简介
1987年,李翊君凭借一首《萍聚》一战成名,从此开始了音乐生涯,此单曲收录于她的首张专辑《萍聚》。1990年,发行国语专辑《这样的我》,专辑销售量突破了100万张。同年,李翊君被琼瑶选中演唱电视剧《婉君》的同名主题曲《婉君》,她因此走进大众视野。之后二度与琼瑶合作连续剧《雪珂》的同名主题曲《雪珂》,此单曲收录进专辑《雪珂》。于1993年,李翊君发行自己的个人首张闽南语专辑《苦海女神龙》,凭借此专辑入围第6届台湾金曲奖最佳方言歌曲女演唱人奖。1998年,她演唱《还珠格格》的片尾曲《雨蝶》,流传至今,成就“琼瑶女郎”称号,歌曲收录于专辑《誓言谎言》中,专辑获得120万张的销售成绩。
1999年,李翊君宣布演艺生涯将进入另一种形式,将来会以现场LIVE演唱会的表演形式为主轴。2005年,李翊君发行专辑《勇敢的爱》,其中的单曲《红尘》被选作八大电视台《红拂女》的片头曲。2009年,与罗时丰合办的“国台办”巡回演唱会十月十四号晚在台北国际会议中心拉开序幕。于2013年,参加了安徽卫视大型音乐类综艺节目《我为歌狂》。后于2015年,她作为歌唱导师出席新歌唱类节目《有梦出头天》。2017年,受邀参加四川卫视《围炉音乐会》担任演唱嘉宾。
2022年,李翊君发表闽南语专辑《风中的水花蕊》,其中的同名单曲被用作台视60周年台庆大戏《美丽人生》主题曲。
人物经历
早年经历
李翊君10岁那年,因为家里生活拮据,而剧校是免费学习的,于是在父亲的怂恿鼓励下,报考了学戏剧的台湾剧校。在校期间,李翊君陪学姐去唱片公司试音,顺便也唱了一首蔡琴的《最后的一天》,于是被选上。但是家里人却非常反对,尤其是妈妈认为演艺圈是个大染坊。因为那时候她没有成年,合约必须要父母给她签约,所以唱片公司老板亲自登门用真诚说服了家人,她也从这时开始进军歌坛。
演艺经历
初出茅庐
还是高中生的李翊君在1987年便发行了自己的首张个人专辑《萍聚》,收录其同名单曲《萍聚》,该曲是原来在青年救国团就已广为流传的,她用清新小女人的感觉唱出的这首歌,很快就红遍了台北,随即名扬东南亚,李翊君就此一曲成名。于1989年,与歌手姜育恒一起主打单曲《再回首》,创下国语歌坛继凤飞飞与邓丽君的《奔向彩虹》之后,同时由两位歌手主打同一首歌的纪录,此单曲收录于同名专辑《再回首》。
后于1990年,发行国语专辑《这样的我》,其中收录的单曲《风中的承诺》被李翊君认为这是她歌坛生涯的转折点,因为在这之前唱的都是清淡的民谣风,所以当她用风情万种的感觉唱出这首爱恨分明的情歌便风靡一时,即使当时华语歌坛唱片销量并不是很好,该专辑的销售量也突破到100万张。 同年,她试音琼瑶八点档连戏剧《婉君》,得到了琼瑶的支持和鼓励,演唱同名主题曲《婉君》,并凭借此曲走进了大众的视野,该单曲收录于专辑《精选集2-珍重再见》中。之后二度与琼瑶合作连续剧《雪珂》的同名主题曲《雪珂》,此单曲收录进专辑《雪珂》。次年,发行国语专辑《不会再有的错》,其中收录个人首度填词创作单曲《只有自己伤心最适合》。
名声大噪
在这儿之后,李翊君开始演唱不同语言的歌曲类型,1993年,她发行自己的个人首张闽南语专辑《苦海女神龙》,该专辑收录多首70年代黄俊雄布袋戏插曲,引起了市场的强烈反响,凭借此专辑入围第6届台湾金曲奖最佳方言歌曲女演唱人奖。此外,1993到1998年之间,她还发行了《黑玫瑰》《诺言》《谁能禁止我的爱》等专辑。
于1998年,李翊君发行专辑《誓言谎言》,其中的单曲《雨蝶》被知名制作人琼瑶用作了《还珠格格》的主题曲,随着此剧的热播,《雨蝶》使她的歌唱事业达到顶峰,粗估赚进600多万元,流传至今,成就“琼瑶女郎”称号。自此,她成为琼瑶的御用女歌手,此专辑也获得了120万张的销售成绩。
1999年,由于上华唱片公司被收购,李翊君就此与之结束了合作关系,于是她开始大量的收集精选集发行。同年,发行专辑《你那么爱她》,其中与迪克牛仔合唱的单曲《回头是岸》被用作华视连续剧《夺情花》片头曲,这首歌是她为下半年回内地举行的巡回演唱会而创作的。之后,李翊君直接宣布演艺生涯将进入另一种境界,将来会以现场LIVE演唱会的表演形式为主轴。
