绥江话（绥江本土居民使用的语言）_百科资料

简介

简而言之也就是绥江方言。

下面列举一些较为经典的绥江方言与普通话之间的对照发音：

动物系列：

渠常儿（蚯蚓）马马低（蜻蜓）叫机子（蚱蜢）格蚤（跳蚤）恩安儿（知了）

奇妈儿（青蛙）巢冲（蛔虫）偷油婆（蟑螂）雀儿（小鸟）

垮肚儿（小蝌蚪）癞格宝（癞蛤蟆）

身体部位系列:

老壳（脑袋）瞎儿孔（胳肢窝）手倒拐（手肘）

罗兜/作登儿（都指臀部，前者多用于人，而后者多用于猪）

客心脑壳儿（膝盖）螺丝拐（脚踝）

形容词系列：

高耸耸的，肥懂懂的（又高有胖）烦造造的（非常脏）短处处的（很短）

光西西的（裸体）趴西西的（很软）低低儿（很少）飞叉叉的（很野的样子）

惊抓抓的（大惊小怪）亮滩滩的（很亮）好琛哦（很直）神戳戳（发神经）

念栋栋（粘稠的）拗克拗来（手脚不停地动）火瞟瞟的（灼伤般的疼）

西哇哇的（湿）捡杷和（捡便宜）哈灰包（拣垃圾）嫩低低儿（很少）

私娃子（私生子）活龟儿（骂人的话）塞炮眼儿的（骂人的话）

先人板板（祖先的灵牌）涨鸡子（形容一个人很喜剧）

动词系列：

共过来（挤过来）不要六（不动了）汗进克（喂进去）款到老（碰到了）

德扑爬（摔跤）吧到（紧挨着）卡过来（跨过来）闪（跑）拈菜（夹菜）

扯仆汉（打呼噜）拿开（移走）收场火（结束）哈唧唧（挠痒痒）脚如了（脚崴了）

菊（吮吸）告哈儿（试一下）滑脱（丢失了）琛过来/痴过来（伸过来）

逞下克（压下去）笔（过滤）转起（补上）差斗（一般指欠钱）俺到（猜到）

锁到（看到）搓脱（完了）马起脸（板脸）拽瞌睡（打瞌睡）爪球（踢球）

杀体人（整人）洗澡(游泳)

其它:

假巴儿勒(假装) 洗白(完了或者没有了) 窝料(撒尿) 烦遭遭乐(脏)

勒儿（那里）卡卡各各(角落) 闹热(热闹) 好多?(多少) 神经西西勒(神经病)

杀一脚(停一下) 夺(顶，磋的意思)

仙人板板(这个不好解释,,有点无奈的称小祖宗的意思)

麦?(吗) 撒(吧) 夹色子(结巴) 暴眼(眼神不好) 梭了(溜走)扫皮(丢脸)

扯把子(说谎) 斗四(就是) 对头(对) 克(去) 怪（丑）搭飘(沾光)

要得(好的，行) 洋气（不得了）撒子、爪子（干什么）好黑人（好吓人）

搭飞白（插嘴）油取取的（很油的样子）款到（碰到）砍起（盖上）跟跟儿（鞋跟）

恩脚（咯脚）背是（活该）车车儿刀（卷笔刀）哈猴（变质）

理迈（责备）甲甲（身上的油垢）西得好（幸好）排轮子（排队）

索滩滩儿（滑梯）再起/撩起（缝）哦尿（撒尿）睡告告（睡觉）

吃莽莽（吃饭）豁（哄孩子睡觉）摇裤儿（内裤）爪儿（干什么）

风车车儿（精神）奏起的（不好解释，有很多种意思）窟起（蹲下）红黑（总是，老是）

鼓抖（强制要求）日龙（愚蠢）勒中过尔（那种）地波锣（陀螺）指拇尔（手指）

窝丘利，打标枪（骂人的话）黄毛达须的（形容长的差）架架儿（背心）

灰包（垃圾集中的地方）笑扯/西了（笑的很灿烂）.太阳苞（太阳）月亮苞（月亮）

花鸡儿（形容一个人很花心）日白将（吹牛）黑区区呢（天黑了~~形容光线很暗）

攀求臭呢（臭的很）哈批（傻）豁人（骗人）角杆（脚）挎子（大腿）

哪儿克（去哪里）鬼登壳儿（猫头鹰）老哇儿（乌鸦）唉鹰（老鹰）

四角蛇儿（蜥蜴）巴壁虎儿（壁虎）逮斗起（抓住）老者儿（男性老人）

姑娘子（老婆/媳妇）鱼秋儿（泥鳅）吃豁屁（吃不要钱的东西和达飘一个意思）

收场火（结束）,板旋儿（耍赖），哈唧唧（挠痒痒）,脚如斗了（脚歪了）,觉（吮吸），你告哈撒（你试一下）,滑脱（丢失了）,秤过来/痴过来（伸过来），逞下克（压下去）,闭（过滤）,转起（补上）,差斗（一般指欠钱）,按斗（猜到），雀到（看到）,搓脱（完了）,马起脸（板脸）,拽瞌睡（打瞌睡）,爪球（踢球）,杀铁（打扫），操（翻）,洗澡(游泳) ,称抖的很(一般是指人很帅)

应用举例：

四川话的吃肉叫作“打牙祭”。在绥江也适用，不过绥江的肉还可以叫作“嘎嘎”。

篙杆：筷子动五爪：动手吃喝屁：吃白食，白吃。

晓得什么叫“瓮水觅儿”不？，就潜水的意思。

绥江人管星星不叫星星，叫作“星宿（xiu）儿”，多斯文啊！你看，天上的星宿儿一大丙。