会设计竞赛一等奖。两次获奖立即引起轰动，几家美国报纸连续刊登他的事迹和照片，称赞他的建筑设计“风格独特，技艺高超”。此后，杨廷宝的这两件获奖作品还被选载入20世纪三四十年代许多欧美大学建筑系的教科书《建筑设计习作》中。

1925年，在老师保尔·克芮的邀请下，加入保尔·克芮的建筑事务所开始了设计之路。在此期间，杨廷宝参与了不少著名的建筑设计工作，设计水平进一步提高，声望也与日俱增。不少美国建筑公司愿出重金聘用他，但他始终认为他的事业在中国。1926年，杨廷宝在老师保尔·克芮的挽留下毅然决定回国。

归国建设

清末民初时期，国内建筑业基本掌握在外国人手中，大量的建筑设计业务也又外国人垄断。1927年，杨廷宝辗转欧洲后回国，被聘任为基泰工程公司建筑师。同年，设计了京奉铁路辽宁总站（今沈阳北站），凭借出色的设计，在一众外国设计师的招标中一举中标。辽宁总站的设计融合中西建筑特色于一体，推动了沈阳民族主义建筑形式的步伐，建成后的总站超过了由日本人控制的奉天驿（沈阳站），成为当时国内第一大铁路客运站。此后，杨廷宝在东北地区又设计了张学良的少帅公寓、东北大学等体现民族主义特色建筑。在东北地区的优秀设计作品，使杨廷宝成为国内建筑界的焦点。

1930年，对母校清华大学进行了二次设计，其中设计的清华大学图书馆二期至今仍被人津津乐道。当时，原计划是将原有图书馆推倒重建，但杨廷宝觉得太浪费，决定另建一半与之衔接。因为巧妙的设计，新老图书馆浑然一体，成为建筑界一个罕见的范例。

从20世纪20年代末到30年代，杨廷宝一直在京、津、沪、宁之间奔波从事设计工作，随着当时政治中心向南京转移，杨廷宝的工作地点也随之转移至南京。在南京，杨廷宝设计了诸多经典作品，如南京中山陵园音乐台、南京紫金山天文台、南京大华戏院等。

1932年初，杨廷宝受聘于北平文物管理委员会，主持古建筑的修缮工作。1935年杨廷宝受北平旧物整理委员会委托对京城 10 座古建筑开展修缮设计，主持修缮了天坛、国子监、五塔寺、碧云寺等古建筑。对于初次接触古建筑修复的杨廷宝来说，一切都是陌生的，杨廷宝为此不耻下问，虚心请教老工匠，同时将整个修复的过程记录存档，作为宝贵的经验。同年他在北平开设基泰工程司分所，并加入中国营造学社。

第二个创作高峰

1940年，杨廷宝受聘于重庆中央大学，任建筑系教授。在交通不便的情况下，杨廷宝每次授课都要挤一个小时的公交从重启市中心到郊区学校授课，因为校区到杨廷宝的家没有通车，只能徒步两小时返回家，如此周而复始，虽然辛苦但杨廷宝从没有缺过一次课。水彩画是建筑学生比较重要的基础课，为了鼓励学生画好水彩画，杨廷宝还缩衣节食，自己拿钱和水彩笔作品作为奖品举办水彩画比赛，奖励给学生。

1944年12月，杨廷宝出访美国，进行考察学习，期间拜访了美国著名建筑家弗兰克·劳埃德·赖特（Frank Lloyd Wright），受到赖特的热情欢迎。

1945年抗日战争胜利，基泰事务所承担了不少南京的战后重建工程，杨廷宝来到了南京，随之工作量也大了起来。同时，杨廷宝首次接触了城市居民公共建设，他的几处住宅群设计至今仍为典范。在1946年到1949年，随着国民政府还都南京，杨廷宝在南京迎来了建筑生涯的第二个创作高峰。杨廷宝此次的设计集中于私人住宅和公共建筑领域，共计主持设计了二十多项工程。

人生新阶段

1949年4月南京解放后，杨廷宝被任命为南京工学院副院长、教授，并兼任建筑系主任。此后一直在此任教直至退休。这一时期，为了保障“亚洲及太平洋区域和平会议”的顺利召开，杨廷宝接受重任设计了“和平宾馆”。“和平宾馆”的出色设计受到国际来宾的一致好评。1952年，杨廷宝又设计了北京王府井百货大楼和全国工商业联合会办公楼。

