凯尔·科沃尔 （NBA退役球员、亚特兰大老鹰队主管）

简介

大学时期，科沃尔效力于克瑞顿蓝鸟队，连续两个赛季被评为密苏里山谷联盟（MVC）赛季最佳球员。2003年，科沃尔参加NBA选秀，在第二轮第51顺位被新泽西篮网队选中，之后立即被交易到了费城76人队，2003-04赛季，科沃尔以新秀身份参加了全明星周末的三分球大赛，获得第三名。2007年12月，科沃尔被交易到犹他爵士，在2009-10赛季，他以53.6%的三分球命中率创造了NBA单赛季最高三分球命中率记录。2010年7月，科沃尔加盟芝加哥公牛。2012年7月，他被交易到亚特兰大老鹰，在2014-15赛季，首次入选了全明星阵容。2017年1月，科沃尔加盟克利夫兰骑士队，帮助球队连续两个赛季打进NBA总决赛。2018年11月，科沃尔回归爵士队。2019年7月，密尔沃基雄鹿队宣布与科沃尔签约一个赛季。

2021年8月，科沃尔加入布鲁克林篮网队教练组，担任球员发展教练。2022年7月20日，亚特兰大老鹰队官方宣布，科沃尔回归球队，担任球员事务与发展部主管。

科沃尔是NBA历史上的三分神射手之一，职业生涯一共命中2450记三分球，三分球命中数排名NBA历史第5。生涯三分球命中率为42.87%，历史排名第10。

人物经历

早期经历

1981年3月17日，凯尔·科沃尔出生于美国加利福尼亚州的莱克伍德。在大洛杉矶地区长大的他，从小就是湖人队球迷。通过观看那时候效力湖人队的篮球明星魔术师约翰逊和卡里姆·贾巴尔等人打球，科沃尔对篮球产生了兴趣，并萌生了想要去从事这项运动的想法。1993年，科沃尔随父母搬到了位于爱荷华州的小镇佩拉（ Pella ）居住，这是一个风景如画的小镇，到处都是教堂、公园和篮球场，距离区域都会城市得梅因（Des Moines）40英里。在佩拉高中就读期间，科沃尔的得分和篮板数均排进了校史前10榜单。

大学期间

高中毕业后，科沃尔前往位于内布拉斯加州的克瑞顿大学（Creighton University）深造，因篮球打得好，他获得了奖学金方案，为家里省下了大学期间的学费。

1999-00赛季，作为大一新生的科沃尔代表克瑞顿蓝鸟队（blue jays）场均得到8.8分，三分球命中率为43.4%，入选密苏里山谷联盟（MVC）的最佳替补阵容，最佳大一新生阵容和最佳新秀阵容。

大二时期，科沃尔场均砍下14.6分，帮助克瑞顿蓝鸟队夺得MVC冠军，是队内场均得分最高的球员，创下了当时单赛季命中100个三分球的记录，入选2000-01赛季MVC最佳阵容。

2001-02赛季，科沃尔场均得分15.1分，场均贡献5.5个篮板，3.3次助攻和1.6次抢断，被评为MVC赛季最佳球员，带领蓝鸟队获得MVC常规赛冠军和总决赛冠军的双冠。

2002-03赛季，科沃尔再次收获MVC赛季最佳球员，成为历史上蝉联该项殊荣的第6位大学球员，另外5人是拉里·伯德（Larry Bird）、赫西·霍金斯（Hersey Hawkins）、泽维尔·麦克丹尼尔（ Xavier McDaniel）、刘易斯·劳埃德（Lewis Lloyd ）以及朱尼奥·布里奇曼（Junior Bridgeman）。该赛季，作为大三生，科沃尔在该赛季出战34场比赛，场均上场31.8分钟，得到17.8分、6.4个篮板、3.1次助攻和1.5次抢断，入选了美联社评选的NCAA（美国全国大学体育协会）2002-03赛季全美最佳阵容2阵。

在四年的大学生涯中，科沃尔拿下1801分，在克瑞顿大学历史得分王榜单中排名第四。命中371个三分球，三分球命中率为45.3%，三分球命中数和三分球命中率均排名该校历史第一，其中三分球命中数在NCAA历史上排在第6位。

