作品全文
少年从出猎长杨,禁中新拜羽林郎。
独到辇前射双虎,君王手赐黄金铛(1)。
日日斗鸡都市里,赢得宝刀重刻字。
百里报仇夜出城,平明还在倡楼醉(2)。
遥闻虏到平陵下,不待诏书行上马。
斩得名王献桂宫,封侯起第一日中。
不为六郡良家子,百战始取边城功(3)。
注释
(1)少年:青年男子。年少的男子。从出:随从出宫。猎:打猎。长杨:长杨宫,故址在今陕西周至县东南。《三辅黄图·秦宫》:“长杨宫在今盩厔县东南三十里,本秦旧宫,至汉修饰之以备行幸。宫中有垂杨数亩,因为宫名;门曰射熊馆。秦汉游猎之所。”禁中:禁卫军中。新拜:新近被任命为。拜,任命。授与官职。用一定的礼节授与某种名义或职位。羽林郎:羽林军的中郎将。羽林军的儿郎。独到:单独来到。辇niǎn前:车辇之前。辇,古代人拉的车子,后指天子或王室坐的车。射:射杀。双虎:一双或两只老虎。君王:封建王国对国王的称呼。后称呼天子或诸侯。手赐:亲手赏赐。铛dāng:金属耳饰。同‘珰’,玉石耳饰,珰珥,汉代宦官充武职者,其冠用珰和貂尾为饰。
(2)日日:每日。斗鸡:公鸡搏斗之赌博游戏。始于春秋,盛于战国,鼎盛于唐朝。都市:都城的集市。主要的大城邑。赢得:赌博赢得。宝刀:稀有珍贵的战刀。重刻字:重新刻字。平明:平齐黎明。天亮。倡chàng楼:倡优女子所居的楼阁,后指妓院。
(3)遥闻:遥远地闻听到。虏:敌虏。指匈奴或胡人。平陵:位于咸阳城西。汉昭帝刘弗之陵。刘弗原名刘弗陵。西有上官皇后陵。原有陪葬墓57座,现存23座。主要有窦婴墓等。不待:不等待。诏书:皇帝颁发的命令。行:立行。施行。进行。行进。斩得:斩首得到。名王:匈奴诸王中名位尊贵者。《汉书·宣帝纪》“匈奴单于遣名王奉献。”颜师古注“名王者,谓有大名,以别诸小王也。”献:奉献于。桂宫:汉长安城桂宫,是汉长安城除未央宫、长乐宫、建章宫之外的一处重要皇家宫苑。建于汉武帝时,又称“四宝宫”,在未央宫以北偏西,元帝时居太子,后来居太后。封侯:封为侯爵。起第:建起府第。一日中:一天之内。不为:不是。不作为。六郡:指汉的陇西、天水、安定、北地、上郡、西河六郡。《汉书·地理志下》“汉兴,六郡良家子选给羽林、期门,以材力为官,名将多出焉。”良家子:好人家的子弟。汉时,指从军不在七科谪内者或非医、巫、商贾、百工之子女,为良家子。后世以奴仆及娼优隶卒为贱民,以平民为良民,遂用以称良民子女。”《史记。外戚世家》:“吕太后时,窦姬以六郡良家子为羽要郎。”百战:一百次战斗后。始取:才开始取得。边城功:守卫边城的功绩。边城,边境城镇。靠近国界的城市。
作者简介
张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《采莲曲》《江南曲》。 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。