《白雪公主与七个小矮人》(Snow White and the Seven Dwarfs)发行于1937年,是迪士尼首部经典动画长片,标志着迪士尼动画重心从短片动画制作转为长篇动画制作,该片由大卫·汉德(David Hand)执导拍摄,于1937年12月21日在美国首播。获得第6届威尼斯电影节最佳国际电影提名、第10届奥斯卡金像奖最佳配乐提名,华特·迪士尼(Walt Disney)获得第11届奥斯卡金像奖终身成就奖。

本页面主要目录有关于白雪公主和七个小矮人的:影片剧情、演员与角色、影片制作、主题与亮点、获奖记录、制片与发行、上映信息、反响与评价等介绍

中文名

白雪公主和七个小矮人

英文名

Snow White and the Seven Dwarfs

别名

中国香港《雪姑七友》

原著

格林童话《白雪公主》

语言

英语

影片片长

83分钟

获得奖项

奥斯卡金像奖终身成就奖

导演

监制导演

主演

阿德里亚娜·卡塞洛蒂(Adriana Caselotti)

编剧

泰德·西尔斯(Ted Sears)

制片人

华特·迪士尼(Walt Disney)

摄影

马克斯韦尔·摩根(Maxwell Morgan)

美术

汤姆·科德里克(Tom Codrick)

配乐

法兰克·丘奇尔(Frank Churchill)

制片公司

华特迪士尼动画工作室

制片国家/地区

美国

发行公司

雷电华电影公司

上映时间

1937年12月21日(美国卡特凯旋剧院首映)

简介

该片改编自格林兄弟版本的《白雪公主》,讲述的是美丽善良的白雪公主被继母邪恶王后所嫉妒,不得不逃往森林,途中与七个小矮人成为了朋友,然而邪恶王后用毒苹果欺骗了白雪公主,使她陷入沉睡,最终白马王子用真爱之吻唤醒了她的故事。

影片剧情

在很久很久以前的遥远国度里,有一位父母双亡、美丽善良的白雪公主,公主的继母邪恶王后自认为是世界上最美丽的女人,害怕白雪公主有朝一日美貌超过自己,打发她在城堡里做女佣。直到某一天,邪恶王后的魔镜告诉她,白雪公主比她更美,于是邪恶王后命令一位猎人把白雪公主带到森林中杀死。然而心存怜悯的猎人放走了白雪公主,用一颗猪的心脏暂时骗过了邪恶王后。而白雪公主在森林深处遇到了许多动物朋友以及七个小矮人,在听了白雪公主的不幸遭遇后,善良的小矮人们收留了她。邪恶王后从魔镜口中得知白雪公主没有死,便将自己变成一个老太婆,趁小矮人外出时,哄骗白雪公主吃下了有毒的苹果,使她陷入沉睡的魔法中。在接到动物朋友们的报告后,七个小矮人飞快赶回,惊慌逃走的王后在暴风雨中跌落悬崖而死。七个小矮人在悲痛中,让沉睡的白雪公主躺入水晶玻璃棺材,直到王子骑着白马赶来,用深情的吻使白雪公主苏醒。从此,王子和白雪公主过上了幸福的生活。

演员与角色

剧照

角色名

美国配音

中国配音

中国香港配音

角色介绍

白雪公主和七个小矮人

白雪公主

阿德里亚娜·卡塞洛蒂

李直平 陈秀珠(唱)

林司聪 徐惠(唱)

被魔镜誉为最美丽的少女:“肤如雪,黑发如檀香,唇如蔷薇”。 白雪公主天真善良,她相信爱情,在她身上看不到任何邪恶。

白雪公主和七个小矮人

邪恶王后

露西儿·拉弗恩

王景平

谭淑英

又称格林海德王后,本名叫弗兰契斯科,她是白雪公主的继母,蛇蝎心肠的恶毒美人。当她从魔镜口中得知白雪公主比自己更美丽时,心怀嫉妒想要杀死白雪公主,最终掉下悬崖而死。

白雪公主和七个小矮人

白马王子

亨利·史托克维尔

姜先诚 谢文德(唱)

刘昭文 张伟文(唱)

又称佛罗里安王子,一位英俊的王子,在井边遇见白雪公主后深深地爱上了她,用真爱之吻唤醒白雪公主。

白雪公主和七个小矮人

万事通

罗伊·阿特维尔

孙德成

卢国雄

陶赞新(唱)

七个小矮人之一,被认为是小矮人的领袖,因为他经常排在第一位,性格自信自负。

白雪公主和七个小矮人

爱生气

平图·克尔维吉

杨少文

罗君左

梁灼彬(唱)

七个小矮人之一,总是一副愤怒的样子,有时喜欢和万事通打架,被白雪公主的纯真善良感化。

白雪公主和七个小矮人

瞌睡虫

平图·克尔维吉

姜先诚

叶振邦

梁灼彬(唱)

