夏奇拉 （哥伦比亚拉丁流行摇滚歌手）

简介

夏奇拉具有黎巴嫩、西班牙和意大利血统，被称为“拉丁音乐女王”，并以音乐多才多艺而著称。1990年，13岁的夏奇拉与哥伦比亚索尼音乐公司签订人生首个唱片合同，次年发布个人第一张专辑。1993年，夏奇拉凭借民谣《Eres》进入拉美市场，两年后（1995年）发行第三张专辑《Pies Descalzos》，开始在拉丁美洲和西班牙享有盛名。1998年，夏奇拉凭借全球销量超过700万册的专辑《Dónde Están los Ladrones？》成为拉丁流行摇滚中无可争议的明星。2000年，其凭借不插电现场专辑《Shakira: MTV Unplugged》获得拉丁格莱美最佳拉丁流行专辑奖。

2001年，夏奇拉发行的第一首英文单曲“Whenever，Wherever”在多个国家登上国际排行榜，而首张英文专辑《Laundry Service》全球销量超过1300万张帮助她进入英语市场，取得了国际成功。2005年，夏奇拉时隔四年后发布的专辑《Oral Fixation Vol. 1》（西班牙语）《Oral Fixation Vol. 2》（英语）进一步巩固了她的国际声誉和地位。从2006年开始，她获得了来自不同国家的十三张金唱片认证。单曲“Hips Do not Lie”在2006年登上美国Billboard Hot 100榜单首位，使她成为唯一享有该成就的哥伦比亚艺术家。2009年，夏奇拉的第二张双语专辑《She Wolf / Loba》在全球多个国家获得黄金、铂金或多铂金认证。次年，她的单曲《Waka Waka》成为2010年FIFA世界杯主题曲。2013年，夏奇拉担任综艺《美国之声》的导师，次年，其推出同名专辑《Shakira》，2016年，夏奇拉为电影《疯狂动物城》献唱并配音。2017年，专辑《El Dorado》发布后，于次年获格莱美最佳拉丁流行专辑奖，帮助夏奇拉第三度获得格莱美奖。2020年，夏奇拉担任第54届超级碗中场秀表演嘉宾。

人物经历

早年经历

1977年2月2日，夏奇拉·伊莎贝尔·梅巴拉克·里波尔出生于哥伦比亚的巴兰基亚市，以单名夏奇拉为世人所熟知，具有黎巴嫩、西班牙和意大利血统，是八个兄弟姐妹中最年幼的孩子。她的母亲是当地的哥伦比亚人，父亲身上则流淌着黎巴嫩人的血液。

夏奇拉在巴兰基亚度过了她青年时期的大部分时光。夏奇拉从10岁开始系统地创作歌曲，并于1988年首次参加电视节目“寻找童星”，在她11至13岁之间连获三个冠军。

1990年，13岁的夏奇拉迁往波哥大（bogota），希望从事模特事业。但她最终与哥伦比亚索尼音乐公司签订了人生首个唱片合同。

1991年夏奇拉发行第一张专辑《魔法》（Magia）。1993年，她的第二张专辑《危险》（Peligro）面世。同年她凭借民谣《Eres》打开了拉美市场的大门。

演艺经历

享誉拉美时期

1995年，完成高中学业的夏奇拉回归到音乐中，开始打造她的个人音乐品牌。她在拉丁流行音乐素材中加入更多的摇滚节奏和一些阿拉伯风格元素，于当年推出了第三张专辑《赤脚》（Pies Descalzos），该专辑凭借收录的热门单曲《Esto Aqui》逐渐流行起来，在八个国家排名第一，最终在美国也成为白金唱片。《赤脚》的不断成功使夏奇拉开始在拉丁美洲和西班牙享有盛名。1997年，她退出了《绿洲》的演员阵容，并聘请格洛丽亚（音乐史上最成功的跨界艺术家之一）的丈夫埃米利奥·埃斯特凡（Emilio Estefan）担任经理和制作人。

1998年，夏奇拉由埃米利奥制作的专辑《小偷在哪里？》（Dónde Están los Ladrones？）问世，凭借热门单曲《Ojos Asi》，该专辑在美国公告牌拉丁排行榜上连续11周排名第一，全球销量超过700万册，成为美国多白金唱片和西班牙白金唱片。《小偷在哪里？》为夏奇拉打开了利润丰厚的美国市场，使其成为拉丁流行摇滚中无可争议的明星。同年，她获得世界音乐奖年度拉丁女艺人奖，夏奇拉也因专辑标志性阿拉伯风格曲目《Ojos Asi》和其激烈的抖臀肚皮舞（电臀舞）现场表演受到世界关注。