2018年8月26日，科沃尔的25号球衣在克瑞顿蓝鸟队退役。

科沃尔大学期间学习的是视觉传播专业，毕业后获得学士学位。2019年5月，他回到母校，出席了克瑞顿大学的毕业典礼，并发表演讲。

职业生涯

费城76人（2003-2007）

2003年NBA选秀大会，科沃尔在第51顺位被新泽西网队选中。在刚刚过去的赛季，网队打进了总决赛。当时，该队缺少资金，且选秀池中没有球员引起他们的兴趣。最终，网队选择了科沃尔，立即就将他以12万5000美元的价格出售给了新泽西网队。

2003-04赛季，科沃尔以新秀的身份场均得到4.5分和1.5个篮板2003年12月21日，他在对阵波士顿凯尔特人的比赛中砍下了个人赛季最高的18分。2004年2月9日，NBA官方宣布，科沃尔取代西雅图超音速的布伦特-巴里参加2004年全明星周末三分球大赛，后者由于右手第四根骨头破裂退出。2004年2月14日，2004年三分球大赛在洛杉矶的斯台普斯体育馆举行。在资格赛中，科沃尔1分钟时间里投中16个三分球，晋级最终的三人决赛，其中在最后的20秒时间里连续命中9个三分球，引来了场边76人队当时的球队老大艾伦·艾弗森的欢呼。在3人决赛中，科沃尔1分钟内19中15，最终排名第三，来自丹佛掘金的莱纳德18投18中获得冠军。

2004-05赛季，科沃尔出战82场，其中首发57场，场均得到11.5分4.6篮板2.2助攻。该赛季，科沃尔投中了226个三分球，创造了当时76人队史单赛季三分球得分记录，同时也是整个联盟中在这个赛季命中三分球最多的球员。2004年11月26日，在对阵华盛顿奇才的比赛中，科沃尔斩获了该赛季的最高得分，26分。常规赛结束，费城76人以43-39的战绩晋级季后赛，首轮被底特律活塞4-1淘汰，科沃尔出战5场，场均得到5分。

2005年8月2日，科沃尔与76人队重新签订了一份为期6年总价值2500万美元的合同。2006年2月24日，他在76人116-111击败密尔沃基雄鹿的比赛中得到了31分，创下了当时个人职业生涯单场的最高得分记录。在该赛季，科沃尔出战了全部的82场比赛中，其中首发43场，场均出场时间31.3分钟，场均得到11.5 分、3.3 个篮板和 2.0 次助攻，3分球得分排名联盟第5。

2006-07赛季是科沃尔在费城效力的最后一个完整赛季，他出战74场比赛，场均砍下14.4分，罚篮命中率联盟排名第一，三分球命中率联盟排名第九。2007年2月21日，在对阵纽约尼克斯的比赛中，他投中6个三分球，全场拿到31分，带领76人以104-84战胜对手。

犹他爵士（2007-2010）

2007年12月29日，科沃尔被76人交易至犹他爵士队，换取了戈登·吉里塞克和未来首轮的一个选秀权。2008年2月6日，科沃尔在对阵丹佛掘金的比赛中，砍下了2007-08赛季个人单场最高得分27分。

2008-09赛季，科沃尔出战78场，其中2次首发，场均得到9.0分、3.3 个篮板和 1.8 次助攻。2009年3月14日，在对阵迈阿密热火的比赛中，他拿下25分。

2009年10月28日，科沃尔接受了左膝骨刺切除手术，缺席了2009-10赛季23场常规赛。2010年3月31日，在对阵金州勇士的比赛中，科沃尔得到21分。2009-10赛季，科沃尔出战52场，场均得到7.2分和2.1个篮板。他以53.60%（59-110）的三分球命中率，超越史蒂夫·科尔在1994-95赛季创造的NBA三分球命中率记录（52.40%），成为当时NBA历史上单个赛季三分球命中率最高的球员。