七个小矮人之一,大多数时候,他总是昏昏欲睡、疲倦而且很容易打哈欠。

白雪公主和七个小矮人

开心果

奥提斯·哈兰

徐健春

何文江

张伟文(唱)

七个小矮人之一,风趣幽默。

白雪公主和七个小矮人

害羞鬼

史考蒂·马特拉

沈光平

吴锦源

七个小矮人之一,最害羞的小矮人,通常以脸红和尴尬的形象出场。

白雪公主和七个小矮人

喷嚏精

比利·盖伯特

佟绍宗

甄锦华

黄伟年(唱)

七个小矮人之一,容易打喷嚏(对花粉过敏),他的一个喷嚏像一阵风一样有力。

白雪公主和七个小矮人

糊涂蛋

艾迪·考林斯

七个小矮人之一。笨拙傻气,是小矮人之中唯一一个不会说话和没有胡子的人,是一个鲜明的喜感人物。

白雪公主和七个小矮人

魔镜

蒙罗迪·奥森

沈光平

卢国雄

邪恶王后的“仆人”。 它的形象通常是一个出现在烟雾中的绿色面具,通晓世间万物,邪恶王后通常用它来知道谁是世上最美丽的女人。

白雪公主和七个小矮人

猎人

史图瓦特·布齐汉

洪明

陆颂愚

被王后下令将白雪公主带到森林里杀死,但心存怜悯,放走了白雪公主。为了交差,他拿一颗猪的心装在盒子里交给了王后,暂时骗过了她。

影片制作

前期筹备

《白雪公主和七个小矮人》的开发始于1934年初,在此之前,迪士尼工作室主要参与制作《米老鼠》和《傻傻交响曲》系列的动画短片,而华特·迪士尼不满足于仅仅制作短片,决定集中制片厂里的所有人才来制作一部80分钟左右长度的动画长片,即改编自《白雪公主》童话故事的该片。当时,这个决定遭到了各方面的反对,有评论认为拍摄该片是“迪士尼的愚蠢”,但他顶住了压力,坚持制作《白雪公主》,并估计《白雪公主》的制作预算为25万美元。

然而,《白雪公主和七个小矮人》作为电影史上第一部彩色有声动画长片,需要的预算不止25万美元,在制作途中花费很快达到了75万美元,迪士尼为当时提供贷款的美洲银行副董事长约瑟夫·罗森伯格播放了《白雪公主》的不完整片段,最终罗森伯格对迪士尼说:“华特,这个东西将会赚一大笔钱。”表明了对制作该片的支持。

剧情设计

在《白雪公主和七个小矮人》的前期制作阶段,迪士尼对制片厂工作组的动画师说明,他想要富有创意、有趣的情境,同时希望角色能够最大程度地获得观众的认同。

1934年8月9日,特约撰稿人迪克·克里登(Dick Creedon)撰写了21页的笔记,提出了故事的主要角色、情景和喜剧效果。正如迪士尼在项目开始时所说,一开始这个故事对他的吸引力在于七个小矮人,以及与他们相关的有趣情景,在10月份举行的三个剧情讨论会中,主题都是围绕这一点。

在原来的童话故事中,七个小矮人并没有专属的名字和性格,由迪士尼提出可以为他们挑选名字和性格,他们的名字从50个左右的备选名单中选出,其中包括 Jumpy、Deafy、Dizzey、Hickey等。在前期的剧情讨论会中,最后定下来 Doc、Grumpy、Bashful、Sleepy 和 Happy 这五个小矮人的名字与性格特征,尤其是第一个小矮人Doc(中文译名:万事通),被视为是七个小矮人中的领袖,设定为自信、自负且装模作样的性格。

除了设计小矮人们的性格特征和喜剧效果以外,理查德·克里登在剧情讨论会结束后又撰写了18页的剧情大纲,其中包括了层出不穷的喜剧桥段和取材自格林童话的故事改编。比如说,原本的剧情中设计邪恶王后曾试图用有毒的梳子杀死白雪公主,但小矮人会及时赶到将它取下,伪装的女王也可以逃脱,并且抓捕了王子将他带回地牢,用魔法让地牢里的骷髅跳舞,森林动物帮助王子逃离去拯救白雪公主,但王子因为无法理解动物们的意思走错了路等等。

但这些剧情最终没有被采纳,因为迪士尼起初鼓励员工们提出更多滑稽、有趣的故事桥段和建议,包括设计“肥胖、疯狂、自满”的邪恶王后、形象偏向滑稽的王子,而后来迪士尼意识到这种滑稽喜剧的设计会降低角色的魅力。因此除了保留七个小矮人各具特征的名字和性格以外,他们删除了许多前期讨论的剧情,包括上述的各种滑稽桥段和围绕七个小矮人展开的剧情,最终故事大纲集中在了邪恶王后和白雪公主身上。同时迪士尼在剩下的时间里,终于决定王后的形象不再是“胖子”和“疯子”,而是更加美丽端庄的设定。

