天生一对 （1998年由南希·迈耶斯执导儿童喜剧电影）

简介

影片改编自伊利奇卡斯特纳（Erich Kästner）的儿童小说《两个小洛特》（《Das doppelte Lottchen》），翻拍自1961年版美国电影《爸爸爱妈妈》，讲述了十一岁的荷莉·帕克尔在一次夏令营活动中遇到了安妮·詹姆斯，两人外貌惊人地相似，也有一些共同的特质，但却是死对头，后来两人阴差阳错发现她们原来是孪生姐妹，两个人各自的父母曾有婚姻，两人离婚后双胞胎分别跟着爸爸和妈妈生活，在父亲尼克宣布要再婚时，两姐妹决定不惜一切让父母破镜重圆，终于在两姐妹的努力下，父亲和母亲又决定复婚，一家四口幸福地生活在了一起。

影片上映后，在美国和加拿大共获得66,308,518美元的票房，全球票房达到92,108,497美元（统计截止时间：2022-11-19）。凭借在片中一人分饰两角的表演，年仅11岁的琳赛·洛翰荣获1999年美国“艺术新秀奖”最佳年轻女演员奖。

影片剧情

在缅因州一个夏令营的晚会上，11岁的荷莉·帕克尔（琳赛·洛翰 饰）遇到了安妮·詹姆斯（琳赛·洛翰 饰），两人有着几乎完全相同的面貌，然而两人却并不喜欢彼此，很快成为了相互捉弄地死对头。在一次偶然的机会下，两人的战争达成了和解，随后她们发现除了长相一样她们还有着数不清的共同点，她们都对草莓过敏、喜欢吃饼干的时候粘花生酱、都擅长打扑克牌、都喜欢恶作剧，以及安妮没有爸爸、荷莉没有妈妈，事情变得诡异，执导她们各自拿出家长的照片，被撕裂的两半照片完美合在了一起，她们终于意识到二人是双胞胎姐妹，出于对于另一份亲情的好奇，二人决定互换身份体验不同的生活，开始了各自的旅程。

一边，荷莉在伦敦的家中第一次见到了外公和妈妈伊丽莎白（娜塔莎·理查德森 饰），伊丽莎白是伦敦婚纱摄影师，荷莉从妈妈口中得知她和爸爸尼克（丹尼斯·奎德 饰）是在邮轮上认识。另一边，安妮见到了期待已久的爸爸尼克，尼克是土生土长的美国人，父女二人回到家中后，安妮发现爸爸两个月前交了新女朋友梅莉黛（伊莲·亨德里克斯 饰），经过短暂的相处后，安妮发现梅莉黛是贪图爸爸的财富，并想要把她送进住宿学校中。安妮赶紧打电话给荷莉，但没有引起荷莉的重视。随后尼克告诉安妮，下周准备和梅丽黛结婚的消息，安妮再也坐不住了，找到梅丽黛对峙，却被梅丽黛驳斥。走投无路的安妮向荷莉寄去了求救暗号。此时，荷莉终于发觉了事情的严重性，与安妮通电话商量对策，决定用办法将伊丽莎白骗到美国去，让妈妈阻止这场婚礼。荷莉刚出电话亭就碰到了外公，其实外公从第一眼见到荷莉时就知道她的身份，在外公的鼓励下荷莉向妈妈坦白了自己的身份，还说服了妈妈前往美国。

荷莉和妈妈抵达美国住宿的酒店恰好是尼克准备结婚的酒店，二人无意间在大堂碰到，这让尼克产生了动摇。伊丽莎白本以为是找回安妮，没想到闯进了尼克的订婚宴，在母女三人团聚时，两个女儿坦白了所有计划，她们希望妈妈去阻止爸爸结婚，但被妈妈拒绝。第二天，伊丽莎白在泳池边碰到了尼克，在二人交谈时，梅丽黛出现了，几人讲述了发生的一切。女儿两人为爸爸妈妈准备了邮轮晚餐，伊丽莎白和尼克也坦述了当时由于年轻导致离婚的原因。分别时两个女儿提议四人一起去露营，而在露营当天，妈妈叫来了梅丽黛一同前往，自己没去，因为伊丽莎白不想破坏尼克现在的生活。

在露营时，姐妹二人决定气走梅丽黛。荷莉悄悄地往梅丽黛背包里放石头，导致梅丽黛体力透支，然后姐妹二人不仅往她的驱蚊水中加糖，还趁着她睡觉时把她拖进河里。梅丽黛终于崩溃，让尼克在她和女儿中间选一个，尼克果断选择女儿，就这样姐妹联合赶走了梅丽黛。最后一家人回到伦敦，尼克向伊丽莎白道歉，两人复婚。

角色介绍

电影制作

前期筹备

这部电影改编自上世纪60年代上映的《The Parent Trap》。原版《The Parent Trap》电影是根据埃里希·凯斯特纳（Erich Kästner）的书《两个小洛特》（Das doppelte Lottchen）改编的。

选角过程

林赛·洛翰11岁时假装生病，使得她翘课去参加《天生一对》的第一次电影试镜。

玛拉·威尔逊（Mara Wilson）参加了这两个角色的试镜，但最终被淘汰了，因为制片人认为她的年龄不足以扮演这些角色。斯嘉丽·约翰逊（Scarlett Johansson）、亚历克斯·麦肯纳（Alex McKenna）、米歇尔·特拉亨伯格（Michelle Trachtenberg）和蒂娜·马约诺（Tina Majorino）也参加了女主角的选拔。

