八十天环游地球 （法国作家儒勒·凡尔纳所著长篇小说）

简介

小说主人公菲莱亚斯·福格是一名行事严谨的英国绅士，因坚持八十天足够环游地球一圈而与牌友们定下赌约，带着仆人路路通踏上了惊险旅程。他们在途中救出了险些被殉葬的年轻女子奥达，遭遇了种种波折后成功回到伦敦。故事的结尾，福格赢得赌约，并与奥达举行了婚礼，获得幸福。

凡尔纳以环游地球为主线，介绍了孟买、香港、横滨、旧金山等城市的风土人情以及乘坐火车、轮船等交通工具的沿途风景。作家以打赌为饵，将各色人物置于险象环生的情节之中，通过角色不同反应展现性格特色，刻画出栩栩如生的人物形象。《八十天环游地球》在报纸连载期间便备受瞩目，次年推出单行本不久后便被译成英文，1878年被译为日文，可见其受欢迎程度。

创作背景

自十五世纪始，葡萄牙、西班牙等国便迈出远洋探索的脚步，而到了十八世纪，英法两国则在各个海域进行势力角逐，正是在这样的背景下，源源不断的航海家、探险家踏上了探寻未知世界的行程。《八十天环游地球》正是对欧洲探险精神的一种延续。与早期探险家所面对的神秘莫测的情况不同，小说主人公更多的是通过已知信息进行计划安排，从而达成环游世界的挑战。主人公随身携带的《欧陆车船交通大全》正是科技发展的一个体现。

儒勒·凡尔纳所处的十九世纪，特别是十九世纪末期，正是工业革命兴起后，欧洲各国争先恐后发展科学技术、追求创新的时期。蒸汽机、火车等科学发明改变了人们的生活，达尔文、爱因斯坦等人的著作则影响着人们的思想。在这样的时代机遇下，许多作家都希望通过文学创作记录崭新的社会面貌，幻想未来的科学发展，凡尔纳也是其中一员。1828年，凡尔纳出生于法国南特市，父亲是一名律师，为他提供了较为轻松的生活环境。南特市隶属于布勒塔尼省，是一个海港城市，海边的成长经历对凡尔纳日后的创作偏好产生了一定影响。1850年，他结识了大仲马父子，并在后者的影响下决定专心从事文学创作。这一时期，他与探险家雅克·阿拉戈相识，经其介绍认识了许多探险家和地理学家，开始学习地理、天文、物理等知识，为后来创作《八十天环游地球》打下了基础。从1850年开始，他便出入国立图书馆阅读书籍杂志，收集资料，增加科技发展的知识储备。同时，他长期订阅20余份报纸，了解当时科技的前沿发展，为他创作幻想小说打下基础。他也时常参加各种博览会和展览会，通过与发明家、工程师等人交流，将地理、天文、物理等各个科学领域的知识融会贯通。《八十天环游地球》中凡尔纳将大量的科学知识融入文学创作，潜移默化的向读者介绍各个城市不同的风土人情。包括中央太平洋铁路在内的铁路建设以及蒸汽机在航海技术上的应用使得环游地球的时限大大缩短，而由于地球自转节省出一天时间使得主人公打赌成功的情节转折也再次凸显了科学知识在小说中的重要作用。

内容情节

菲莱亚斯·福格是一名富有的英国绅士，过着从家到伦敦改良俱乐部两点一线的平静生活。十月二日这天，在俱乐部与牌友们闲聊时，他坚持八十天环游地球的可行性，并以两万英镑为此打赌。当天晚上他带着新仆人让·路路通开始了旅程。（第1~4章）

十月九日他们乘船到达了苏伊士并在此遇到了调查银行失窃案的菲克斯侦探，侦探怀疑福格是逃跑的窃贼，向首都申请了逮捕令，并跟着他们上了船。十月二十日，船在孟买靠岸，他们转乘火车到达加尔各答。途中因铁轨并未建成，他们需要自行赶往下一站点。路上遇到了一支送葬队伍，福格决定救出将要被殉葬的女子奥达，几人一同逃出。（第4~14章）

