Change （2016年Christina Aguilera演唱歌曲）

创作背景

美国流行乐巨星Christina Aguilera全新2016新专辑首支单曲《Change》因悼念奥兰多枪杀案而提早制作并发行。

歌曲歌词

When I was young I would look in the mirror

年幼时我总喜欢对着镜子看着自己

Didn't know it then but now it couldn't be clearer

说不上为什么但现在我总算明白这样才能将自己看清

That I remember being filled with such wonder

我还记得小小的脑袋里总装满着诸多好奇和疑虑

Before learning that the world could be harsher

在懂得这世界的残酷之前那是多么美好的事情

Who you love or the color of your skin

你爱的人 你与生俱来的肤色

Or the place that you were born and grew up in

和你出生成长的环境

Shouldn't decide how you will be treated

都不该成为别人怎么看你怎么待你的原因

Cause we're all the same when everybody's breathing

毕竟我们呼吸着同样的空气 都会生老病死都会难过哭泣

Waiting for a change to set us free

等待着有天我们都能平等相待 摘去有色眼镜

Waiting for the day when you can be you and I can be me

等待着有天我们都能毫无顾虑和负担的做着想做的自己

Waiting for hope to come around

等待着希望的降临

Waiting for the day when hate is lost and love is found

期待有那么一天爱占满你的心而恨再也不见踪影

Waiting for a change, waiting for a change

期待着改变 等待着一切都变得更好的契机

Change, change

向着美好改变的契机

For all the brave and the souls who went before us

向所有为美好的改变而身先士卒的勇士和魂灵致敬

Stand tall, then proudly lift your voices

勇敢站起 骄傲的留下属于你的声音

Let 'em know who we are and our choices

让所有人都知道我们真实存在 并且有权选择

And one day we won't have to sing this chorus

直到有天我们再也不用唱着赞歌苦苦祈祷改变的降临

Waiting for a change to set us free

等待着有天我们都能被平等相待 不再被看轻

Waiting for the day when you can be you and I can be me

等待着有天我们都能毫无顾虑和负担的做着想做的自己

Waiting for hope to come around

等待着希望的降临

Waiting for the day when hate is lost and love is found

期待有那么一天爱占满你我的心而恨再也不见踪影

Waiting for a change, waiting for a change

期待着改变 等待着一切都变得更好的契机

Change, change

向着美好改变的契机

Change,oh, change, oh

改变 降临

Waiting for a change, change, change

期待着一切都变得更好 这世界也更加美丽

When I was young I would look in the mirror

年幼时我总喜欢对着镜子看着自己

Didn't see it then but now it couldn't be clearer

说不上为什么 但现在我总算明白这样才能将自己看清