芝加哥公牛（2010-2012）

2010年7月13日，已成为自由身的科沃尔与芝加哥公牛队签约。2010 年 11 月 24 日，他在对阵菲尼克斯太阳队的比赛中得到赛季最高的24分。2010-11赛季，科沃尔职业生涯第三次打满了赛季82场比赛，都是以替补的身份出场，场均出场20.1分钟，得到8.3分、1.8个篮板和1.5次助攻。公牛在常规赛拿到62-20的战绩，以东部第一的名次晋级季后赛，最终在东部决赛中被迈阿密热火4-1淘汰。

2011-12赛季，科沃尔为公牛队出战65场比赛（7场首发），场均出场22.6分钟，得到 8.1分、2.4个篮板和1.7次助攻。2012年3月10日，他在公牛111-97战胜前东家犹他爵士队的比赛中得到赛季最高的26分。此外，该场比赛他三分球11投6中，得到7个篮板和6次助攻。

亚特兰大老鹰（2012-2017）

2012年7月16日，科沃尔被交易到亚特兰大老鹰队。2012-13赛季，他场均上场30.5分钟，得到10.9分，命中189个三分球，以45.70%的三分球命中率位列全联盟第2。在常规赛最后出战的73场比赛中，科沃尔都有3分球命中，连续命中3分球场次在当时排进了NBA历史前四位，排在他前面的分别是达纳·巴罗斯（89场），迈克尔·亚当斯（79场），丹尼斯·斯科特（78场）。此外，他以189个三分球命中，成为了老鹰队历史上单赛季命中三分球数第四多的球员。

2013年7月12日，科沃尔与老鹰队重新签订了一份合同，为期4年，总价值2400万美元。2013年12月6日，在亚特兰大老鹰108-89击败克利夫兰骑士队的比赛中，科沃尔连续第90场命中3分球，就此打破了此前由达纳·巴罗斯保持的连续89场命中3分球记录。2014年3月5日，在老鹰78-102负于开拓者的比赛中，科沃尔全场比赛三分球5投0中，他的三分球连续命中场次最终停留在了127场。科沃尔连续127场命中三分球这一NBA历史记录，直到2016年2月25日被史蒂芬·库里打破。

2014年12月15日，在老鹰93-86击败公牛的比赛中，科沃尔三分球8投4中，三分球命中数超过杰森·理查德森，升至NBA历史上三分球得分王榜单第15位。5天后，老鹰104-97击败火箭，科沃尔拿下了全场最高的22分，4次罚篮全部命中，这让他连续罚篮命中数达到了49个，成为了老鹰队当时历史上连续罚篮命中次数最多的球员。2015年2月10日，科沃尔顶替受伤的德怀恩·韦德，职业生涯首次入选NBA全明星阵容。以33岁零11个月的年纪入选，科沃尔成为了全明星历史上首次入选时年龄第4高的球员。3月11日，在老鹰负于掘金的比赛中，科沃尔三分球7投5中，经此一战后超越科比，在NBA历史三分命中数排行榜上升到了第12位。

2015年3月15日，在老鹰91-86击败湖人的比赛中，科沃尔在第二节比赛8分59秒遭到对方艾德·戴维斯的进攻犯规后鼻子发生骨折，不得不提前离场，这使得他当时连续命中三分球场次停留在了51场。3月22日，在因伤缺席3场比赛后，科沃尔在对阵马刺队的比赛中重新复出，并戴上了用来保护鼻子的护具。虽然戴上了护具，但科沃尔的投篮手感未受到影响，3月31日对阵雄鹿的比赛中，他在短短65秒之内命中了4记远投，其中包括3个三分球。在2014-15赛季，科沃尔职业生涯第三次领跑全联盟三分球命中率榜单。

2015年4月29日，科沃尔被授予乔·杜马斯奖，即美国职业篮球联赛体育道德风尚奖。该奖项创立于1995-96赛季，以首位获得者、名人堂成员乔·杜马斯的名字命名。乔·杜马斯奖主要考察球员的道德行为、公平竞赛和诚信。