到达加尔各答后，一行人乘船前往香港，菲克斯因逮捕令未到手，只能接着跟上他们。由于暴风雨，福格比预计到达香港的时间晚了一天，万幸他还有机会乘坐开往横滨的船。奥达本欲投奔的亲戚离开了香港，她只能跟着福格回欧洲。菲克斯向路路通说明了一切，路路通不相信主人是窃贼，于是他灌醉了路路通，导致福格未能得到消息赶上提前出发的船只。经历一番波折福格终于在十一月十四日到达横滨。而路路通迷迷糊糊的按原计划登上了船，提前一天独自到达横滨。身无分文的他加入了马戏团，福格和奥达正巧来看演出，双方汇合，一同登船前往旧金山。（第14~21章）

横跨太平洋的船上，路路通发现了菲克斯。由于已经离开了英国管辖范围，菲克斯拿到了逮捕令也无法生效。菲克斯向路路通保证将全力协助福格回英国，路路通被说服，并未向福格揭发菲克斯侦探的身份。经历了这一切，奥达逐渐倾心于福格，福格却似乎只关心他的行程。十二月三日，船只到达旧金山，与福格的日程安排分毫不差。在旧金山，几人卷入一场集会，菲克斯为了保护福格挨了一拳。晚上，一行人按计划登上前往纽约的火车，途中遭遇一群印第安人抢劫。路路通为了拯救大家，孤身前往火车连接处，成功使车身停在有士兵驻扎的卡尔尼堡站附近，自己却被抓走。福格不顾打赌失败的可能，带人去救路路通。路路通被救出，火车却早已开走，为了不耽误时间，菲克斯提议乘坐雪橇赶往下一个火车站。（第22~31章）

十二月十一日晚，一行人顺利乘火车到达纽约，却未能赶上前往利物浦的船只。福格以每人两千美元的价格，说服准备前往波尔多的货船船长同意四人登船。登船后，福格收买水手，从船长手中夺得控制权，更改航线至利物浦。几经波折，一行人终于在十二月二十一日中午到达利物浦。菲克斯下船后突然逮捕了福格。几小时后，得知真正的窃贼已被抓住的菲克斯赶来释放了福格，导致福格晚上八点五十才到达伦敦，比打赌晚了五分钟。（第32~34章）

路路通和奥达担心福格一蹶不振，三人在家待了一天。福格认为自己打赌失败，再加一路上的开销，将会破产。晚上与奥达谈话时提出将剩余不多的财产给她安身。奥达向福格表白了心意，二人决定第二天结婚。路路通跑去通知神父，才发现由于他们一直向东走，其实早到了一天，他带着福格在还剩三秒时赶到俱乐部，赢得赌约。故事的最后，福格与奥达举行了婚礼，获得幸福。（第35~37章）

人物角色

菲莱亚斯·福格

福格是一位英国绅士，行事严谨得如同机器一般，平生两大爱好——看报、打惠斯特牌。他富有资产又慷慨大方，重金购买了大象和船只，又为了安排妥当将他们送给了别人。他冷静持重、一丝不苟，旅程中无论顺利与否，都以平常心看待，一步步按着计划前行。他极富正义感和同情心，随手资助乞丐，宁愿打赌失败也要救出奥达和路路通。

凡尔纳将福格刻画成一个典型的英国老派绅士形象，其典型特征便是极其维护自尊。福格与牌友们进行打赌，并不是为了“发一笔横财”，而是一种理性打赌，是对所掌握的知识的绝对自信，不容他人质疑。因此为了证明自己的判断正确，在旅行途中毫不吝啬钱财，也进一步加深了菲克斯对于他在大肆消耗赃款的误解。同时，福格的这种出于自身认知结构的理性打赌，又与英国民众对于他是否能成功而进行的赌博活动形成对比，福格的赔率不断变化也反映了民众更看重运气并借此发财的赌徒心理。而与普罗克特上校约定决斗也同样反映了福格对于自身尊严的维护，他不顾此举可能导致打赌失败，甚至可能使他失去性命，执意决定在火车车厢内与上校一决高下。除了维护自尊，福格的克制有礼，对女性的尊重和保护等行为，都是绅士风度的体现。

