“诗情画意”在上世纪50年代后期至整个80年代的台湾可以说是个无人不知,无人不晓的名字,它之所以那么有名,不是因为它本身,而是因为一首土风舞促成的,那首土风舞的名字就叫“诗情画意”。

本页面主要目录有关于诗情画意的:乐曲内容、乐曲背景等介绍

发行时间

上世纪50年代后期

乐曲内容

◆歌曲列表◆

01 诗情

02 画意

03 (巴黎没有) 摩天轮

04 融了钟时间

05 幸福

06 想爱不相爱 (电影“一公升眼泪”广东版主题曲)

07 与爱人飞

08 满天星

09 恨也讲资格

10 我好爱你

11 诗情 (清心mix)

乐曲背景

一首舞曲的故事

“诗情画意”的音乐来自日本的一张唱片,原本的英文是「All my life to you」,作曲者不详,编舞者朱富荣当时是个初中的老师,曾经有过一段海誓山盟的爱情故事,这段爱情后来虽然由于种种原因被迫分手,但伊人的倩影却始终在朱老师的脑海中留连盘旋,当他听到「All my life to you」优美而略带感伤的旋律时,舞思泉涌,立即动手将对伊人的怀念藉由简单的舞步表达出来。这支舞蹈获得陈骥先生的支持,分别在青年会和救国团的土风舞研习会中公开发表,获得热烈的赞扬和广泛的好评,也因而揭开台湾将国外音乐编成舞蹈的先例,从此采用国外音乐编舞的风气便在台湾形成惯例。

“诗情画意」会受到热烈的欢迎,和当时的「舞禁」规定有密切关连,那个年代是不允许公开跳舞的,但和跳舞密切相关的唱片却从未遭到禁止出版的限制,而且从旧时代的上海流传到台湾的舞曲,总是在街头巷尾中播放,再加上从日本传过来改写成国语的舞曲一天到晚在电台轰炸,有钱的人只要去夜总会就可以得到一切服务,而广大的民众却被禁止公开举行舞会和公开跳舞,形成极不公平的现象,

人们敢怒而不敢言,只好找机会自己办舞会,和员警大玩捉迷藏的游戏。

社交舞活动被禁止了,土风舞活动却被大力支持,完全是因为美国政府的因素,第一个来到台湾指导土风舞的李凯荷顿(Rickey Holden),就是由美国国务院指派来台湾传授土风舞的加州土风舞名师,那一年是1957年,到2007年届满五十周年,我们在台湾举行多场的庆祝和纪念活动,活动的构想和推动者就是我。

在我们的认知中,我们学的是「国际土风舞」,而不是「台湾土风舞」,二者的定义,方向与价值观都是完全不同的,但多数人显然并不在乎你是国际的还是本土的,政府主管部门对这些争论充耳不闻,任由这些声音自生自灭,他们知道这些不具政治性的讨论是不会引起什么波澜的,毕竟五,六O年代的台湾连生存都有困难,谁还会把心思放在无关紧要的小事上?

不管反对和支持的声浪有多高,它终究是一小撮人的爱好而已,果然很快的,国际的和国内的分界线便模糊了,消失了,大家彼此尊重各自的爱好,井水不犯河水,不再互相过问是非,如今船过水无痕,只有写作这篇报导的人还记得曾经有过这么回事。〔End〕

Herslook写于2009/04/07