2014-15赛季，老鹰队在常规赛阶段取得了60胜22负的战绩，是东部胜场最多的球队。季后赛期间，球队一路打进了东部决赛。在对阵骑士队的东部决赛第2战中，科沃尔右脚踝扭伤，缺席了老鹰队剩余比赛。最终，老鹰队被勒布朗·詹姆斯领衔的骑士队4-0横扫出局。

2015年11月6日，科沃尔在对阵新奥尔良鹈鹕队的比赛中，8次出手全部命中，其中包括4记三分球，砍下22分，帮助老鹰以121-115击败对手，收获六连胜。12月26日，在老鹰队击败尼克斯的比赛中，科沃尔超越拉沙德·刘易斯，升至NBA三分球历史命中数排行榜第9位。之后，科沃尔陷入低迷，他在12月13日至12月29日进行的4场比赛中，33次出手投中5球，其中三分球27次出手命中2个。进入2016年1月，科沃尔持续低迷，1月31日对阵热火的比赛中，他6次出手都没能命中。该赛季出战的前47场比赛，命中率只有42%，是个人职业生涯自2004-05赛季以来最低命中率。此外，三分球命中率下降到37%，是自登陆NBA后个人最低命中率。

2016年12月16日，在老鹰125-121战胜多伦多猛龙队的比赛中，科沃尔得到当时赛季最高的19分，并命中赛季单场最高的6个三分球。12月30日，对阵底特律活塞，科沃尔刷新赛季最高得分，出场29分钟，砍下22分，带领球队105-98击败对手。

克利夫兰骑士（2017-2018）

2017年1月7日，科沃尔被老鹰交易到克利夫兰骑士队，换取了迈克·邓利维、莫·威廉姆斯两名球员，以及一些现金，再加上一个受保护的未来首轮选秀权。在上一个赛季，骑士队在詹姆斯的带领下4-3击败金州勇士，夺得NBA总冠军。

2017年1月11日，在骑士92-100负于犹他爵士的比赛中，科沃尔迎来了代表骑士队的首秀，他出场17分钟，得到2分和3个篮板。1月13日，他替补登场得到18分，帮助骑士以120-108击败萨克拉门托国王队。2月1日，他打出了加盟骑士队以来最好的一场比赛，在球队125-97击败明尼苏达森林狼队的比赛中，11投8中得到20分，命中了4个三分球。2月8日，科沃尔12投10中得到29分，三分线外9投8中，帮助骑士以132-117击败印第安纳步行者队。在该场比赛中，科沃尔命中了自己职业生涯的第2000个三分球，超越贾森-基德的1988个，升至NBA历史三分球命中数第7位。2017年4月4日，在因左脚酸痛缺席11场比赛之后，科沃尔重返赛场，出场12分钟得到11分，帮助骑士122-102击败奥兰多魔术队。进入季后赛，科沃尔帮助骑士在前三轮系列赛中取得12-1的总比分，成功晋级2016-17赛季总决赛。最终，骑士在总决赛中1-4负于杜兰特和库里领衔的金州勇士，卫冕失败。在整个季后赛中，科沃尔场均出场18.1分钟，得到5.8分，三分球命中率为39.10%。

2017年7月12日，科沃尔与骑士队重新签订了一份合同。进入2017-18赛季。2017年11月13日，对阵纽约尼克斯，在前三节落后的情况下，科沃尔在第四节一人独得19分，帮助骑士在这节打出了43-25的一个小高潮，最终以104-101逆转取胜。2018年1月6日，在骑士队131-127击败奥兰多魔术的比赛中，科沃尔在NBA历史三分球命中数排行榜上追平了保罗·皮尔斯，以2143个三分球命中数与其并列第四位。两天后，骑士99-127负于森林狼的比赛，科沃尔投中4个三分球，以2147个三分球命中完成对皮尔斯的超越，独享历史第四位，排在雷·阿伦 (2973)，雷吉·米勒 (2560) 和 杰森·特里 (2244)之后。2018年2月9日，他砍下当时个人赛季最高的30分，三分球13中7，帮助骑士以123-107战胜前东家亚特兰大老鹰。自2007年2月21日后，科沃尔再次在一场NBA比赛中得分达到30分，期间经历了794场比赛，这是NBA历史上当时获得30分间隔场次最多的一次。骑士队以东部冠军的身份再次晋级NBA总决赛，0-4被金州勇士横扫。

