初恋 （After School演唱歌曲）

创作背景

偶像女子组合After School13日发表第六张单曲专辑《初恋》。她们在专辑中还通过编舞展现了高难度的钢管舞。

组合成员选择了在复出舞台上推出钢管舞，并将其作为专辑主打曲目的编舞。过去6个月的准备期间里，她们为练好钢管舞付出了巨大的努力。成员Lizzy在练习中摔倒，导致右腿受伤，以致短期内无法参与组合活动。艺琳也同样在练习过程中手臂受伤，无法表演钢管舞。

《初恋》由著名的作曲家“勇敢的兄弟”作曲，表现了初恋时青涩的情感。专辑中还包括了《Love Beat》等6支歌曲。

歌曲歌词

韩文歌词

* na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

na, na, na, na, na, na, na, na (x2)

그때 참 어렸죠? 나는 너만 보였죠? 아무것도 필요 없어 함께 할 수 있다면

참 많이도 싸웠죠? 별거 아닌 것들로 돌이켜 생각해 보면 난 웃음만 나와요

가끔 니 소식이 궁금해 죽을 것 같지만 이제와 어쩔 수 없는 그런 사이잖아요

가끔 니 생각이 떠올라 너무 보고 싶지만 그냥 묻어둘래요 아름다운 기억으로

# 첫사랑 잊을 수 없는 내 사랑 왜이리 아픈 건가요? 너만 기억하면요

첫사랑 소리쳐 불러 애절한 이 목소리가 너에게 닿을 수 있을 때까지 언제나

* na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

na, na, na, na, na, na, na, na (x2)

여보세요 이 한마디가 어려워 전화조차 걸지 못해

미안해요 더 잘해 주지 못해 그대가 너무 안타까워

더는 안길 수 없겠죠? 꿈속에서조차

다신 아프지 말고 행복해 그댈 위해 나 기도할게

지나간 추억이 아른거려 아무것도 할 수 없잖아 왜이리 바보 같은지 내 모습이

# 첫사랑 잊을 수 없는 내 사랑 왜이리 아픈 건가요? 너만 기억하면요

첫사랑 소리쳐 불러 애절한 이 목소리가 너에게 닿을 수 있을 때까지 언제나

눈 감아 봐 지금 이 순간 눈물이 흘러 이 순간

왜 이렇게 한심하게 아직 너를 잊지 못하고 어쩔 수 없이 행복하길 빌게요

* na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

na, na, na, na, na, na, na, na (x2)

中文歌词

* na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

na, na, na, na, na, na, na, na (x2)

那时候年纪太小了，我只是注视著你，只要两人在一起，其他什么也不需要

我们也真的吵了很多次，甚至是为了一些无关紧要的小事，现在再想想，我真的只能苦笑

偶尔对你的消息也感到好奇，虽然就像是死去般，现在我们却成了这样的关系

偶俺我也会想起你，虽然真的很想见你，我还是会这么埋葬著，成为美丽的回忆

# 初恋，让我无法忘怀的我的爱情，怎么会这么让人心痛？只要想起你

初恋，我大声呼喊著，直到这哀切的声音能够碰触到你，我会一直呼喊著你

* na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

na, na, na, na, na, na, na, na (x2)

喂？这一句话怎么这么困难，就连电话也无法拨给你

对不起，没办法更好好地对你，真是为你感到惋惜

应该没办法再拥抱你了吧，就连是在梦境中

不要再感到心痛，要得到幸福，我会为你而祈祷

过去的回忆还若隐若现，让我什么也做不了，我的模样怎么会这么像个傻瓜

# 初恋，让我无法忘怀的我的爱情，怎么会这么让人心痛？只要想起你

初恋，我大声呼喊著，直到这哀切的声音能够碰触到你，我会一直呼喊著你

闭上双眼，在这一瞬间，流下了眼泪，这一瞬间

让人心寒地，我还无法忘了你，毫无办法，只能为你祈祷能得到幸福

na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

na, na, na, na, na, na, na, na (x2)

幕后花絮

练钢管舞历时6个月的时间，6个月里成员们付出了巨大的努力也因此受了很多伤，成员Lizzy在练习中摔倒，导致右腿受伤，以致短期内无法参与组合活动。Raina也同样在练习过程中手臂受伤，无法表演钢管舞。成员Nana音乐放送结束后踩空摔下舞台，造成骨盆挫伤临时中止活动。