拍摄花絮

在拍摄分屏场景时，林赛·洛翰戴了一个耳机，可以播放另一个妹妹的对话。

安妮和哈莉躺在床上，镜头从月亮转到父母的照片，再到双胞胎，花了6个小时才拍对。琳赛·洛翰不得不从安妮变成荷莉，然后一直换回来。

根据丽莎·安·沃特（Lisa Ann Walter）的采访，在她和荷莉在卧室里说话的场景中，她应该拍了几张脸，而安妮正拿着相机从窗户看尼克和梅丽黛。在这里她应该要说很多句台词，问题是丽莎·安把隐形眼镜掉在了化妆室的地板上。她把隐形眼镜洗干净，戴进左眼里。当他们准备拍摄这个场景时，她的眼睛感染了，肿胀了。所以丽莎·安只能在镜头之后念台词。

琳赛·洛翰现实生活中的哥哥迈克尔·洛翰扮演了那个出现在女孩营地的迷路男孩。琳赛的兄弟姐妹经常在她的电影中担任临时演员。

主题与亮点

亲情

双胞胎姐妹不打不相识，在一开始是一对死对头，后来两人突然发现她们拥有共同的父母，两个素未谋面的孩子突然彼此有了好感，开始共同帮助父母复合。两姐妹从仇视到相知，或许是少年心性，或许是血肉亲情，但两人互换身份的行为看上去实在不着边际，但是又在情理之中，究其原因，还是亲情的力量在驱使她们进行这大胆的冒险。对于这对姐妹来说，即使从未谋面，但是只要相逢，就立刻会被对方独有的亲近感所吸引，这是血脉的纽带在将彼此连接。这份亲情即使远隔时光或者时空的距离，在时机合适的那一刻也会迸发出亘古不变的强大力量。

伊丽莎白和尼克虽然离婚之后一直从未见面，但在女儿们的安排下见面后，重新再一起，不仅仅是因为二人之间的爱情，还有一部分原因是他们之间存在着亲情，多年来的情谊是梅丽黛无法取代的。就如导演南希·迈耶斯在接受采访时说的那样，很多来自破碎家庭的孩子都希望获得一个完整的家庭，“这个故事实现了很多孩子的梦想”。

爱情

当双胞胎姐妹出生之后，由于一些误会，安妮和荷莉的父母大吵一架，妈妈伤心欲绝决定离开爸爸。爸爸以为妈妈不再想让自己去打扰她，结果自己孤孤单单过了11年；妈妈认为爸爸会来找自己，结果一等就是11年。两个相爱的人，因为彼此的一时冲动，让彼此都遭受了十一年的相思之苦。这也告诉我们，在生活中不乏这样的例子，无数对恩爱的人总是在这样你来我往中错过，良缘尽失。爱情不能像影片中的母亲一样永远不会开口，而总是在等待,等待对方主动的拥抱；也不能像影片中的父亲一样，自以为善解人意地畏缩不前。爱情是需要敞开心扉的，是需要勇气去主动追寻，有时候我们单方面的想法不一定是正确的。

文化

荷莉从小由住在美国那帕山谷葡萄园的父亲抚养，生活在自由自在的家庭环境中。开放的环境使她性格奔放、热情、聪明、调皮。她的衣着穿戴随意休闲，举止如同生活在美国农场的邻家小女孩。而安妮则成长在英国富有家庭的背景下，她自幼接受的是英国式的教育，性格沉稳、举止端庄、谈吐文静礼貌。两个生活在不同环境下生长的小孩在影片中形成鲜明对比，从各个方面都可以看到二人的区别。因此生长环境和文化教育是孩子在成长中影响极大的因素。

在这种文化的碰撞中体现出的异域亲情值得观众细细品味。异域的文化盛宴让人开怀，也让我们思考。这样的影片，对我们来说在现实生活中是有一定的借鉴意义的。不管地域文化和成长环境有多大的区别，但情感内核都是共通的，那就是都会珍惜亲情和爱情，亲情和爱情可以跨越文化和性格的差异。

获奖记录

票房

统计截止日期：2022-11-19

制片与发行

上映信息

影片评价

正面评价

《天生一对》故事最核心的一点是，它反映出我们每个人成长中都可能遭遇的困扰。它凝聚的是人性里最柔弱、最闪亮的那个部分，会对成年人的行为进行拷问和反思，这个故事无论改编成什么艺术形式，都有很好的文学底子。——刘天池《第一财经》

生命中最大的奇遇，是和自己相遇。——澎湃新闻评

负面评价

这部迪士尼翻拍的影片《天生一对》除了看上去比较轻松，但实际上没有任何意义可言，更让人感到惊讶的是，这么简单的内容居然可以演了两个多小时。——詹姆斯·贝拉迪内利（James Berardinelli）《胶卷观点》

这是一部1998年上映的无聊的喜剧故事，通过简单的情节和零碎的特写镜头，最后再用蒙太奇串联起来的影片。——丽萨·斯佩克特（Lisa Alspector）《芝加哥读者》

大众评分

数据统计截止时间：2022年11月19日