2018年10月30日，在骑士136-114战胜老鹰的比赛中，科沃尔职业生涯总得分达到11000分。

回归爵士（2018-2019）

2018年11月29日，科沃尔被骑士交易到犹他爵士队，以换取亚历克·伯克斯和两个未来的第二轮选秀权。2019年1月12日，在爵士110-102击败公牛的比赛中，科沃尔超越杰森·特里，重回NBA三分球历史命中数榜单第四位，之前他被史蒂芬·库里超越，落到了第五名。返回爵士后，科沃尔在2018-19赛季常规赛阶段作为替补代表爵士出战54场，场均得到9.1分，三分球命中率下降到38.4%。季后赛首轮，爵士被火箭4-1淘汰，科沃尔在这个系列赛出战4场，场均得到2.5分。

2019年7月6日，科沃尔在迈克-康利的交易中被爵士被送到孟菲斯灰熊。次日，科沃尔与杰文·卡特一起又被灰熊交易到了菲尼克斯太阳。随后，被太阳队裁掉。

密尔沃基雄鹿（2019-2020）

2019年7月20日，科沃尔与密尔沃基雄鹿队达成了一份1年260万美元的合同。据悉，科沃尔是在雄鹿和76人之间做出了选择，而雄鹿主帅迈克-布登霍尔泽与科沃尔的关系对科沃尔的决定起到了重要作用。科沃尔效力老鹰队期间，他曾在迈克-布登霍尔泽的手下效力过三个半赛季。

2020年3月8日，在雄鹿95-109负于丹佛掘金的比赛中，科沃尔得到赛季最高的23分，扔进了5个三分球。2020年8月10日，雄鹿108-114负于多伦多猛龙，科沃尔登场22分钟，得到19分和4个篮板。2020年9月8日，在东部半决赛第5战雄鹿94-103负于热火的比赛中，科沃尔迎来了职业生涯最后一战，出场6分钟，得到3分。

到了2020-21赛季，科沃尔尽管没有宣布退役，但他没有选择与任何球队签约，把更多的时间留给了陪伴家人。

国家队经历

2014年7月14日，美国篮协公布月底为备战西班牙男篮世界杯在“赌城”拉斯维加斯进行的迷你训练营19人大名单，科沃尔成功入选。按照计划，从7月28日开始，美国男篮在拉斯维加斯进行迷你训练营，在这之后大名单将被缩减至15人。而在8月底出发前去西班牙参加男篮世界杯之前，确定最终的参赛12人大名单。

2014年8月22日，美国队在官方推特上公布了西班牙世界杯的最终12人名单，科沃尔与戈登-海沃德、达米安-利拉德和钱德勒-帕森斯落选。

执教生涯

布鲁克林篮网

2021年8月，离开球场的科沃尔加入布鲁克林篮网队教练组，担任球员发展教练。

加入篮网教练团队后，2021年夏天，科沃尔花费了大量时间帮助篮网队的大个子新秀尼古拉斯·克拉克斯顿提升中远投命中率。克拉克斯顿表示：“科沃尔教授的每一项内容对我来说都很容易理解，包括他的教学内容以及肢体示范动作，每一个环节都是相互关联的，他知道如何把它们有效串联并讲解出来。”

亚特兰大老鹰

2022年7月20日，亚特兰大老鹰队官方宣布科沃尔回归球队，担任球员事务与发展部主管。

对于这次任命，老鹰队总经理兰德里·菲尔兹（Landry Fields）表示：“我们很高兴能把凯尔带回老鹰队，他是一个了不起的球员，他的存在将使我们所有的球员受益，无论是场上还是场下，他从17年的职业生涯中汲取到了独特的经验。球员时代，作为选秀第二轮末尾顺位被选中的球员，他在亚特兰大成为了全明星球员，是联盟历史上最好的射手之一。”

