触不可及 （2017年尼尔·博格执导电影）

简介

该影片改编自2011年法国电影《触不可及》，讲述了一名刚出狱的黑人青年到一个瘫痪的白人富翁家帮佣，身份悬殊的两个人在接触中逐渐产生了真挚的友谊的故事。

2017年，该影片获得美国阿斯彭电影节观众奖-观众最喜欢的故事片，2019年，提名美国人民选择奖最受欢迎的喜剧电影和最受欢迎的喜剧电影明星。

剧情简介

白人富翁菲利普（布莱恩·克兰斯顿 饰），在一次跳伞时发生事故，不仅失去了自己深爱的妻子，还因伤导致四肢瘫痪，生活无法自理。为此，菲利普和他的助手伊芳（妮可·基德曼 饰）发出消息招聘护工，照料菲利普的日常起居。出身社会底层且刚出狱的黑人戴尔（凯文·哈特 饰）阴差阳错之下来到了面试的行列之中，不过此时的戴尔对社会有抵触情绪，不愿意工作，他来面试的原因是想要菲利普拒绝他的应聘，他好凑齐拒绝录用的证明去申请政府的失业救济金。

来到面试现场的戴尔久等了一个多小时，也不见面试通知，急于接儿子安东尼（贾西·迪阿洛·温斯顿 饰）放学的他冲进了办公室，开口就向菲利普提出拒绝录用他的请求。相比那些假意奉承的面试者，戴尔的行为引起了菲利普的兴趣，两人一番交谈后，菲利普决定雇佣他，可戴尔却只是想要被拒绝录用的签名，并不想当护工。但菲利普提出让戴尔回家去考虑清楚后再答复。临走时，戴尔还从菲利普的书架上偷走了一本书。戴尔来到学校，因为错过放学时间，儿子已经被他的前妻拉翠斯（阿雅·娜奥米·金 饰）接走了，于是戴尔前往前妻和儿子居住的出租屋看望，可前妻和儿子并不是很待见他，但戴尔依旧热情地和儿子说话，还将那本偷来的书送给儿子当生日礼物。

因为戴尔的无所事事，前妻对他的表现十分失望，便将戴尔赶出了家门，想要证明自己的戴尔答应菲利普，做他的生活助理。可菲利普却认为戴尔工作不会超过两周，于是两人打赌，看戴尔能不能通过试用期。一个月的试用期开始了，但毫无护理经验的戴尔并不懂得如何照顾人，他不仅行为鲁莽，言语粗俗，还常常疏忽大意，忘记菲利普是个瘫痪的人，第一次扶菲利普上轮椅就险些让其摔倒，喂菲利普吃饭时差点将其噎死，来电话时他直接递过去让菲利普接听，即使热水溅洒了也不及时清理，还用这种方式测试菲利普是否有知觉，带菲利普去飙车等等。正是这些出乎意料的照顾方式让菲利普感到欣慰，甚至露出了久违的笑容。

一个夜晚，菲利普梦见自己去世的妻子，醒来后的他想到自己瘫痪的身体，便想放弃治疗，但戴尔救下了他，为了帮助菲利普走出阴影，戴尔带他出去散心，正是这些日夜的守护和照顾，让两人的关系越走越近，逐渐放下心防，相互吐露心声。戴尔得知菲利普有一个经常书信往来的笔友莉莉（茱莉安娜·玛格里斯 饰）后，她鼓励菲利普与其见面，但菲利普考虑到自己的身体条件，便产生了退怯的想法。一天，戴尔为之前的偷书行为向菲利普道歉，菲利普原谅了戴尔。到家后，助手伊芳安排了很多朋友前来为菲利普庆祝生日，菲利普知道后，非常生气，并责怪助手，因为菲利普认为他们是在同情自己，戴尔为善良的助手打抱不平，但戴尔随即看出菲利普想发泄情绪，于是两人一起砸了朋友送来的香槟、礼物，自己不喜欢的东西等等。之后，在戴尔的带动下，菲利普开心的参加了宴会，并且接到笔友邀约的电话，菲利普成功和笔友见了面，可是当莉莉得知菲利普瘫痪的情况后，两人不欢而散。

尽管和笔友见面的结果不完美，但让菲利普重拾了对感情的信心，菲利普为了戴尔，花高价买下了戴尔的油画，带他去跳伞，这不仅帮助戴尔找回了面对亲人和家庭的尊严和底气，更让他找到了生活的方向。而戴尔的果敢、自由和随性，也为菲利普注入了生命的活力，让他有了摆脱不自信的阴影，走出自我封闭的怪圈的勇气。两人在短短几个月的相处中，经历了一系列喜剧性的事，不但给两人颓废的生活带来了生气，还帮助两人一起克服低谷，重新找回生活的真谛和人生的意义。

角色介绍

影片制作

早期筹备

2011年，投资不到千万欧元的法国版电影《触不可及》在欧洲引发轰动后，韦恩斯坦公司获得北美发行权，并获得英文版的翻拍权。2012年6月，保罗·费格（Paul Feig）被安排担任负责影片的剧本改编及执导工作，2013年3月，费格退出导演，2016年，韦恩斯坦公司宣布西蒙·柯蒂斯（Simon Curtis）将担任影片导演，但2016年8月，西蒙·柯蒂斯退出导演工作，改由尼尔·博格接替，尼尔·博格在拍摄时并未采用费格的剧本，而是使用了乔恩·哈特米尔新改编的剧本。