1999年，夏奇拉在学习英语的同时，应MTV之邀在《MTV Unplugged》节目表演，作为该频道在西班牙的首播节目。2000年，她发行了《小偷在哪里？》的现场版专辑《MTV Unplugged》，该专辑是夏奇拉连续第三张白金专辑，全球销量超过500万张，在美国拉丁排行榜上连续两周位居榜首，获得了格莱美最佳拉丁流行专辑奖，这是夏奇拉赢得的第一个格莱美奖（美国）。在拉丁格莱美颁奖典礼上，她还表演了《Ojos Así》《Octavo Dia》两首拉丁格莱美奖获奖曲目。同年，夏奇拉开始了Amphibious Tour巡回演出，从秘鲁开始到阿根廷结束，历时三个月，期间在拉丁美洲和美国举行了音乐会。

走向国际时期

《洗衣服务》进入英文市场

进入21世纪，夏奇拉攻破了英语难关，将形象改为金发女郎，在格洛丽亚夫妇的帮助下，开始向国际市场发力。

2001年，夏奇拉开始筹备专辑《洗衣服务》（Laundry Service）。同年，她的第一首英文单曲“Whenever，Wherever”发行，该歌曲是2002年全球最畅销的单曲。而《洗衣服务》面世后则帮助她打入英语世界，取得国际成功。该专辑曾在世界多个国家排名第一，全球销量超过1300万张，确立了夏奇拉的国际地位。

2002年11月至2003年5月，夏奇拉在世界各地举办了一场名为“猫鼬之旅”（Mongoose Tour）的巡回演出。之后，巡演的舟车劳顿使她进入一段较长时间的修整期。在此期间，为纪念巡演和代替新专辑发行，她的唱片公司发行了《Laundry Service：Washed and Dried》混音合集（2012），《Grandes Exitos》巡演DVD版本（2014）和10轨CD现场专辑（2014）。恢复活力后，夏奇拉开始创作第六张专辑，她准备了60首英语和西班牙语歌曲，其中的20首被选中并按语言划分制作为两张不同的专辑。

2005年6月，夏奇拉发布了她的双专辑项目“媚惑约定”（Oral Fixation）中的西班牙语专辑《Oral Fixation Vol. 1》，并在秋季推出了英语版本《Oral Fixation Vol. 2》。其中，《Oral Fixation Vol. 1》由炙手可热的单曲“《La Tortura》领衔，创下美国排行史上拉丁专辑最佳单周销售纪录，获得了RIAA的11×白金（拉丁语域）认证（2009年）。

2006年，夏奇拉与美国说唱歌手韦克莱夫·让（Wyclef Jean）合作的单曲《Hips Do not Lie》于当年荣登美国公告牌Hot 100榜单首位，打破了美国广播电台单周播放次数最多的流行歌曲9637次的记录。凭借《Hips Do not Lie》，夏奇拉第一次在FIFA足球世界杯上献唱。同年6月，她在北美、拉丁美洲、欧洲、非洲和东南亚的140个城市进行了雄心勃勃的巡回演出，打破了多个城市的出席人数记录。

2007年4月7日，夏奇拉与碧昂斯（ Beyoncé ）合作的歌曲《美丽的谎言》（Beautiful Liar）跃升91位至第3名，打破了美国公告牌百强单曲榜的最高跃升记录。

2008年，夏奇拉于与Live Nation签订了一份为期十年的合同，并被福布斯列为音乐界历史上收入最高的女人之一（截至当年初，紧随麦当娜·西科尼（Madonna Ciccone）、芭芭拉·史翠珊（Barbra Streisand）、席琳·迪翁（Celine Dion）之后，位居第四）。

2009年，夏奇拉作为顶级音乐家参加了为庆祝美国总统奥巴马就职典礼而举办的“万众一心”（We Are One）音乐会。同年7月，她的第二张双语专辑《女狼》（She Wolf / Loba）问世，尽管商业影响不及前作，但仍大获成功。该专辑融合了电子迪斯科曲风，在当年的美国公告牌排行榜上排名第15位，次年成为美国白金唱片，曾在哥伦比亚和墨西哥获得双白金认证，在中国台湾获得三白金认证；获得西班牙、英国和中东的铂金认证和俄罗斯、阿根廷、法国等多个国家的黄金认证。

