南湖 （萧纲诗作）

作品全文

南湖荇叶浮，复有佳期游。

银纶翡翠钩，玉舳芙蓉舟。

荷香乱衣麝，桡声送急流。

注解

南湖：应是襄阳的南湖。

荇叶：荇菜的叶子。荇菜，多年生草本植物，叶略呈圆形，浮在水面，根生水底，夏天开黄花；结椭圆形蒴果。全草可入药。

复：又。再。

佳期：美好的日期。《楚辞·九歌·湘夫人》：“登白薠兮骋望，与佳期兮夕张。”王逸注：“佳谓湘夫人也……与夫人期歆飨之也。”后用以指男女约会的日期。

银纶：银色的钓鱼线。

翡翠钩：翡翠的钓鱼钩。翡翠，即硬玉。色彩鲜艳的天然矿石，主要用作装饰品和工艺美术品。

玉舳：玉质的船。Zhòu，船头。Zhu，船尾。

芙蓉舟：荷花装饰的小舟。采摘芙蓉花的小舟。

荷香：荷花的香气。

衣麝：衣服的麝香。

桡ráo声：划桨的声音。桡，桡楫(船桨)。

作品赏析

开头二句点明游玩的主题、目的及心情；中间描写华舟浮游，以及银钩钓鲤之乐；末尾写荷香随衣桡随流的视、听、嗅觉感受。歌中吟唱写南湖相期时的情景与舟中垂钓之乐。荇叶湖光、银纶兰舟、荷香桡声，光与影、声与色交相辉映。可见，歌中写景自然之妙。

全诗语言华美，格调明丽、活泼，富有情趣，流露出作者的喜悦之情。

作者简介

梁简文帝萧纲（503年―551年），字世缵，南兰陵（今江苏武进）人，梁武帝萧衍第三子，昭明太子萧统同母弟，母贵嫔丁令光，南北朝时期梁朝皇帝、文学家。由于长兄萧统早死，萧纲在中大通三年（531年）被立为太子。太清三年（549年），侯景之乱，梁武帝被囚饿死，萧纲即位，大宝二年（551年）为侯景所害。萧纲因其创作风格，形成“宫体”诗的流派。