让·路路通

路路通是一名法国人，尝试过各种工作，第一天为福格做仆人就被卷入环游地球的赌注之中，却很快便转变心态，享受各地风土人情。他为人机灵，想出扮成尸体的方法成功救出奥达，在横滨身无分文，又想出卖艺换钱的法子并被马戏团接纳，才顺利的与福格汇合。他正直憨厚，面对印第安人的抢劫，勇敢站出，拯救了全车人的性命，但又过于相信菲克斯，答应暂不透露他的身份，以至于福格险些打赌失败。他同时也有粗心大意、不拘小节的一面，离开伦敦前忘记关闭煤气，以至于回到英国后要支付八十天的煤气账单，旅途中也时常因为他的无意过失导致行程延误。

菲克斯

菲克斯是受雇调查银行失窃案的英国侦探，在孟买见到福格便认定他是窃贼，跟着他被动踏上了环游地球的旅程。为了抓捕福格，他私下里找来僧人控告主仆二人，又灌醉路路通，拖延福格的行程。离开了英国管辖范围后，为了疑犯的安全，主动出谋划策帮助福格尽快回到英国，并在旧金山集会上拼命保护卷入争端的福格。旅程中面对正直的福格，他时有动摇，最后还是在到达利物浦后立刻逮捕了福格，使他未能按时登上火车，误以为自己打赌失败。

奥达

奥达是印度帕西人，家境出众，相貌不凡，受过良好的英式教育。父母死后，她被安排嫁给老王公，三个月后便成了寡妇，幸而被福格一行人在殉葬仪式上救出。她十分勇敢，印第安人抢劫火车时，果断用手枪击毙了二十来人。她性格坚韧，跟随着福格经历了大大小小的风波也从无怨言，并在福格可能因打赌破产时，主动表白自己的心意，给福格打了一针强心剂。正是源于奥达的表白，才使得几人有机会发现打赌并未失败，从而获得圆满结局。

作家在小说中对于东方人物的形象刻画一般较为模糊，多是以介绍风土人情为出发点，奥达是少有的被细致刻画的正面形象。与此同时，奥达身上的西方特质十分鲜明——她接受的是英式教育，作家借小说人物的口，强调她的行为举止完全是一个欧洲人。奥达也是一个待拯救的人物形象，因为得到了福格的帮助，对他感激不尽，并在福格专注行程不为外物所动时，早早倾心于他。

叙事手法

显性叙事进程

小说的显性叙事手法主要体现在冒险旅途的过程，凡尔纳通过描写不同国家和地区独特的风土人情和旅行中的突发事件，展现出了冒险旅行的精彩和惊险。

隐性叙事进程

除显性叙事手法之外，书中还使用了隐性叙事手法，以此表明遵守规则的重要性。遵守规则这一隐性进程从始至终贯穿小说，集中体现在侦探菲克斯和福格身上。菲克斯迫切想要抓捕福格，抓捕过程总是出现阻碍，但菲克斯并没有为了抓捕福格而违反法律规则，而是利用法律规则来帮助自己。正是出于对法律规则的遵守，菲克斯先是制造困难阻拦福格，随后又帮助福格一起对抗冲突完成旅行。这种隐性叙事进程为小说的冒险情节增添了矛盾冲突，使得小说的冒险情节变得更加惊险刺激，同时又使人物形象更加立体多面，从而让小说具有更卓越的艺术价值。

作品评价

《八十天环游地球》中国译者任倬群这样评价道：“凡尔纳的作品寓科学、创造、艺术和趣味于一体，在世界上拥有广泛的读者群。正是怀着对作者的崇敬和他书中这份幻想中的真实感，一直到今天，仍有许多年轻读者手捧《八十天环游地球》，兴味盎然地踏着福格的足迹，一遍又一遍回味那惊心动魄的八十天旅程。”

作品影响

社会轰动

小说于1872年在《巴黎时报》上连载，连载期间便引起了英美国家的关注，纽约和伦敦的记者甚至需要时时发送电报，汇报故事情节的发展，追踪福格环游地球的行踪。各地民众也对福格是否能够成功在八十天内环游地球而进行打赌。故事连载到福格错过开往利物浦的船只时，多家轮船公司争先请求凡尔纳将福格安排到自家船只上，并愿意为此支付大笔费用，可见当时盛况。