剧本改编

该影片改编自2011年法国知名喜剧电影 《触不可及》，灵感依旧是源自白人富翁菲利普·波佐·迪·博尔戈和他的黑人护工阿卜杜勒的真实故事。相较法国版，该影片的核心故事并没有太大变动，编剧乔恩·哈特米尔只是在原剧本的基础上，根据美国国情做了一些细节上的调整，比如，影片故事背景从巴黎转移到了纽约，增加了一些原版中没有的场景等等，乔恩·哈特米尔也将故事情节进行了压缩，使其在结构上更为紧凑。

演员选角

2012年，克里斯·洛克（Chris Rock）、杰米·福克斯（Jamie Foxx ）和伊德瑞斯·厄尔巴（Idris Elba ）等演员都想出演戴尔一角，但只有科林·费尔斯（Colin Firth）被确定为菲利普的饰演者，2014年10月，黑人喜剧大咖凯文·哈特被选为戴尔一角的饰演者，菲利普一角依然由费尔斯饰演，但在2016年3月，韦恩斯坦公司宣布将由布莱恩·克兰斯顿取代费尔出演菲利普，2017年1月，妮可·基德曼和吉纳维芙·安吉森宣布加入影片演员阵容，同年2月，女星朱丽安娜· 玛格丽丝以及阿雅·娜奥米·金也宣布加盟该影片演员阵容。

拍摄取景

该影片于2017年1月30日至4月4日期间完成拍摄，影片中的大部分场景都是在美国费城街道和费城外景地拍摄的，其中，这些场景包括括吉勒姆街（Gilham Street）、金梅尔中心（The Kimmel Center）、贝尔维尤酒店（Black Bass Hotel）、肯辛顿大道（Kensington Avenue）、1900肯尼迪大道（1900 JFK Boulevard）、东阿勒格尼大道（East Allegheny Avenue）等。此外，影片中菲利普跳伞的场景是在宾夕法尼亚州的鹰山保护区拍摄的。

幕后

该影片最初定于2018年3月9日在美国上映，但由于受哈维·韦恩斯坦的丑闻波及，韦恩斯坦公司被破产重组为Lantern娱乐公司，而该影片的上映日期也大幅延后。

该影片最初获得美国电影协会（MPAA）的R级评级，但导演尼尔·博格和影片制片人将影片调整为PG-13级。

2017年8月初，为了和原电影名称The Intouchables区别开，该影片改名为The Upside。

影片配乐

该影片由罗伯·西蒙森配乐，电影原声专辑由索尼音乐唱片公司于2019年1月18日发行。

影片主题

该影片主题围绕人性的闪光之处，从多个角度对个人成长乃至社会问题、 阶级、 种族等宏大问题进行了观照，两位主人公原本生活在两个不同的世界，菲利普家财万贯却身体瘫痪，戴尔身体健康却找不到人生目标，导演在影片中并没有过多渲染生活中的矛盾冲突，而是通过幽默的手法和细腻的情节处理，让两个原本颓靡的人，因为相互关心帮扶走过人生低谷，重新找回生活的真谛和人生的意义，最终实现自我的回归与救赎。同时，影片也对“如何对待残疾人”的话题进行了探讨。

所获荣誉

发行及票房

该影片成本为3750万美元，截止2023年4月2日，影片全球票房累计约1.26亿美元。

相关作品

该影片法国版《触不可及》由奥利维埃·纳卡什（Olivier Nakache）和埃里克·托莱达诺（Éric Toledano）共同执导，弗朗索瓦·克鲁塞（François Cluzet）、奥马·希（Omar Sy）、 安娜·勒尼（Anne Le Ny）等人主演，于2011年11月2日在法国上映。法国版《触不可及》一经推出，获得了无数好评，不仅获得英国电影学院奖最佳非英语片奖，还提名美国金球奖最佳外语片、东京电影节金麒麟奖和7项凯撒奖，更是登顶法国票房年冠，创造了两千万人次的票房奇迹，全球总票房高达4.45亿美元，不仅是当年全球市场回报率最高的影片之一，也是法国影史票房最高的电影之一，堪称现象级法语电影。

作品评价

评价

截止2023年4月2日，该影片在烂番茄上，综合191位专业影评人的评价，新鲜度为43%，平均评分为5.3（满分10分），影评人的共识是，“影片充满了陈词滥调和说教，鲜有令人感兴趣的情节。”在Metacritic上，综合40位专业影评人的评价给出了46分的评分，影片评价好坏参半。

《滚石杂志》（Rolling Stone）的影评人大卫·菲尔（David Fear）评价道：“不论在什么时候发行，《触不可及》都是一部陈旧老气且平庸的电影。”

电影评论和电影评论家网站（RogerEbert）的影评人克里斯蒂·勒迈尔（Christy Lemire）认为：“这完全就是一部复制原作的电影，没有活力，结局意料之中，并没有那么吸引人。”

《美国论坛报业集团》（Tribune News Service）的影评人凯蒂·沃尔什（Katie Walsh）评价道：“在这部相当老套的电影中，要找到优点是一件困难的事情。”

《The Playlist》的影评人金伯·迈尔斯（Kimber Myers）评价道：“尽管该影片中两位实力强大的主演让影片具有一定可观看性，但受改编的影响，影片的叙事节奏非常糟糕，也极其缺乏创新。”

不过，也并非所有的评论都给予本片负面评价。

《旧金山纪事报》（San Francisco Chronicle）的影评人米克·拉夏尔（Mick LaSalle）认为：“法国电影本身就具有很多优点，再结合优秀的剧本，所以《触不可及》成功地简明扼要地讲述了一个故事。”

《好莱坞报道》（The Hollywood Reporter）的影评人乔丹·敏策（Jordan Mintzer）觉得：“作为主演的布莱恩·克兰斯顿和凯文·哈特在该影片中发挥非常出色，尤其是凯文·哈特在影片中充分展现了自己的喜剧天赋，让影片的喜剧效果更加强烈。”

评分