朋友 （T.O.P,TAEYANG演唱歌曲）

简介

Bigbang成员T.O.P/TAEYANG于2009年为韩剧《朋友，我们的传说》献唱插曲。

另一版本

据QQ音乐搜出的结果，《朋友》除歌手栏的T.O.P/TAEYANG的结果外，在其下方还搜出了歌手为Bigbang的结果，不过歌曲内容与上一搜索结果一样。

歌曲歌词

T.O.P（RAP）：

Yeah TOP right here SOL

And it's been awhile you see

这是你看到的一段时间

Long time no see

好久不见

I still remember them days

我仍然记得他们的日子

You remember

你还记得

Reminiscing over you

在你的回忆

Over you

在你

But I'm aint

但我不是

Like always

像往常一样

우습게 봤다가

我们看到了

벌써 끝이 났나봐

已经结束了

마지막 마침표

最后的句号

찍어놨던 나의 지도

照我的地图

다 찢고 다시 길거리로

再次走上街头了

헤메 헤메는게 아냐

分手的消息

날 찾아 가는 것이지

我找的

뭘 도망가

你逃跑

푸른 바다 그 위를

蓝蓝的大海

엄쳐엄쳐 헤엄쳐 가는 고래의 꿈

通过严经过严格的游鲸鱼的梦想

Taeyang：

어색했었던 첫 대면

尴尬的首次会面

오고가던 서로의 배려

来来往往的相互关怀

어느 덧 함께한 세월

某说:“在一起的岁月。

가끔의 갈등과

偶然的矛盾

우리 함께 밤 새며

也会通宵达旦

우리의 역사는 새벽

我们的历史是凌晨

새로운 우정을 다짐하네 때때론

立下新的友情

나도 안다고 어리석었던 바보

我也曾说过自己曾是傻瓜

날카로운 지적에

犀利的指责

친구와 이야기 하고도

即使故事和朋友

마지막 이라는 약속

也是最后的约定

아직 나도 지켜질진 몰라

我现在也不知道会遵守的

나도 날 잘 몰라서 그래서 곤란해

我不太知道的关系也会困难，所以

친구였잖아

因为我们是朋友

우리 함께라면

只要我们在一起

어린 애 마냥

就如同小孩

이제 내가 어디있는지

现在我都不知道我在哪

어딜 가는지 몰라

不知道要去哪里

T.O.P:

더욱 더 허전해 여전해

一如既往地空虚

TAEYANG:

방황하잖아

我在彷徨

널 떠나보낸 후엔

送你离开后

깜깜하잖아

一片漆黑

이제 니가 어디있는지

现在你在哪儿

어디 갔는지 난 몰라

我不知道他去哪里了

T.O.P:

아직도 여전해 허전해

内心依然空虚

차갑고 거센 빗줄기와 바람

冷淡的雨丝和风

아직 마르지 않는 하늘과 땅땅

不要砰砰的天空和

아주 오래 보지 못한

很久不见的

별이 빛나는 밤 밤밤

星星闪烁的夜晚，夜

TAEYANG:

Oh 나를 봐

看著我

나는 1년 2년 10년

100년 1000년이 지나

我曾说过1年2年10年百年千年

후회 없는 선택이라는

无悔的选择

헛된 다 거짓말

虚无的谎言

왜 이제서야 후회하는 건가

为什么现在才后悔

돌아보면 내 죄가 더 많아

回首我的罪更多

T.O.P：

사사사사 랄라랑아

只有自己与孩子

매서운 바람만 살랑살랑

冷飕飕的风轻轻地

내가 버린 기억 부서진 각설탕

我的记忆就像破碎方糖

불편한 꿈자리 목이 말라와

镇静和不便。

TAEYANG:

나의 young love

我年轻的爱

아직은 여려서

还多

T.O.P:

첨벙 첨벙 헤엄만 치네

哗啦哗啦地游了。

헤메이네

合： I don't know

我不知道这是分手

친구였잖아

因为我们是朋友

우리 함께라면

只要我们在一起

어린 애 마냥

就如同小孩

이제 내가 어디있는지

现在我都不知道我在哪里

어딜 가는지 몰라

不知道要去哪里

T.O.P：

더욱 더 허전해 여전해

内心一如既往地空虚

TAEYANG:

방황하잖아

我在彷徨

널 떠나보낸 후엔

送你离开后

깜깜하잖아

一片漆黑

이제 니가 어디있는지

现在你在哪儿

어디 갔는지 난 몰라

我不知道要去哪

T.O.P:

아직도 여전해 허전해

内心依然空虚

TAEYANG:

Long time no see

好久不见

아무 부담 없이

没有任何负担

떠나라고 했지만

离开了

T.O.P:

나도 oh 너도 oh

我也 你也

TAEYANG：

니가 없이 살아가

没有你的生活

나는 어찌 슬픈 외 기러기

我如同悲伤的孤雁

T.O.P-:

너도 oh 나도 oh

你也 我也

TAEYANG：

친구였잖아

朋友啊

우리 함께라면

我们在一起

어린 애 마냥

年幼的孩子一样

이제 내가 어디있는지

现在我在哪

어딜 가는지 몰라

不知道要去哪里

허전해 여전해

还是空虚

방황하잖아

彷徨

널 떠나보낸 후엔

送你离开后

깜깜하잖아

漆黑

아무렇지 않아

无所谓

어디있는지

你在哪

어디 갔는지 난 몰라

我不知道他去哪里了

T.O.P：

그리워하잖아

思念

허전해

空虚