Good Day （1998年ZARD推出的歌曲）

日文歌词

GOOD DAY

歌手：ZARD

もし翼があったなら

迷わずforgive me, kiss me, and hold me tight

あなたの元へと

失った歳月や 爱を连れて

しがらみ全部 脱ぎ舍てて

Good day, and why don't you leave me alone

谛めるよりも ああ 优しくなりたい

Good-bye, and somebody tell me why

泣くから悲しくなるんだと

息がつまりそうなこの都会

「今日 この生活に

ピリオド打つ决心をした」と

今度いつ逢えるの？ と 闻けずに

言叶はいつも 心とウラハラ

Good day, and why don't you leave me alone

谛めるよりも ああ 优しくなりたい

Good-bye, and somebody tell me why

泣くから悲しくなるんだと

もしあなたと このままいれば

きっと后悔する日がくる

Good day, and why don't you leave me alone

谛めるよりも ああ 优しくなりたい

Good day 自分の弱さ 忘れたいから

人はまた恋に落ちてゆく

Good-bye, and why don't you leave me alone

雨の中を どこまでも歩いた reason to cry

Good-bye, walk away, and don't you ask me why

サヨナラだけが 二人に残された言叶…

————————————————————————

Good Day！！（グッデイ!!）

歌手：V6

警视厅搜查一课9系主题曲

例えば见つめるだけで

分かることがある

君は多分その人だってさ

目覚めた时から

自然に仆の傍に居る

それがなんだか凄くは当たり前さ

在に来たりな言叶起えれられず

何を求めていた？

答えが见つぃからないあの日に

决别するよ

君と始まるBrand New Day

きっと未来はSo So So Cool！

零れる辉きの瞬间　このまま

星の愿いをPromises

永久に広がるGood Good Good Days！

繋いだココロならずっとほどかない

交差点の向こうで

サンダルの君が手を振る

二人隔てる距离がじれったい

新しい风に

大きく深呼吸したら

见たことの无い季节へ駆けですよ

优しさなんてどれも同じと

思いたくなかった

君の気持ち感じとれる今

大切なんだ

二人ここからBrand New Day

爱の鼓动がBoom Boom Boom Beat

言叶はいらないよただ见つめていたい

光る翼でFly Away

二次を描いてGood Good Good Days！

どうしても君でなきゃあり得ないStory

罗马音

GOOD DAY

歌手：ZARD

Moshi tsubasa ga atta nara

Mayowazu forgive me, kiss me, and hold me tight

Anata no moto eto

Ushinatta tsukihi ya ai wo tsurete

Shigarami zembu nugisutete

Good day, and why don't you leave me alone

Akirameru yori mo aa yasashiku naritai

Good-bye, and somebody tell me why

Naku kara kanashiku narunda to

Iki ga tsumarisou na kono machi

「Kyou kono seikatsu ni

PIRIODO wo utsu kesshin wo shita」 to

Kondo itsu aeru no? to kikezu ni

Kotoba wa itsumo kokoro to urahara

Good day, and why don't you leave me alone

Akirameru yori mo aa yasashiku naritai

Good-bye, and somebody tell me why

Naku kara kanashiku narunda to

Moshi anata to kono mama ireba

Kitto koukai suru hi ga kuru

Good day, and why don't you leave me alone

Akirameru yori mo aa yasashiku naritai

Good-bye jibun no yowasa wasuretai kara

Hito wa mata koi ni ochite yuku

Good-bye, and why don't you leave me alone

Ame no naka wo doko made mo aruita reason to cry

Good-bye, walk away, and don't you ask me why

Sayonara dake ga futari ni nokosareta kotoba...

——————————————————————————

Good Day！！（グッデイ!!）

歌手：V6

tatoeba mitsumeru dake de

wakaru koto ga aru

kimi ga tabun sono hito datte sa

mezameta toki kara

shizen ni boku no soba ga aru

sore ga na n da ka sugoku atari mae sa

ari kitari na kotoba koerarezu

nani wo motomete ita?

kotae ga mitsukaranai ano hi ni

ketsubetsu suru yo

kimi to hajimaru Brand New Day

kitto mirai wa So So So Cool

koboreru kagayaki no shunkan kono mama

#hoshi ni negai wo Promises

eikyuu ni hirogaru Good Good Good Days!

tsunaida kokoro nara zutto hodokanai

kousaten no mukou de

sandaru no kimi ga te wo furu

futari hedateru kyori ga jirettai

atarashii kaze ni

ookiku shinkokyuu shitara

mita koto no nai kisetsu e kake dasu yo

yasashi sa nante dore mo onaji to

omoitakunatta

kimi no kimochi kanji toreru ima

taisetsu na n da

futari koko kara Brand New Day

ai no kodou ga Boom Boom Boom Beat

kotoba iranai yo tada mitsumete tai

hikaru tsubasa de Fly Away

niji wo egaite Good Good Good Days!

dou shite mo kimi de nakya ari unai Story

kimi to hajimaru Brand New Day

kitto mirai wa So So So Cool

koboreru kagayaki no shunkan kono mama

中文歌词

GOOD DAY

歌手：ZARD

若拥有双翼的话 请别迟疑

原谅我 亲吻我 紧紧拥抱我

回到你的最初

带着已失去的岁月与爱

抛掉曾和你有过的一切

日安 何不让我一个人清静

死心不如对你温柔

再见 谁来告诉我为什么

是因为哭泣才感到悲伤

在这令人窒息的都市

「决定将今天的生活划上句点」

不问何时能再遇见你

但说的话总是言不由衷

日安 何不让我一个人清静

死心不如对你温柔

再见 谁来告诉我为什么

是因为哭泣才感到悲伤

若和你这样下去

终究有一天会后悔

日安 何不让我一个人清静

死心不如对你温柔

再见 多想忘掉自己的懦弱

人都会再投入另一段恋情的

再见 何不让我一个人清静

走在雨中不管到哪 流泪的理由

再见 请走开 不要问我为什么

你和我 只剩一句再见

————————————————————————

Good Day！！（グッデイ!!）

歌手：V6

譬如说有时只要深深凝视

就可以了解到某些事情

那个注定的人多半就是你

一睁开眼睛

很自然地你就在我身边

不知何以就是那麼地理所当然

无法超越陈腔滥调的言语

追求的到底是什麼？

向迟迟找不到答案的往日

诀别说再见

☆ 与你一同迎接的Brand New Day

相信一定会来临So So So Cool

闪亮的瞬间 就这麼淌落

向星光许下心愿Promises

永恒地延伸Good Good Good Days!

让两颗心永远相系在一起

十字路口的那一头

穿著凉鞋的你在挥手

我俩间相隔的距离令人心焦

迎著崭新的风

用力做个深呼吸

然後奔向未知的季节吧

我不愿认为

每一种温柔都是相同的

可以感受到你的心情的此刻

弥足珍贵

让我俩从这里开始Brand New Day

爱的心跳Boom Boom Boom Beat

不需要只字片语只需要彼此凝视

用发光的双翼Fly Away

画一道彩虹Good Good Good Days!

一个只有和你才能共同谱下的Story