《非洲时间》巩固国际地位

2010年，夏奇拉与南非乐队Freshlyground一起创作的歌曲《非洲时间》（Waka Waka）成为FIFA南非世界杯的官方主题曲，她第二次在FIFA世界杯上献唱。该曲目当年在美国公告牌的热门拉丁歌曲排行榜上位居第二，在公告牌Hot 100中居于第38位，曾占据比利时、德国、法国和意大利等15个国家（地区）排行榜榜首，是截至当年最畅销的世界杯歌曲，全球下载量超过1500万次，歌曲视频在YouTube观看次数超过34亿次。同年10月，她的西语专辑《太阳升起》（Sale el Sol）发行，该专辑延续了她在全球范围内的非凡成功，主打单曲《Loca》曾在公告牌热门拉丁歌曲排行榜上名列第一。自当年9月开始，她进行了“太阳升起世界之旅”（Sale el Sol World Tour）巡演，到访了40多个国家，于次年10月结束。

2011年和2012年，是夏奇拉提升国际地位，享受胜利果实的年份。在2011年，她获得了好莱坞星光大道上属于她的星星，并因其艺术成就和慈善贡献在拉丁唱片学院（国际性成员组织）获得享有盛誉的奖项；在2012年，夏奇拉获法国NRJ音乐奖年度最佳国际女歌手奖，取代克里斯蒂娜·阿奎莱拉（Christina Aguilera）成为美国好声音节目的音乐导师，并出席美洲峰会发表演讲，与她同台的有美国总统奥巴马和哥伦比亚总统桑托斯。值得一提的是，当年夏奇拉曾签约Roc Nation（美国6大嘻哈说唱厂牌之一）担任她的新经纪人。自2009年以来，夏奇拉因与唱片公司史诗关系紧张，导致专辑《女狼》《太阳升起》缺乏推广和投资力度，使她同期的音乐生涯受到影响。

2013年，初为人母的夏奇拉为制作下一张专辑，暂时离开了好声音节目。2014年3月，同名专辑《夏奇拉》发布，主打单曲《Can't Remember to Forget You》因她和歌手蕾哈娜（Rihanna）的双人重唱和火辣MTV表演而知名，曾在美国公告牌百强单曲榜中名列前20名（最高排名第15位），在热门拉丁歌曲排行榜攀升至第六位。专辑另一首热门歌曲《Dare （La La La）》经过重新制作后作为FIFA巴西世界杯的表演曲目。7月，夏奇拉连续第三次在世界杯上献唱（与巴西音乐家共同演唱），并成为首位在脸书（Facebook）上获得1亿赞的人。同年，夏奇拉回归美国好声音第六季。2015年，38岁的夏奇拉应邀登上第70届联合国大会可持续发展会议舞台，在开幕式上为教皇和出席联大的会员国代表现场演绎了列侬的歌曲《想象》（Imagine）。

2016年3月，夏奇拉为迪士尼动画电影《疯狂动物城》中的流行歌星瞪羚配音。5月，她与哥伦比亚歌手卡洛斯·比韦斯（Carlos Vives）合作创作了歌曲《La Bicicleta》，成为欧洲和拉丁美洲夏季热门歌曲，获得拉丁格莱美年度唱片和年度歌曲奖。10月，她与歌手厄巴诺·科隆巴诺·马卢达（Urbano Colombano Maluma）合作发行了单曲《Chantaje》，在美国公告牌热门拉丁歌曲排行榜上攀升至榜首。

稳定发展时期

2017年，西语专辑《黄金国》（El Dorado）发行，收录了夏奇拉于2016年完成的《La Bicicleta》《Chantaje》和同年5月的宣传单曲《Perro Fiel》，其中《Perro Fiel》作为单曲正式发行前，已在西班牙获得了20，000份销量的金牌认证。该专辑曾在37个国家的iTunes排行榜上排名第一，全球销量超过400万张，于次年初（2018年）获格莱美最佳拉丁流行专辑奖，帮助夏奇拉成为首位两度获得该类别奖杯的女歌手。夏奇拉也凭借该专辑第三次赢得了格莱美奖，成为唯一获此殊荣的拉丁女艺术家。同年，夏奇拉因声带拉伤取消了她于6月份宣布的巡演计划。