1953年起，当选中国建筑学会第一~四届副理事长以及第五届理事长。1955年，杨廷宝创办“公共建筑研究室”，深入研究医院建筑设计，出版有《综合医院建筑设计》专著，对我国医疗事业发展起到了重要作用。同年当选中国科学院技术科学部委员（院士）。

1956年9月杨廷宝在《建筑学报》上发表《解放后在建筑设计中存在的几个问题》一文，阐述了自己对建筑界发展的理念，回应了建筑界的一些重要话题，坚持“洋为中用，古为今用”、辩证看待的观点。1957年至1965年，两届连任国际建筑师协会副主席，参与领导国际建协八年。1979年，创办南京工学院建筑研究所，并出任所长。

1979~82年曾出任江苏省副省长。并曾当选第一~五届全国人民代表大会代表。

逝世

20世纪80年代，共青团江苏省委、南京市领导曾登门拜访杨廷宝，想请他为全省少先队员设计红领巾广场。不巧，当时杨廷宝因眼底出血住院刚出院不久，正在家中休养。但听到此事，他当即答应下来。已经80岁高龄的杨廷宝为了建好红领巾广场，冒着酷暑严寒，几次步履艰难地到现场察看，向施工人员解答图纸上的疑惑，或者共同探讨施工中遇到的问题。1982年6月1日下午，杨廷宝参加了团省委在南京雨花台举行了红领巾广场竣工仪式，接受了少先队员敬献的红领巾并为红领巾广场揭幕。

1982年12月23日，杨廷宝病逝于南京，享年81岁。

主要作品

设计作品（部分）

主要论著

杨廷宝发表学术论文120篇，篇目较多不一一列举。

人物理念

设计理念

杨廷宝注重设计实用性，追求实事求是精神，不以社会思想风潮来左右设计风格。在20世纪50年代，中国倡导“大屋顶”民族形式建筑风格时期，杨廷宝顶着压力设计了实用性的“和平宾馆”；当社会思想风潮变换，在一片批判“大屋顶”的情况下，杨廷宝并没有跟风，而是秉承唯物主义辨证思想，坚持“洋为中用，古为今用”。

杨廷宝在建筑设计时注重协调与综合，将设计工作贯穿整个建筑施工过程，随时处理整个过程中出现的各种问题。同时杨廷宝兼顾建筑设计应用科学与应用美术的双重性，从不拘于某种形式化的固定法则，而是超越表面性的式样风格影响，时刻应对具体的场景，本着现实主义的精神投入到建筑创作中，从而使建筑实践变得活跃和生动，所形成的建筑作品也就更加纯正而经典。

杨廷宝在设计中注重与自然的保护和结合。在设计“和平宾馆”时，院中几棵古树，其中一颗大榕树刚在设计的厨房中央，锯掉可惜了，不锯掉又影响建设。最后，杨廷宝想了一个妙计，将树木从房顶伸出来，刚好遮盖住厨房，没有一丝突兀，与自然荣威一体。其他的古树也同样得到了很好的保护。

杨廷宝在设计工作中，主张博采各家之长，兼容并蓄，勇于创新，注重因地制宜，强调符合国情。设计作品具有稳健、凝重、严谨、庄重的风格。

教育理念

从20世纪40年代开始，杨廷宝在重庆中央大学、南京工学院建筑专业从教三十余载，探索建筑学科的学术体系和设计理论、现代建筑教育理念，强调的“知行合一”的专业教育理念。

杨廷宝坚持一切从实际出发，坚持学科自身规律和特色。1952 年国家提出为大规模建设和恢复经济提供技术型人才，要大力发展工民建专业以及一批中等建筑工程学校时，杨廷宝就坚持建筑学专业应与中等技术学校有所不同的观点。他认为在中等技术学校学到一套办法，毕业后在一定条件下就能马上应用；但是建筑学专业的学生应有相当广泛的常识与训练，而能在不同条件下，分析问题，做出设计。