艺术设计

概念艺术家阿尔伯特·赫特是《白雪公主和七个小矮人》的动画设计权威,片中的所有设计,包括角色造型、场景设计等,都由他最终审核确定。概念艺术家费迪南德·霍瓦特和古斯塔夫·腾格伦则主要负责《白雪公主》的视觉风格设计。霍瓦特为该片提供了许多黑暗风格的概念设计,但迪士尼更倾向于概念艺术家腾格伦设计欧洲插画视觉风格,以此决定了片中各种场景的舞台和氛围效果。艺术家乔·格兰特为邪恶王后的女巫造型设计。

制作团队在细节上同样精益求精,为了在白雪公主和王后的脸上涂上恰到好处的腮红,制作团队采用了非常耗时的方法,找到一种适合的红色颜料,用一小块棉花缠绕在一支尖头铅笔上进行上色。

在动画方面,当时迪士尼工作室的动画师大部分都是报纸漫画家,没有进行过动画制作方面的学习,而动画师格里姆·纳特威克凭借着在弗莱舍工作室设计和制作贝蒂娃娃的成功以及对人体解剖学的出色理解,被迪士尼聘请,专门为白雪公主这一角色制作动画。

摄影

作为电影史上第一部长篇动画,该片采用了手绘赛璐珞(Celluloid)技术,迪士尼制作团队用多平面摄影机拍摄,可以在同一时间拍多部胶卷,这样就能在得到第一个平面的图像后得到后续的多个平面,产生一种与现实中相同的立体感。

音乐

主题曲

I'm Wishing

演唱:阿德里亚娜·卡塞洛蒂

亨利·史托克维尔

One Song

演唱:亨利·史托克维尔

One Song (Reprise)

演唱:阿德里亚娜·卡塞洛蒂

With a Smile and a Song

演唱:阿德里亚娜·卡塞洛蒂

Whistle While You Work

演唱:阿德里亚娜·卡塞洛蒂

Dig Dig Dig

演唱:罗伊·阿特维尔

平图·克尔维吉

奥提斯·哈兰

史考蒂·马特拉 比利·盖伯特

Heigh-Ho

演唱:罗伊·阿特维尔

平图·克尔维吉

奥提斯·哈兰

史考蒂·马特拉 比利·盖伯特

Heigh-Ho (Reprise)

演唱:罗伊·阿特维尔

平图·克尔维吉

奥提斯·哈兰

史考蒂·马特拉

比利·盖伯特

The Dwarfs' Washing Song

演唱:罗伊·阿特维尔

平图·克尔维吉

奥提斯·哈兰

史考蒂·马特拉

比利·盖伯特

The Silly Song

演唱:阿德里亚娜·卡塞洛蒂

罗伊·阿特维尔

平图·克尔维吉

奥提斯·哈兰

史考蒂·马特拉

比利·盖伯特

Someday My Prince Will Come 演唱:阿德里亚娜·卡塞洛蒂

Someday My Prince Will Come (Reprise) 演唱:阿德里亚娜·卡塞洛蒂

One Song (Finale) 演唱:亨利·史托克维尔

Someday My Prince Will Come (Finale) 演唱:Choir

主题与亮点

电影主题

从20世纪上半叶美国动画电影发展开始,“爱”就成为了其核心主题,而爱情是其中一个重要的部分。《白雪公主》作为20世纪开启美国影坛动画时代的电影,是这一类主题动画电影的代表作品。《白雪公主》故事结构简单、人物性格鲜明,以 “爱”为主题展开剧情,让王子遇到公主的爱情模式成为经典。

除此之外,故事的主线围绕白雪公主展开,男主角即白马王子的戏份稀少,内容上集中于美丽善良的公主战胜了邪恶的王后,即强调了真善美最终战胜邪恶的核心意旨,因此《白雪公主》是一部以爱为主题、弘扬真善美的动画电影。

形象描绘

在该片中,导演采用了二元对立的方式进行人物塑造,即正面角色白雪公主是真善美的绝对代表,反面角色邪恶王后则是假丑恶的代表,这种形象设置在故事情节的配合下,满足了观众对于美好战胜邪恶的向往与期盼,同时与社会文化遥相呼应。在当时,美国刚刚摆脱了经济危机,新兴的中产阶级成为了社会文化的重要推动力,而《白雪公主》及其完美结局,与美国逐渐繁荣的社会背景相吻合,这也是这部动画电影在当时能够获得极高关注度的原因之一。