1889年，《纽约世界报》时任社长约瑟夫·普利策安排旗下女记者布莱仿照《八十天环游地球》中的行程，利用各种交通工具，还原福格的环球之旅。布莱以纽约为起点，历时72天6小时11分14秒完成行程，提升了《纽约世界报》的知名度，她本人也获得了“奇技记者”的荣誉称号。

1900年的巴黎世界博览会上的展览项目，将凡尔纳《八十天环游地球》中的风俗描写通过石膏模型和立体西洋镜进行复刻，还原了小说主人公福格的“环游地球”之旅。

出版传播

小说译本

1878年6月，川岛忠之助根据《八十天环游地球》的英译本Around the world in eighty days对小说进行转译，以《新说 八十日间世界一周》为书名进行出版，出版社为丸屋善七。《八十天环游地球》是凡尔纳最早被引进日本的小说，此后，凡尔纳的其他小说也被接连不断的译成日文，推行出版，在当时的知识分子中引发关注。

晚清，无数仁人志士寄希望于西方的科学思想，引入大量的科幻小说来启迪民智，推动变革。在这样的时代背景下，凡尔纳的冒险小说、科幻小说被引入中国，《八十天环游地球》是最早被引入中国的科学小说。1900年，福建女诗人薛绍徽在其丈夫陈寿彭的帮助下，经由M.Towel和N.D.Amvers的英译本进行转译，以《八十日环游记》为译名出版，出版社为经世文社。该译本将小说译为文言体，采用中国传统章回体小说的形式，将原著的37章改为37回，小说人物的名字也添有几分中国色彩——如将福格的仆人路路通译为阿荣，印度女子奥达译为阿黛等。虽然小说形式有了些许变化，但故事情节上并没有大幅删改，较好的还原了原著内容。1905年12月，《时报》的小说专栏刊登了《八十天环游地球》，当时的译名为《环球旅行记》。1906年，薛绍徽的译本由小说林社再版，书名更为《环球旅行记》，署名更为陈绎如。同年，有正书局对薛译本再版，署名更为雨泽，并将原译本的37回目改为37节。外国小说的引入也推动了中国科学小说的创作和发展，1904年，中国有记载最早的科学小说《月球殖民地小说》在《绣像小说》第21期开始连载，作者署名为荒江钓叟。小说主人公漫游亚、非、美、欧四大陆遍寻乐土，被认为是受到了凡尔纳小说的影响。20世纪末至21世纪初，掀起了对凡尔纳的作品进行重译、补译的热潮，各个出版社都推出了不同译本，同时也有大量青少年编译本出现，丰富了青少年的科学知识储备。

影视作品

1956年10月17日，由迈克尔·安德森和约翰·法罗导演，大卫·尼文出演男主角福格的《环游地球八十天》在美国上映，剪辑版时长167分钟，加长版时长183分钟。该片荣获第29届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳改编剧本、最佳导演提名，并获得第14届金球奖电影类最佳剧情片。

1989年4月16日，由巴兹·库里克导演，皮尔斯·布鲁斯南出演男主角福格的《环游地球八十天》在美国首播，共有3集，单集片长100分钟，豆瓣电影评价人数超过5000人，评分8.0分，IMDb评分7.1分。同年，英国广播公司（BBC）推出了总集7集，单集片长49分钟的纪录片，迈克尔·帕林在片中复刻了凡尔纳小说中的环游地球之旅，记录了当时世界各地的城市面貌。

1998年11月8日，中德合拍的木偶动画片《环游地球八十天》上映，该片由胡兆洪和曼弗雷德·杜尼约克导演，时长90分钟，豆瓣评价人数超过600人，评分8.2分，IMDb评分7.8分。

2004年，由弗兰克·克拉斯执导，成龙（饰路路通），史蒂夫·库根（饰福格）出演的《环游地球八十天》于6月16日在美国上映，12月23日在德国上映，时长120分钟，豆瓣评价人数超过41000人，评分6.2分，IMDb评分5.8分。

2021年，由斯蒂夫·巴伦、布莱恩·凯利、查尔斯·比森导演，大卫·田纳特出演男主角福格的剧集《八十天环游地球 第一季》播出，共有8集，单集片长50分钟，豆瓣评价人数超过1000人，评分7.8分，IMDb评分7.1分。