2001年,李翊君与金曲制作人蔡宗政及林东松等人携手打造的专辑《重生》发行,该专辑挑选收录了由日本女歌手中岛美雪的名曲进行编曲、作词及演唱。 同年,再度推出《逆风顺风》专辑,将周游历年制作的冠军连续剧主题曲《梨花泪》《爱在夕阳下》等隽永金曲重新翻唱,李翊君将重新诠释二十几年前十首经典戏剧主题曲。
之后李翊君的唱腔不再像以往那样的激情悲苦,而是显得内敛柔和而深情 ,正如这张2002年发行的国语专辑《沉迷》,大胆尝试许多以前没收录过的新曲风,有轻松清新的Bassanova、个性十足的Solf Rock和独特的翊式情歌,曲风多变。2005年,她正式加盟创意唱片公司,并发行新专辑《勇敢的爱》,其中的单曲《红尘》用作八大电视台《红拂女》片头曲。
拓展领域
2006年,她作为北京赛区首席评委参加由上海盛大网络与中国农业银行联合主办、光线传媒加盟的选秀活动“星秀计划”。于2009年,与罗时丰合办的“国台办”巡回演唱会十月十四号晚在台北国际会议中心拉开序幕。后于2011年,李翊君在广州中山纪念堂举办首个内地个人演唱会,同年,在北京人民大会堂举行“让爱回家”—李翊君2011琼瑶经典影视歌曲演唱会。

2013年,李翊君在北京保利剧院举办个人演唱会,这是她第二次在北京举办演唱会。同年,参加了安徽卫视大型音乐类综艺节目《我为歌狂》。2015年,她作为歌唱导师出席新歌唱类节目《有梦出头天》。同年,在台北国际会议中心举办《梦想、情歌》个人演唱会。2017年,参加四川卫视《围炉音乐会》担任演唱嘉宾。2022年,发行专辑《风中的水花蕊》,单曲《风中的水花蕊》被用作台视60周年台庆大戏《美丽人生》主题曲。
主要作品
音乐专辑
发行时间 | 音乐专辑 | 海报 |
1988年 | 《萍聚/珍重再见》 | 
|
1989年 | 《再回首》 | 
|
1990年 | 《这样的我》 | 
|
《六个梦电视原声带 第1辑》 | 
|
《沉默的祝福》 | 
|
《精选辑1 萍聚》 | 
|
《精选辑2 珍重再见.婉君》 | 
|
《暗恋》 | 
|
《雪珂》 | 
|
1991年 | 《不会再有的错》 | 
|
1992年 | 《爱的太狂》 | 
|
《天天爱日日愁》 | 
|
1993年 | 《六个梦电视原声带 第3辑》 | 
|
《相思的烈酒》 | 
|
《苦海女神龙》 | 
|
1994年 | 《黑玫瑰》 | 
|
《1987-1994钻石精选集》 | 
|
1995年 | 《诺言》 | 
|
《举得起放袜落》 | 
|
1996年 | 《一帘幽梦 电视原声带》 | 
|
《谁能禁止我的爱》 | 
|
《争奇斗艳演唱会实况》 | 
|
《我没有醉》 | 
|
1997年 | 《泪的小雨》 | 
|
1998年 | 《琼瑶98年度主题曲精选大碟》 | 
|
《誓言谎言》 | 
|
《还珠格格 苍天有泪 琼瑶大卖连续剧全纪录》 | |
《7情6欲 绝对精彩13首 Best II》 | 
|
《7情6欲 绝对精彩13首 Best I》 | 
|
《还珠格格 八点档冠军大戏》 | 
|
1999年 | 《你那么爱她》 | 
|
《翊往情深》 | 
|
2000年 | 《爱上孤独的男人》 | 
|
《何日君再来》 | 
|
2001年 | 《情爱怨女》 | 
|
《重生》 | 
|
《逆风顺风》 | 
|
2002年 | 《沉迷》 | 
|
2005年 | 《国语真经典: 李翊君》 | 
|
《勇敢的爱》 | 
|
《永恒的爱》 | 
|
2006年 | 《海枯石烂(李翊君的情歌2)》 | 
|
《天荒地老(李翊君的情歌1)》 | 
|
2007年 | 《永远的朋友典藏系列》 | |
2011年 | 《男人坏》 | 
|
2012年 | 《爱上寂寞》 | 
|
2013年 | 《愿赌服输》 | 
|
《情歌传唱天后》 | 
|
2014年 | 《听见爱》 | 
|
2015年 | 《苓听》 | 
|
2017年 | 《爱情路口》 | 
|
2022年 | 《风中的水花蕊》 | 
|