2018年6月，夏奇拉的“黄金国”世界巡回演唱会重启。这是她的第六次世界巡演，包括55场演出，在欧洲，北美，拉丁美洲，亚洲（黎巴嫩）和土耳其举办，包括22个国家/地区。

2019年，夏奇拉再次进入福布斯年度全球收入最高的音乐女艺人榜单，位列第10位。2020年2月，夏奇拉和拉丁裔同胞詹妮弗·洛佩兹（Jennifer Lopez）登上美国超级碗LIV中场秀首次同台表演（观看人数过亿），实现了她的“美国梦”。2021年，她与黑眼豆豆（Black Eyed Peas）合作的单曲《Girl Like Me》问世，夏奇拉凭借在歌曲MTV中的激情舞蹈演绎于当年风靡互联网。

2022年，夏奇拉发行了下一张专辑的主打单曲《Te felicito》，登上了公告牌热门拉丁歌曲排行榜的前十名，成为她首支进入公告牌全球Excl榜单前10名的歌曲。截止当年7月，该歌曲吸引了5000万Spotify听众，YouTube音乐播放量全球排名第一，并在当年阿根廷和西班牙等国家/地区位居首位。同年5月，凭借创作的140多首歌曲和超过8000万张唱片销量，夏奇拉收获了来自英国伊沃斯学院（Ivors Academy）的荣誉，她的全球影响力和歌曲创作成就进一步得到国际认可。5月，美国NBC与夏奇拉联手推出的舞蹈挑战系列综艺节目《与我共舞》（Dancing with Myself）开始播出。

2013年1月，夏奇拉再添单曲新作《Bzrp Music Sessions，Vol.53》。该单曲是她与阿根廷热门制作人比扎拉普（Bizarrap）的首次合作，凭借歌词中她对前男友杰拉德·皮克（足球明星）的“猛烈抨击”，在发行后24小时内在Spotify上获得了超过1500万的流媒体播放量，位列该平台全球播放前50名榜单首位，创下YouTube西语歌曲视频最多观看次数单日记录（超过5500万次）；发行一周内分别进入公告牌全球200强、全球Excl排行榜前20名和前10名。

个人生活

夏奇拉于2000年开始与阿根廷前总统之子律师安东尼奥·德拉鲁阿（Antonio de la Rúa）约会，次年3月，安东尼曾向夏奇拉求婚，2009年夏奇拉也曾表示两人虽未结婚，但实际关系胜似夫妻。2010年，两人分居，次年夏奇拉在个人网站正式宣布与安东尼奥结束11年爱情长跑。2012年，夏奇拉终止了与安东尼奥的职业合作，安东尼奥随即于2013年对她提出了1亿美元的诉讼赔偿要求，但被法院驳回。

2011年，她开始与西班牙足球运动员皮克约会。这是一段姐弟恋情，夏奇拉比皮克整整大了10岁，两人曾被福布斯杂志评为“世界上最有影响力的情侣之一”。夏奇拉和皮克于2013年1月22日喜获一子。2015年1月29日，夏奇拉生下了他们的第二个儿子。因为工作的原因，他们聚少离多，两人感情持续12年后，于2022年6月发表联合声明宣布分居。

商业财富

根据美国媒体报道，截至2023年1月，夏奇拉的净资产为3亿美元，并主要来自她在音乐、商业、房地产和慈善事业等各个领域的努力、奉献和成功。

在音乐方面，她在全球售出超过1.25亿张专辑和单曲。2008年，她与LiveNation签订的合约价值3亿美元。2021年，夏奇拉将她约145首歌曲的出版权卖给了Hipgnosis Songs Fund，交易条款没有披露，但根据可比销售额，可能至少价值1亿美元。

在房地产方面，2018年，夏奇拉以1160万美元的价格出售了她在迈阿密的极简风格豪宅，并在多地拥有房产不动产。

在商业领域，夏奇拉最著名的商业风险投资是她的香水系列，2008年，她与西班牙时装和香水公司Puig签署了一项协议，负责营销以她的名字命名的香水。2010年，夏奇拉推出了她的第一款香水，并在此后几年不断推陈出新。她也是一位精明的企业家，拥有自己的时装系列“S by Shakira”，主营服装、珠宝和配饰。

