女系家族 （2005年播映日本电视连续剧）

浜田文乃

演员 米仓凉子

出生于山形县，小学3年级时父母离异。从小就帮母亲分担家事与工作，但母亲还是因为过劳，在文乃刚升高中时就病死了。文乃半工半读完成高中学业后，便留在染色工厂继续工作。10年前与嘉藏曾有一面之缘。工厂关闭后，离开家乡来到东京，在矢岛商事当契约社员，并与嘉藏重逢。文乃在不知道嘉藏就是社长的情况下，两人开始交往。文乃住在嘉藏买给她的公寓，展开避人耳目的生活。虽然嘉藏劝她辞掉工作，但文乃表示不愿再给他添麻烦，依然继续在百货公司上班。就在发现怀了嘉藏的孩子后没多久，嘉藏就病倒了。

矢岛藤代

演员 高岛礼子

矢岛家的长女。从小受到「女人至上」家风的影响，不知不觉就和母亲一样，态度十分高傲。表面上好像很尊重嘉藏，内心却轻视入赘的父亲。当初不顾母亲反对结了婚，却因跟婆婆处不好，才3年就离婚收场。而在这段期间，妹妹千寿已经招赘与良吉结婚。即使如此，藤代仍旧认为，自己将继承矢岛商事。虽然身为长女，但因为是离婚重回娘家，在遗产继承上处于最不利的立场。平常总是穿着矢岛商事的商品：豪华的和服，再加上天生的美貌与华丽的气质，就像公司的活广告。既拥有长女的气势威仪，又充满女性风韵，内心则潜藏着好胜、傲气与欲望。

矢岛千寿

演员 濑户朝香

矢岛家的次女。因为母亲把精力都放在将来要继承家业的长女身上，所以千寿从小就得不到关爱。自懂事以来，千寿就对母亲与姊姊言听计从。沉默寡言、喜怒不形于色，但内心深处却累积了长年以来的怨怼。与良吉结婚6年，却始终没有小孩。虽然不孕症治疗的费用庞大，但千寿依旧对生孩子十分执着。在遗产继承方面，因为良吉担任矢岛商事的常务，所以在三姊妹当中立场最为有利。

矢岛雏子

演员 香椎由宇

矢岛家的老么。由于受到双亲和姊姊的疼爱，得以自由自在地成长，是个活泼的女孩，也是三姊妹当中想法最符合常识的人。嘉藏过世后，冷眼旁观为了遗产而反目成仇的姊姊们，同时也感到自己的孤立。而适时填补她心中寂寞的人，正是芳子阿姨。结果雏子在不知不觉中随芳子起舞，也卷入了遗产争夺战。

梅村芳三郎

演员 高桥克典

日本舞梅村流的当家与弟子之间的私生子。由于当家夫妇并无子嗣，大家都把芳三郎视为少爷。芳三郎积极增加梅村流的练习场、进行流派势力的扩大，在经营方面的才华比日本舞更为优秀。因为住居兼练习场位于青山，弟子多来自富裕的家庭，而藤代就是其中之一。芳三郎在舞蹈时充满了妖艳的魅力，平时则穿着洗炼的服饰、驾驶拉风的跑车，弟子们都很崇拜他。藤代为了继承遗产的事找他商量，结果两人成了男女关系。藤代逐渐陷入这份感情，但芳三郎总是冷淡以对。而另一方面，芳三郎为了自己的野心，又假装亲切接近文乃。

矢岛良吉

演员 泽村一树

千寿的先生。即使已经入赘6年，依旧对千寿相敬如宾。个性认真又低调，总是像影子般跟随在千寿的身后，可说和嘉藏一模一样。正因为如此，良吉比谁都了解嘉藏的苦恼。当遗产继承问题浮上台面，千寿和良吉为了守住社长宝座，同心协力对抗藤代等人，也让夫妻俩情感更加坚定。外表温和稳重，其实内心十分郁闷。

大野宇市

演员 桥爪功

代代忠心耿耿为矢岛家做事，如今终于爬上专务的地位。单身。嘉藏还委托他担任遗书执行人，但这些都只是宇市的假象。宇市不但私下抽成各分店的利润、盗采山林的贵重木材，还派情妇潜入文乃家当间谍。宇市打算就这样隐瞒种种恶行，从矢岛商事退休。

矢岛芳子

演员 浅田美代子

藤代三姊妹的阿姨。因为身为次女而无法继承家业，让她忌妒又怨恨。自己也招赘结婚，目前经营矢岛商事的分店，但营运情况并不好。虽然利用阿姨的立场插手管事，但藤代和千寿完全不把她放在眼里。于是芳子便利用雏子来争夺遗产，并打算到时候收她为养女，侵吞遗产以挽救自己的事业。乍看之下好像很会照顾人、很通情达理，但其实是个心机很重的女人。

矢岛嘉蔵

演员 森本里奥

矢岛商事的社长，三姊妹的父亲。劳心劳力又认真，受到前社长的赏识而入赘。因为偶然的机缘与文乃相遇，并谈起忘年之恋。嘉藏以文乃的名义买公寓给她，并偷偷摸摸地与文乃幽会，这是唯一令他感到平静的时光，两人的关系维持了7年。之后嘉藏因癌症入院，享年60岁。而他所留下来的遗书，则引燃了一切的战火。

类型

歌曲名

演唱者

备注

主题曲

《爱之歌》

今井美树

获奖时间

奖项名称

获奖情况

2005-10-26

第46届日剧学院赏 最佳女配角

高岛礼子（提名）

播出国家、地区

播出平台

播出时间

日本

TBS电视台

2005年7月7日

中国台湾

纬来日本台

2006年12月20日

中国

东方卫视

2007年4月30日 

中国香港

明珠台

2006年3月27日 

各话　

播出时间　

日文副标题　

收视率　

第1话

2005年7月7日

激突! 爱人と三姉妹骨肉の遗产相続争い!目的は遗产よりも复讐

18.1%

第2话

2005年7月14日

确执

15.4%

第3话

2005年7月21日

非情

12.0%

第4话

2005年7月28日

新事実

12.1%

第5话

2005年8月4日

流产

11.3%

第6话

2005年8月11日

修罗场

12.2%

第7话

2005年8月18日

汚らわしい!

13.2%

第8话

2005年8月25日

裏取引

12.7%

第9话

2005年9月1日

男达の裏の颜

12.4%

第10话

2005年9月8日

大逆転! 复讐の切り札

16.4%

第11话

2005年9月15日

崩れ落ちる家

16.5%

平均收视率13.8% 参考资料

演员

饰演角色

备注

米仓凉子

滨田文乃

配音 陈凯婷

高岛礼子

矢岛藤代

配音 黄丽芳

濑户朝香

矢岛千寿

配音 郑丽丽

香椎由宇

矢岛雏子

配音 张颂欣

泽村一树

矢岛良吉

配音 雷霆

森本里奥

矢岛嘉蔵

配音 源家祥

浅田美代子

矢岛芳子

配音 雷碧娜

高桥克典

梅村芳三郎

--

桥爪功

大野宇市

--

田丸麻纪

木村香织

--

伊佐山博子

小林君江

--

山下容莉枝

三浦阳子

--

朝加真由美

中原有美子

--

职位

姓名

原著

山崎丰子

导演

竹村谦太郎、酒井圣博、伊藤寿浩

制作人

森川真行、荒井光明

监制

贵岛诚一郎

编剧

清水曙美

配乐

栗山和树