(以上数据截至时间2023年4月6日)
参考资料来源于:
个人单曲
六个梦1990 / 高胜美 / 李翊君 / 孟庭苇红雨1991 / 孟庭苇/李翊君永远疼惜你1994 / 李茂山 / 李翊君帝女花1994 / 《帝女花》电视剧原声带我只在乎你1996 / 《星愿》插曲浪花1996 / 《一帘幽梦》电视原声带展开(以上数据截至时间2023年4月6日)
演唱会记录
举办时间 | 地点 | 演唱会名称 | 场数 |
2009 | 台北国际会议中心 | “国台办”巡回演唱会 | 1场 |
2011年 | 广州中山纪念堂 | 个人演唱会 | 1场 |
北京人民大会堂 | “《让爱回家》”—李翊君2011琼瑶经典影视歌曲演唱会 | 1场 |
2013年 | 北京保利剧院 | 个人演唱会 | 1场 |
2015年 | 台北国际会议中心 | 《梦想、情歌》个人演唱会 | 2场 |
(以上数据截至时间2023年4月6日)
参加综艺
播出时间 | 综艺名称 | 简介 |
2006年 | 《星秀计划》 | 评审 |
2013年 | 《我为歌狂》 | 嘉宾 |
2015年 | 《有梦出头天》 | 导师 |
2017年 | 《围炉音乐会》 | 嘉宾 |
《厦门卫视元宵晚会特别节目》 | 嘉宾 |
(以上数据截至时间2023年4月6日)
个人生活
1997年,李翊君和相恋8年的男友检场(原名:王联国)在新加坡注册完婚,并在妹妹李华菁开设的婚纱店拍摄结婚照,由于双方都不愿公开,当时便没有举办婚礼。2000年,李翊君因身体原因,尝试试管婴儿怀孕。之后便顺其自然公布婚讯和孕事,10月26日,二人补办婚宴。2001年,李翊君顺利生下女儿香奈儿。

人物评论
李翊君出道将近三十年,她的歌声依旧动人清亮没有受损,而且不只歌声,她的身型体态,也依旧保持年轻曼妙,从女孩唱到女人,她的歌声在近30个岁月中未曾消失,就像是一种特殊的记号,传唱多年还是依旧感动人心。(新浪娱乐评论)
她18岁出道凭《萍聚》一炮而红、赶上台湾现代民歌运动黄金期、曾推出闽南语经典、陪华语流行乐经历从曲风到市场的大变革、淡出、复出,几乎没有漏掉任何一个阶段,堪称台湾唱片工业巅峰年代女歌手的典型。李翊君既有早期女民歌手的悟性、灵动和年少成名,也从侧面展现出市场的演变;既有对个人情感的珍重,更有对音乐的坚定、执着,具有很强的代表性。(搜狐音乐评论)
李翊君歌声充溢着内心的情感释放,也能将歌曲的情致展现的淋漓尽致。这正是她的最大特点和优势。(搜狐娱乐评论)
台湾歌手李翊君的声音成熟、内敛。(西安晚报评论)
社会活动
2008年,自汶川大地震以来,李翊君一直牵挂灾情,推掉了台湾所有的大型活动,坐最早的班机飞来内地,准备前往成都、湖南、山东等地进行赈灾义演。同年,参加内蒙古人民广播电台会同自治区红十字会、扶贫基金会、爱心扶贫促进会在呼和浩特新华广场举行了《草原人民心系灾区——内蒙古人民广播电台大型赈灾义演》活动,李翊君和内蒙的本土歌手一起募捐了七万元的善款。之后又带病参加“让爱延续,帮助四川灾区重建家园”大型慈善晚会,并演唱《感恩的心》。6月26日,参加由威海团市委、威海市红十字会主办的“万众一心 情系灾区”义演晚会,进一步凝聚威海人民的爱心,帮助灾区人民渡过难关。
2009年,李翊君受邀参加《天下无双》大型公益群星演唱会,演出前,李翊君和江涛冒着30度地酷暑来到肥城龙山公园,参与肥城义工联盟发起的“我为肥城添抹绿”的公益活动,以实际行动帮助肥城创建“国家级园林城市”。次年,和女儿香奈儿一起出席反家暴少儿版网站上线记者会。

2011年,李翊君与演唱会主办方一同在微博平台发起了一项名为:“温情圣诞节,温暖抗战老兵”的特别行动,引起热烈回响,让网友大赞演出不忘公益,每天有好几十件羽绒服送到抗战老兵手上,温暖身体更是温暖他们的心。

2014年,李翊君二度前往四川,为“留守儿童”献唱,并担任公益大使与代言人,呼吁大家都能够珍惜生命,发挥爱心。
荣誉奖项
音乐奖项
第6届台湾金曲奖最佳方言歌曲女演唱人奖提名1993 / 苦海女神龙(以上数据截至时间2023年4月6日)