主要作品

专辑

录音室专辑

*以上数据来源统计时间截至2023年1月。

现场精选专辑

*以上数据来源统计时间截至2023年1月。

单曲&EP

*以上信息来源：，统计时间截至2023年1月。

电影电视节目

• 1986年：让孩子们活着

• 1994年：绿洲

• 2001-2009：周六夜现场

• 2005年：七条命

• 2009：丑女贝蒂

• 2010年：韦弗利奇才

• 2011：爱探险的朵拉

• 2013：美国好声音（美国）

• 2016年：疯狂动物城—瞪羚（配音）

• 2019年：夏奇拉演唱会：黄金国世界巡回演唱会

*以上信息来源：，统计时间截至2023年1月。

社会活动

公益事业

夏奇拉在18岁时（1997年）创立了她的非政府组织“赤脚基金会”（Fundacion Pies Descalzos）。2020年，她被世界扫盲基金会授予全球扫盲奖。自2003年以来，她一直担任联合国儿童基金会亲善大使。2010年，她获得联合国国际劳工组织的嘉奖。

夏奇拉是绿色生态环保的倡议者，经常就气候变化的影响发表意见。2021年，她曾担任BBC系列纪录片《复兴我们的海洋》（Revive Our Oceans）节目的联合主持人，该节目探讨了过度捕捞和污染的影响。她也因揭示海洋困境方面的出色表现被英国威廉王子选中参与环保项目地球卫士奖（Earthshot Prize）基金会。2007年，她宣布捐款4000万美元，用于修复秘鲁地震和尼加拉瓜飓风造成的破坏。2020年5月，她向自己的故乡巴兰基亚捐赠了5万个N95口罩和10台呼吸机。

政治及人文关怀

夏奇拉曾参与美国前总统比尔克林顿发起的“克林顿全球倡议”，并于2011年因长期致力于促进拉丁美洲的幼儿教育和支持奥巴马的总统竞选（2008），被任命为美国时任总统奥巴马的西班牙裔卓越教育咨询委员会成员。2012年，她在参加第六届年度美洲峰会时，积极为儿童的早期教育权益发声。2018年，夏奇拉回到出生地巴兰基亚访问期间，曾公开质疑哥伦比亚政府缩减教育预算投入的政策（从13%减少到7%），希望该国政府投入更多的教育资源，以均等的教育为穷人的孩子挣脱天生贫困提供更多机会。她也关注哥伦比亚的社会公平及政府腐败问题。

获奖记录

截至2022年6月，夏奇拉赢得了420多个奖项，并获得了680项提名。截至2023年1月，她所获重要奖项包括三项格莱美奖、十三项拉丁格莱美奖、五项全美音乐奖、五项MTV音乐录影带奖、七项公告牌音乐奖、三十九项公告牌拉丁音乐奖等，并获美国金球奖提名。

主要奖项

*以上数据统计截至2023年1月

影响与成就

影响

夏奇拉拥有歌手、词曲作家、舞者、模特、慈善家等多个身份，她曾被美国《时代杂志》选为杂志封面人物，在流行音乐、文化融合、个人魅力和社会活动等多个方面具有广泛的影响力。截止2023年初，夏奇拉的英文维基百科页面的浏览量已超过3100万次（从2007年开始），传记在维基百科上有超过120种不同的语言版本。根据万神殿的统计数据，她在全球最受欢迎的歌手中位列第84位，在最受欢迎的哥伦比亚歌手中居于榜首。同时，她是2010年谷歌上被检索次数最多的女艺人，并于2020年成为谷歌年度搜索次数最多的艺人。

夏奇拉在21世纪前十几年音乐上的努力使她被列为“重塑美国拉丁音乐黄金时代”三位最成功的艺术家之一。2020年，美国公告牌在回顾为音乐视频付出最多努力的艺术家时，将她列入“有史以来最伟大的100位音乐视频艺术家”之一，认为她无论在传统音乐MTV亦或流媒体播放领域均“重新定义了舞蹈在音乐视频中的作用”。2021年，她因国际地位、专辑销量和跨界创作入选21世纪前20年“最具影响力的50位女音乐家”。

夏奇拉的社会活动和音乐成就相得益彰，使她多次登上各权威网站和杂志最具影响力人物榜单。2012年夏奇拉获时代100位全球最具影响力人物榜单提名，除音乐成就外，部分基于她在拉丁美洲儿童发展基金会“ALAS”的工作。同年至2015年，她因利用自身影响力，通过慈善事业或人道主义努力改善世界各地人们的生活，连续入选福布斯全球最具影响力女性100强。2017年，她以基本相同的原因，被《财富》杂志评为全球最伟大的领导人之一，排名第27位。

