想象 （脸红的思春期演唱的歌曲）

歌曲歌词

지루해 혼자 집 지키는 강아지마냥

像是独自无聊的看家的狗狗一样

누가 오길 기다리고

等着某个人到来

귀 쫑긋 세우고 있는 것도 엎드려도 봤다가

一下子竖起耳朵 趴着观察着

소파에 기대어 보고

倚靠着沙发望着

배경음악은 발자국 소리

背景音乐是脚步声

왜인지는 모르지만

虽然不知道为什么

사실 알고 있지만

不 其实虽然知道

나는 아닌 척 그렇게 등

我却装作不知道

돌리다 남모르게 웃어

转过身 背着别人偷笑

티 나게 고개를 돌린 날 아는데

我也知道我转头的很明显

왜 아무렇지 않아요?

为什么若无其事呢

무심한 표정을 하는 넌

面无表情的你

정말 아무렇지 않나요?

真的若无其事吗

물어볼 게 있어 나랑 얘기할래요?

有事情想要问你 要和我聊聊吗

내일부터 손잡으면 안 돼요?

从明天起 可以牵你的手吗

난 말야 머릿속을 떠나지를 않았어

我吧 不会离开脑海

일기장도 모자라서

日记本都不够

하루 온종일 생각했어 어두워진 지금이

一整天都在想着 甚至到了不知道

몇 신지도 모를 만큼

天黑下来的这一刻是几点的地步

배경음악은 발자국 소리

背景音乐是脚步声

왜인지는 모르지만

虽然不知道为什么

사실 알고 있지만

不 其实虽然知道

나는 아닌 척 그렇게 등

我却装作不知道

돌리다 남모르게 웃어

转过身 背着别人偷笑

티 나게 고개를 돌린 날 아는데

我也知道我转头的很明显

왜 아무렇지 않아요?

为什么若无其事呢

무심한 표정을 하는 넌

面无表情的你

정말 아무렇지 않나요?

真的若无其事吗

하루만 눈이 감기는 밤

就一次 闭着眼睛的夜晚

꿈속에 내가 나오게 해줘요

让我出现在你的梦里

무심한 표정을 하는 넌

面无表情的你

나와 같은 생각하나요?

跟我想的一样吗

물어볼 게 있어 나랑 얘기할래요?

有事情想要问你 要和我聊聊吗

내일부터 손잡으면 안 돼요?

从明天起 可以牵你的手吗

组合简介

脸红的思春期（볼빨간 사춘기/Bolbbalgan4）为韩国的女子双人独立乐队，由안지영（安智英，主唱）和우지윤（禹志润，贝斯, 吉他, 副主唱,rap）组成，于 2016年4月22日通过《Half Album RED ICKLE》正式出道。