国际市场 （2014年尹济均执导韩国电影）

简介

《国际市场》讲述了一个朝鲜家庭被战争割裂分处南北，逃难到釜山的长子作为家里顶梁柱代父供养家庭，他心底一直期盼着寻回失散的家庭成员以实现家庭团圆梦想的故事。影片串联了韩国近代历史的一些重要历史事件，上映后，在韩国引起观影热潮，成为第11部在韩国本土观影人次突破千万的韩国电影。

2015年，该片在第52届韩国电影大钟奖获得最佳导演、最佳剧本、最佳男主角等十余个奖项并获得多项提名，同年，在第36届韩国电影青龙奖和第51届百想艺术大赏也有所收获。截止到2023年4月15日，该片的的累计全球票房收入为9908.53万美元。

影片剧情

1950年冬，受战争影响，生活在兴南的尹德秀（童年 严智星 饰）一家逃离家乡。拥挤的人群将尹德秀一家冲散，尹德秀和妈妈（张荣男 饰）以及弟弟和二妹乘坐巨舰离开，爸爸（郑镇荣 饰）和大妹尹莫顺（童年 申隣雅 饰）没能坐上巨舰。被冲散前，爸爸告诉尹德秀去找姑姑尹花粉（罗美兰 饰），还嘱托尹德秀长子代父照顾家人。

尹德秀找到姑姑尹花粉，她收留了尹德秀一家。尹花粉开了一家售卖国际商品的杂货店，叫做花粉之家。尹德秀承担起家庭顶梁柱的责任，一边学习一边想方设法赚钱。在学校，他结交了一个朋友千达九（童年 安正宇 饰）。

尹德秀（成年 黄政民 饰）渐渐长大，母亲力衰，弟弟成绩优异，妹妹出落成人，家里开销日渐增大。得知在西德作矿工可以赚高薪，尹德秀和千达九（成年 吴达洙 饰）应聘前往。在西德，尹德秀邂逅了韩国女孩英子（金允珍 饰），双方互生情愫。在一次矿难中，尹德秀和千达九被埋在矿下，岌岌可危。德国资方不肯救援，英子赶来事故现场，哀求冷漠的资方，遭到一再拒绝。逃出矿难的韩国矿工不忍同胞被放弃，也感于英子的真情，冲破封锁冲入矿洞救出尹德秀和千达九。尹德秀工作签证到期后，回了韩国。不久后，怀了尹德秀孩子的英子找到他，二人奉子成婚。

姑姑去世，尹德秀兑下了花粉之家。他的辛苦打拼让一家人居食无忧，生活安稳。尹德秀打算要实现自己当船长的梦想，一番努力之后，他成功考上了海洋大学。但是任性的二妹为了出嫁，从母亲索要大额陪嫁，让尹德秀无奈放弃梦想。为了赚钱，他拉着千达九，两人去了战乱之地——越南。数次险死还生，尹德秀残了一条腿返回韩国。他也实现了对父亲的承诺，很好地照顾了家人。

多年的南北分裂，拆散了无数朝鲜和韩国家庭，让亲人天各一方。官方组织了寻亲节目，让无数家庭得以团聚。尹德秀也参加了节目，虽然未能找到父亲，但也成功寻回大妹尹莫顺（成年 金瑟祺 饰），让母亲在临终前了却了一桩憾事。

时光飞逝，尹德秀发须已白，他一直经营着花粉之家。他一直等待着父亲能够寻找到这里。他要对父亲说，我完成了你的嘱托。

角色介绍

影片制作

剧本创作

父辈们经历了艰难而贫困的生活，坚强生存下来的故事让尹济均对他们充满了敬意。为了纪念自己的父亲，尹济均把父母的经历写进了剧本里。影片的主人公德秀是以尹济均的父亲为原型的人物，是一个为了家人在任何时候都可以笑着走下去的父亲形象，无论是遭遇挫折还是面对生命危险，即使泪流满面心力交瘁也能够重新站起来。2012年，他就已经完成了《国际市场》的剧本初稿，有178页，但之后修改花费了3年时间。故事从1950年代到现在，记述了时代变迁。

故事男女主角的名字德秀和英子来自于尹济均父母的名字。

影片中的国际市场是指位于釜山市中区新昌洞一带的集贸市场,该市场于1945年韩国光复后逐渐形成，大量的北方难民来此做生意形成气候，影片主人公并在逃难后落脚于此并度过一生。

选角

导演尹济均曾与黄政民合作过《我人生中最美的一周》《舞后》等电影，彼此非常了解和信赖。他在《国际市场》剧本创作时就想着黄政民的形象。他有着独特的选角视角，认为演员的真诚比演技更重要，认为只有黄政民才能表达出他父亲德秀身上朴素的诚意，所以剧本一出来就交给了后者。