成就

夏奇拉是一名跨界艺术家。她的成就逐步为她赢得了世界范围内的认可和荣誉。1996年，她在19岁时被任命为哥伦比亚国家文化大使，与她共享这一称号的是该国诺奖得主马尔克斯，次年她在罗马受到教皇的接见。2011年，她因其艺术成就以及她的慈善贡献荣膺拉丁唱片学院年度人物称号，同年在好莱坞星光大道上被授予一颗星形奖章。2012年她因“艺术和文学的重大贡献”获得法国艺术与文学骑士勋章。2016年她和梅西等17人被选为联合国可持续发展计划推广大使。2022年，她因“全球影响力和歌曲创作成就”获得英国伊沃斯学院颁发的国际特别奖。

事件与争议

事件

1997年，夏奇拉成为明星后回到巴兰基亚参加她的第一场音乐会，她的50，000名粉丝涌入观看，导致场面失控，造成2人因踩踏死亡，这使她备受打击。《小偷在哪里？》（1998）的灵感源自夏奇拉的亲身经历。某次旅行，她的行李箱在机场被盗，她为该专辑所准备的作品一同丢失。她非常沮丧，几乎从头开始重新创作，而这些努力在1998年的秋天获得了成功。

2006年，一尊重达6吨的夏奇拉雕像被树立在她的家乡巴兰基亚。该雕像高5米，使用金属材料制成，由她的粉丝、德国雕塑家迪特·帕特（Dieter Patt）捐赠。

2011年，中国内地很多卫视和地方台都曾计划邀请贝克汉姆夫妇、苏珊大妈、贾斯汀·比伯、少女时代、夏奇拉以及LadyGaGa等国际明星作为跨年晚会的“核武器”。最终只有夏奇拉带着整个舞蹈团和乐队赴约，但由于其在中国内地观众中的知名度有限，在跨年收视率的零点PK中，江苏卫视邀请的夏奇拉不敌湖南卫视邀请的歌手李宇春。

2021年，夏奇拉在巴塞罗那的一个公园遭到两头野猪袭击，她的手包被野猪夺走撕毁。

争议

身份和性别争议

2011年，夏奇拉作为美国白宫的西班牙裔卓越教育咨询委员会成员身份被质疑。她的幼儿教育专业知识受到了美国教育工作者的审查，她被指出教学经验为零，且没有大学学位。

2014年，夏奇拉的单曲《Cant' Remember to Forget You》发布后，她与蕾哈娜在音乐MTV中的“赤裸拥抱”场景引发了争议，一些人抨击两位女明星用“危险”的剪辑美化了女同性恋。

2019年，夏奇拉的美国超级碗LIV中场秀表演被认为是美国移民和拉丁裔政治政策上的一次以正视听，也得到了该国部分女权主义的支持和认可。超级碗是美国最典型的体育赛事，受邀主持中场表演在该国是一种尊荣。她和洛佩兹的表演在取得巨大成功的同时，也被许多美国观众认为过于冒险。她们因火辣性感的穿着收到了1300多起观众投诉，但该国女权主义者则认为这是明显的性别歧视。此外，她们的表演也因将拉丁文化置于该国舞台中心而被很多美国人批评。

宣传和财务争议

2018年，夏奇拉的黄金国世界巡回演唱会，因宣传网站上出售的项链与纳粹标志相似发生了混乱。主办方承担了责任，并为“无意的行为”致歉。

同年12月，西班牙检方对夏奇拉提起诉讼，称其在2012年至2014年谎报居住地，并通过开设离岸公司将她的收入隐匿于避税天堂，涉嫌1450万欧元（约合1.13亿元人民币）的税务欺诈行为。2019年6月，夏奇拉在法院作证时否认了该指控。截至2021年，夏奇拉已经支付了西班牙税务局要求的1450万欧元和另外300万欧元利息，但双方争议的核心问题“夏奇拉在此期间是否达到西班牙法律规定的外国居民应在该国缴纳所得税的年度居住时长”仍悬而未决。2022年5月，巴塞罗那法院驳回了她避免审判的上诉请求，并确认有足够的证据审判她，夏奇拉则发表声明强调，她的税务行为“无可挑剔”。同年7月，夏奇拉拒绝了检察官提出的和解协议，决定出庭证明自己的清白。