获得荣誉

团队荣誉

个人荣誉

生涯数据

常规赛

季后赛

大学期间

生涯薪金一览

人物评价

身高不错（2米01）的侧翼远射手。反跑投篮出色。无法自主进攻，但可以低位打矮个球员。拥有不错的大局观。防守方面，科沃尔不是那种能独立防守优秀得分手的类型，但他的团队防守不错，双手使用快，也高大到足以在内线和更高的侧翼碰撞。(espn )

勒布朗·詹姆斯（前骑士队队友）：“自从凯尔被交易到这里（骑士队）的那天起，我就很喜欢他。我直到今天都无法相信格里夫（前骑士队经理）竟然能够搞定这笔交易。他是一名真正的职业选手，联盟中已经没有多少我们03届的球员了，我觉得我们属于与众不同的一类，因为我们的职业生涯已经延续了这么久，我们拥有如此之高的敬业精神。”

史蒂夫·纳什（篮网队主教练）：“科沃尔是一位出色的射手，此外他还是天生的教练，在教授指导别人方面有着很好的方法论，是那种深度学习和带着真正学习目的的指导方式。”

凯里·欧文（骑士前队友）：“当你拥有凯尔在队中，这位世界上最好的射手，在我们球队，意味着板凳深度大大地加强。”

在科沃尔17年的职业生涯中，他每一次改换门庭都求者甚众。这位现年40岁的中年人在媒体面前非常友好，有些人建议他成为一名录像分析师。他也在慈善方面贡献良多，他职业生涯总共赚到了8400万美元的薪水，他本可以坐在家中悠然自得地追剧。也可以凭借酷似阿仕顿-库彻（电影《蝴蝶效应》《乔布斯》主演）的帅气面庞，去等待演艺公司的邀约。（「人物」科沃尔：篮网的冠军拼图&让球员提升投射的秘密武器）

场外生活

科沃尔有三个兄弟，克莱顿、卡莱布和柯克。四兄弟都打过大学篮球一级联赛，克莱顿曾效力于德雷克大学斗牛犬队，卡莱布曾是克瑞顿蓝鸟队的后卫，柯克则是密苏里大学堪萨斯分校袋鼠队的前锋。科沃尔的母亲莱恩高中时期曾在一场篮球比赛中得到74分。科沃尔的父亲凯文是爱荷华州佩拉小镇的一名牧师，叔叔里克斯是爱荷华州当地一所大学的篮球教练。表妹卡里·科沃尔是前加州大学洛杉矶分校女子篮球部运动员。

2011年8月10日，科沃尔与朱丽叶·理查德森结婚。他们的大女儿于2012年12月5日出生。2014年10月4日，朱丽叶生下了一个儿子。2016年11月7日，他们第二个儿子出生。

科沃尔拥有一家以自己名字命名的基金会，已为很多慈善项目做出了贡献。在费城76人效力期间，科沃尔基金会举办过一次衣服捐赠活动，将收集到的衣服捐献给了需要帮助的儿童。2013年10月，效力老鹰期间，他发起了一个捐赠袜子的活动，将活动中收集来的袜子捐赠给了亚特兰大地区的无家可归者。

2018年3月，科沃尔的弟弟柯克因器官衰竭去世，科沃尔向骑士队请了假，返回家乡参加了弟弟的葬礼。在葬礼上，科沃尔发表了沉重悼念柯克的演讲。

趣闻

2003年，新泽西网队在选秀大会上选中科沃尔后，立即以12万5000美元的价格将他送到了费城76人。卖出科沃尔所得来的12万5000美元被网队管理层用来支付球队夏季联赛的相关花费，此外，他们还用这笔钱剩余的部分购买了一台新的复印机。从此之后，在科沃尔的职业生涯中，就有了“单换复印机”的梗。

2019年，科沃尔参加克瑞顿大学的毕业典礼，在他发表演讲的时候，谈到了这段有趣的经历，他回忆道：“或许这不能算是交易吧，我被以一个未公开的价格数目卖掉了。我之后了解到，他们用卖我所得来的钱支付了夏季联赛的相关费用，剩余的钱被用来购买了一台复印机。你的交易价值是多少？显然，我与一台复印机的价值一样。不过没关系，因为几年之后，那台复印机坏掉了。”