尹济均与金允珍合作过《和声》，后者成功演绎了一个具有无私母爱的女犯人。

吴达洙此前接连出演了两部超过1200万名观众的票房大作《夺宝联盟》和《7号房的礼物》，他负责搞笑担当，饰演《国际市场》中黄政民一生的好友千达九。

朴善雄在年轻的时候，曾在另外的电影了完美演绎了安德烈·金。参加《国际市场》的选角时，他打败了将近百名竞争者，成功争取到安德烈·金的角色。

取景地

尹济均决定将釜山国际市场的“集市”作为主要背景，这是过去的难民之家和今天包含普通人日常生活的空间，能够充分体现平凡的父亲以及平凡的故事。

德秀和达九在德国矿山工作的场面，以及德秀和的英子一见钟情到后来约会的场面，拍摄地点不是德国，而是在捷克。

影片中的越南战场，拍摄地点是在泰国。

拍摄过程

2013年8月14日开机拍摄，经过4个多月的拍摄，在泰国杀青。影片投入并投入140亿韩元的制作费。该片动用了韩国、日本等四个国家的VFX特效团队，还将《007：大破天幕杀机》的化妆团队招至麾下。

幕后花絮

《国际市场》是黄政民和金允珍的首次合作。

在拍摄《国际市场》时，张荣南已经怀孕5个月。

继尹济均执导的《海云台》观影人数突破1千万之后，他执导的《国际市场》观影人数再次突破1千万，尹济均成为韩国首位拥有两部千万票房电影的导演。

《国际市场》是吴达洙出演的第39部电影，他有望通过本片达成累计观看人数突破1亿的韩国电影演员。

音乐原声

主题和亮点

历史名人

韩国历史名人郑周永、安德烈·金、李万基、南镇等被嵌入电影《国际市场》中。现代集团名誉会长郑周永作为客人出现在靠擦鞋工赚取零用钱的少年尹德秀面前。设计师安德烈·金出现在尹德秀姑姑家的店铺花粉之家。歌手南镇被派往越南战场，他救了尹德秀性命。摔跤手李万基是达九试图在餐厅与之交谈但未成功的年轻男孩之一，影片里出现数年后电视上出现了为他欢呼的画面。导演表示，《国际市场》以韩国近代历史上的重大事件为背景，需要为提供一些观众有趣的东西。

上映日期

影片影响

电影《国际市场》的成功，釜山中区的国际市场正在作为旅游产品被开发。将电影拍摄地作为旅游产品进行商业化运营。游览路线包括“国际市场主人公德秀的店铺“Kotbunne”，以及尹德秀和妻子英子居住的龙头山公园。

票房成绩

2014年12月20日，《国际市场》上映4天，累计观影人数突破100万人次。2014年12月28日，上映12天，《国际市场》累计观影人数突破400万人次。2015年1月6日，《国际市场》连续19天蝉联韩国本土票房榜首，累计观影人数突破800万人次。2015年1月13日，《国际市场》累计观影人数已经突破1000万人次。截止到2023年4月15日，该片在韩国本土的累计票房收入为9650.1万美元，累计全球票房收入为9908.53万美元。

获奖情况

评分与评价

网站评分

专业评价

正面评价

本片能够在韩国引起强烈反响，根本原因在于尹德秀的一生既是整整一代韩国人的生活写照，也是韩国从战争创伤迈向富国之路的历史缩影。对于经历了「朝鲜战争」的那一代人而言，维护家族平安是最质朴、最迫切的愿望，同时延伸开去还是整个民族渴望重逢与复兴的力量源泉。影片中出现的1950年「兴南大撤退」、1960年代「矿工护士赴德潮」、以及越战期间韩国军队参战都足以勾起韩国人的集体记忆，后两者在韩国经济崛起的过程中尤其举足轻重。当然，最令人动容的当属影片反映的1983年的南北韩认亲活动。尹德秀终于见到了朝思暮想的妹妹尹莫顺，原来当年妹妹失散后被美国人收养，已经定居洛杉矶并结婚生子。人同此心心同此理，亲人相认的悲喜交加让纵使本非同国人的观众也潸然泪下。——影评人卡斯蒂亚公爵《电影网》

对于韩国观众来说，从小就在脑海中浮现的历史书中的一页在大银幕上栩栩如生时，这真是一件奇妙的事情。——影评人（Diva Velez）《The Divare View》

负面评价

影片试图用音乐刺激观众的泪腺，却给人一种旁白提示的突兀感。——影评人兰迪科尔·多瓦（Randy Cordova）《亚利桑那共和报》

影片争议

编剧金模对电影投资发行公司 CJ ENM 提起的7000万韩元赔偿诉讼。他宣称《国际市场》与他2009年提交给韩国企划创作学院的毕业作品《Cha Boom》相似。CJ ENM坚持不存在侵犯著作权事实的立场，经法院审理，CJ ENM胜诉。