杨廷宝要求学生始终坚持为人民、为社会服务的价值观，要具有正确的世界观，要树立雄心壮志，全心全意为广大劳动人民群众服务，力求改善他们的生活环境。同时，杨廷宝在教学中注重实践教育。尽管教学任务繁重，杨廷宝仍主持和深度参与多个大型建筑项目，与学生一起画草图、做方案，他用一生的设计经验告诉学生：建筑师要以实践为本。

杨廷宝在教学中更注重培养的是学生面对问题的分析和判断能力，不固定和局限学生是设计风格。杨廷宝在批改学生设计作业时，不会给出标准答案，而是在学生的设计方案上给出建议，让学生自己修改，总是说”这也可以，那也可以。”同时，杨廷宝十分重视学生的基本功和综合能力培养。对于学生要求严格，当时一般老师布置的设计作业只要求交一张设计图，但杨廷宝要求学生交三样图：平面图、立体图、剖面图，不然不给批改。

人物影响

杨廷宝作为中国第一代留洋建筑师学成归国后，为中国建筑事业和建筑教育事业作出了重大贡献。因此，杨廷宝与梁思成、童寯（jùn）、刘敦桢被称为“建筑四杰”，又和梁思成一南一北并称“南杨北梁”。

杨廷宝和近代其他建筑设计师一起，打破了外国建筑师占据中国建筑设计市场的局面，为中国人拥有自己的建筑设计事业，起到了重要的作用。同时，杨廷宝作为近代中国开放之后接受西方教育的一员，始终在中西方文化交融中起到桥梁的作用，使中国建筑事业立足于我国国情，借鉴国外经验和技术，得到不断发展。

杨廷宝在南京现存优秀建筑作品62件，涵盖了从国家纪念建筑到民生建筑，从重要公共建筑到住宅和景观小品，内容丰富、质量高超。杨廷宝也因此被誉为“塑造了半座南京城”。杨廷宝留下的建筑经典成为刻在南京城市肌理上的永恒记忆，开拓的建筑教育事业成为南京科教名城的重要组成部分，推动的国际交流合作成为南京扩大世界影响力的先行探索。杨廷宝还对全国各著名大城市的规划与古建筑的保护，对太湖、武当山、武夷山、华山、泰山风景区的规划，也都提出了跨时代的美好构想。

杨廷宝在中国建筑教育事业的起步和成长过程中，以其特有的建筑教育思想，起到了重要的推动作用。

从教三十多年，杨廷宝塑成了“正、实、活、透、硬”教学纲领，提出“杨廷宝办学十条”，奠定了东南大学建筑系的基石。培养了一大批优秀建筑师。中国科学院院士齐康，中国工程院院士钟训正，国家最高科学技术奖获得者、中国科学院和中国工程院“两院”院士吴良镛等这些如雷贯耳的中国建筑巨匠，都是杨廷宝门下弟子。

社会任职

人物关系

人物故事

终生不过生日

当年杨廷宝出生时，母亲米氏因为产褥热大出血而去世，同一天晚上祖父也因病去世。一出生便有两位最亲近的亲人去世，因此杨廷宝一生没有过生日，也不让自己的子女和学生给自己操办生日或寿诞。

爱妻陈法清

1915年，陈法清考入北京女子高等师范学校，与杨廷宝的堂姐郝超熏为同学，一次偶然看到郝超熏的书桌上的一幅水彩画，鲜艳的色彩与当时的中国水墨画与众不同，顿时吸引了陈法清。得知是堂弟杨廷宝的画作之后，便对这位少年产生了浓厚的兴趣，心之向往。在郝超熏的牵线下，杨廷宝和陈法清两个人情投意合，很快走到了一起。

在两人确定婚事前，陈法清的母亲突然病故，婚事推迟。1921年，杨廷宝即将赴美留学，本来陈法清也将同去，但陈父因家庭变故，拒绝了陈法清毕业后跟随杨廷宝出国的请求。杨廷宝出国后，一直与陈法清书信往来，相互鼓励，直到1927年杨廷宝学成归国，两人才结束了6年的大洋相隔，终成眷属。