该片主角白雪公主是一位典型的公主角色,具有皇家血统,且言行举止和内在修养都彰显出她的公主身份。可以说,作为公主电影系列第一部作品中的主人公,她有着美好的身世、美好的容颜、美好的品质和美好的结尾,这无疑极大地满足了一些女性观众的“公主梦”,一时间,这样的公主形象在迪士尼动画电影中得到了广泛的追捧,甚至一度成为了美国动画电影中的标志性形象。

除此之外,影片中的重要配角小矮人们,是迪士尼动画电影中夸张化造型的代表,用缩小到极致的形象、丰富的面部表情,突出可爱、幽默的特征,赋予小矮人们人性化的各种性格,帮助公主克服困难,刻画了立体饱满、勇敢机灵的配角形象,为爱情主题的影片带来了更多的趣味性、娱乐性和温情。

风格

《白雪公主和七个小矮人》围绕美丽善良的公主展开故事,开创了迪士尼“公主动画”的概念风格,影片将美与丑、善良与邪恶等道德观念和问题融入影片的叙事当中,简单有力的冲突和美好的胜利,迎合当时美国经济复苏、社会文化重塑状况的同时,也反映了当时社会的性别观念,即女性被塑造成为美丽的、柔弱的、需要被拯救的传统女性形象,而能够拯救女性的,正是有着王子形象的男性。

获奖记录

威尼斯电影节 · 最佳国际电影提名1938奥斯卡金像奖 · 最佳配乐提名1938奥斯卡金像奖 · 终身成就奖获奖1939土星奖 · 最佳经典影片DVD提名2002

制片与发行

制作公司

华特·迪士尼制作公司(美国)

发行公司

雷电华电影公司(简称RKO)

上映信息

《白雪公主》最早于1937年12月21日在好莱坞的Carthay圆形剧场首映。1938年2月4日,雷电华影片公司将电影在全国公映。

1944年二战期间,《白雪公主》迎来了首次重映,这开启了迪士尼每7-10年就将他们的经典影片重映的传统。之后在1952、1958、1967、1975、1983、1987和1993年,《白雪公主》更是多次重映。

国家

上映日期

美国

1938年2月4日

英国

1938年3月12日

加拿大

1938年3月25日

法国

1938年5月6日

中国内地

1938年6月2日

瑞典

1938年9月27日

日本

1950年9月26日

反响与评价

票房收益

1937年12月,《白雪公主和七个小矮人》拍摄完成,21日,电影首次公映于洛杉矶哥特圆形剧场,获得了观众们广泛的认可。1938年2月4日,雷电华影片公司再次公映电影,而这部电影也获得了商业上的票房成功,短短三周就打破了洛杉矶城音乐厅票房的所有记录。在当时成人电影票价仅仅23美分、儿童票价10美分的情况下,《白雪公主》售出2000多万张票,第一次发行就为迪士尼赚了约800万美元。其后多次重映,到目前为止,它在北美的累计票房为1.85亿美元。

1938年6月2日该片在中国上映之后,据《申报》报道,观众突破40万人,单丽都大戏院一家就有5.2万余人观看,创下各大戏院观影人数最高纪录。市民们百看不厌,票价也一度从3元升至8元,而当时一个工人的平均月薪仅为14元。

影片评价

在1938年影片初步上映后,评论家 Kate Cameron 在《每日新闻》上评价道:《白雪公主和七个小矮人》是华特·迪士尼的第一部长篇动画影片,是非常令人愉悦的电影。这部电影既迷人又新颖,在构思和执行上也很有创新,对成年人和年轻人都具有强烈的吸引力。

评论家 Otis Ferguson 在当年对该片的评价则是:认为《白雪公主和七个小矮人》是这个国家真正的艺术成就之一并不需要太大的勇气。迪士尼的作品受到广泛年龄段的欣赏,而白雪公主无疑是世界上最生动、最欢快、最甜蜜的童话故事。影片中的动物被赋予了人类的特征又十分接近真实动物,贡献喜剧片段的同时为影片增添生动氛围。

随着时间的变化,关于这部电影的评价同样发生了变化。评论家 Matt Neal 在 ABC Radio 上表示:《白雪公主和七个小矮人》并不是有史以来最好的长篇传统动画电影,它甚至不是有史以来最好的迪士尼动画电影,被列入最佳电影系列主要是因为它在技术上的开创性和影响力。在它诞生 80 多年后重新观看这部作品,会发现故事的单薄和肤浅,角色和情节的发展度和小矮人一样短。

尽管如此,美国国会图书馆把该片列为了首批国家电影目录25部电影之一,美国电影协会则把该片列为有史以来最伟大的 100 部美国电影之一。

评论家 Mike Massie 认为:这部电影可能并不具有迪士尼后期经典动画的情感冲击力,但它仍然是动画史上一个迷人的里程碑,一个关于善与恶的故事,一个激动人心、充满力量的经典爱情故事。