婚后的陈法清全心投入到丈夫杨廷宝的身上，一人承担了家务、子女教育。杨廷宝对于自己的绘画作品不是很珍惜，经常随手放置，全靠陈法清的整理和收集才得以保存。

众望所归：当选国际建协副主席

1957年9月，国际建筑师协会在法国巴黎召开，此次会议有一项重要议程就是改选协会领导成员。在大会闭幕前一天，大学宣布要补选两位副主席，一名社会主义国家，一名资本主义国家。当时苏联找到中国代表团，商议一致，推选波兰一位设计师作为副主席。但大会最终实行差额制选举，需要多一位候补人，联邦德国和民主德国一致推选杨廷宝为候选人。在最终的选举中，中国信守诺言将票投给了波兰设计师，但是不负众望，最终的选举结果是杨廷宝当选副主席。

后世纪念

为弘扬国际建筑大师杨廷宝的治学精神，2003年杨廷宝家乡南阳市批准设立杨廷宝勘察设计奖，每两年评审一次，授予南阳市勘察设计行业取得重大科技创新并做出突出成绩的科技成果

2011年，为纪念杨廷宝，玄武区政府、新街口街道主动提出与东大联合修缮杨廷宝故居“成贤小筑”，主要用于东南大学和地方政府举办的与建筑文化等有关的纪念活动，平时对外开放。

2021年11月20日，杨廷宝诞辰120周年之际，历时9年，《杨廷宝全集》首发，该书是迄今关于杨廷宝先生生平与业绩的最为系统全面的文献。《杨廷宝全集》是中国建筑工业出版社联合东南大学建筑学院共同发起出版立项，并被列入“十三五”国家重点图书出版规划项目和中国建筑工业出版社学术著作出版基金资助项目。同年，为传承和光扬杨廷宝先生的学术精神，东南大学建筑学院、东南大学建筑研究所、东南大学建筑设计研究院有限公司、东南大学城市规划设计研究院有限公司将共同计划和组织一系列学术和纪念活动，其中包括开设“仁辉讲堂”。邀请名师讲学，弘扬学术，激励后学，推动中国建筑和建筑教育事业的发展。

2022年6月18日，由河南省土木建筑学会、南阳市人民政府主办的纪念杨廷宝返乡四十周年暨南阳省级副中心城市建设学术论坛在南阳理工学院成功举办，杨廷宝之子杨士莪院士向南阳理工学院捐献100万人民币成立杨廷宝建筑助学基金，帮助家乡农村、山区困难学生完成学业，为中国和家乡做出贡献。会后，在南阳理工学院图书馆一楼大厅举行了杨廷宝雕像揭幕仪式。

2023年6月30日，《百年巨匠》清华系列开机暨展播启动仪式举行，杨廷宝等多位巨匠的传记纪录片都已播出，取得了热烈反响。

人物评价

杨廷宝既接受过严格的西方古典建筑教育，也接受过系统的中国传统文化熏陶，这也让他的作品得以融合了中西方建筑思想的精髓，被赞为“学贯中西、荟萃古今，学洋而未洋化、习古而未泥古”。——《中国新闻网》评

建筑学家刘先觉评价：“他（杨廷宝）多才多艺，既能设计大屋顶，非常地道的中国式的房子，也可以设计非常新的房子，他的基本功相当棒，是能文就文，能武就武。”

江苏省委常委、南京市委书记韩立明在纪念杨廷宝诞辰120周年大会上说到：“没有他，南京城便少了一半的光彩。杨先生的建筑东西合璧、端庄沉稳，与南京城相互融合，不仅成为南京的地标，也成为了南京民众的集体记忆。”

中国科学院院士、清华大学教授吴良镛吴良镛追忆道：“杨先生是我尊敬的老师，他言语朴实无华、为人处世严肃认真；他的设计作品往往风格独特、独树一帜。我的学术生涯，多蒙杨先生启迪和指点。”

东南大学教授黎志涛说：“可以说，杨廷宝把他的一生都献给了他所热爱的建筑事业，兑现了他为救国刻苦读书、为建国敬业奋斗的志向。”

注释

1954年，梁思成构筑了民族形式的建筑特征，并以两张想象图定下了以“大屋顶”为基本形象的民族形式主旋律。如北京的“四部一会”办公楼、友谊宾馆、全国政协礼堂、民族文化宫和亚洲学生疗养院等一系列“大屋顶”建筑都受梁的影响。

德国统一前，分为民主德国（东德）和联邦德国（西德）。