哈姆雷特 （1948年劳伦斯·奥利弗执导的英国剧情片）

简介

影片改编自莎士比亚的经典悲剧《哈姆雷特》，又名《王子复仇记》。讲述了在十三世纪的丹麦京城艾尔西诺，王子哈姆雷特的父亲被叔父谋杀，此后哈姆雷特忍辱负重、为父报仇的故事。

《哈姆雷特》上映后，获得1949年第21届奥斯卡金像奖最佳影片和最佳男主角。影片上映以来，共获得奥斯卡金像奖、英国电影和电视艺术学院奖等重要奖项11次，提名4次。

剧情简介

丹麦王城的士兵在城楼上看到了最近经常出现在城中的鬼魂，士兵们认为鬼魂和先王长相相似，决定把这件事报告给王子哈姆雷特（劳伦斯·奥利弗 饰）。现任国王，即先王的弟弟克劳狄斯（巴兹尔·西尼 饰）迎娶了哈姆雷特的母亲为妻，正在举行庆祝盛典，并在庆典上将哈姆雷特列为继承人，但哈姆雷特沉浸在父亲去世的悲痛中无法自拔，对迅速改嫁的母亲更是心生怨恨。与此同时，哈姆雷特的恋人奥菲莉亚（简·西蒙斯 饰）也收到父亲的警告，禁止她与哈姆雷特来往。

哈姆雷特得知城楼鬼魂的事后，怀疑父亲的死有蹊跷，决定一探究竟。午夜时分，鬼魂如期出现，交谈中，哈姆雷特得知这个鬼魂就是父亲，原来父亲是在花园午睡时，被叔父用毒药杀死，心中的悲愤让他下定决心为父报仇。此后，哈姆雷特装作发疯，以此躲过叔父的监视，让他放松警惕，为了塑造逼真的疯癫形象，他甚至与恋人决裂。一段时间后，哈姆雷特找来了王国内有名的戏班，请他们在王宫内表演一场谋杀的戏，并在戏中加入了和父亲的死有关的台词，叔父和母亲看完表演后愤怒异常，而哈姆雷特通过叔父的表现更加确信了父亲死于叔父之手。戏班散去后，哈姆雷特决定复仇，原本他可以在叔父祷告时杀死他，但是哈姆雷特犹豫了，于是他去找母亲，在和母亲争执时却意外杀害了恋人的父亲。在这之后，叔父把哈姆雷特送去英国，希望英国国王可以处死哈姆雷特。这些消息传出后，奥菲莉亚得知自己的恋人亲手刺死了自己的父亲，她难以承受打击，也变得疯癫异常，最后在压抑和绝望中坠河而亡。

哈姆雷特在前往英国的途中意外逃出，又回到了丹麦，在奥菲利亚的葬礼上，他出现了。但是，奥菲利亚的哥哥认定是哈姆雷特造成了妹妹和父亲的死亡，于是和哈姆雷特大打出手。葬礼结束后，叔父和奥菲利亚的哥哥决定合谋杀死哈姆雷特，他们安排了奥菲利亚的哥哥和哈姆雷特的比武，决定在比武时用毒剑划伤哈姆雷特，或诱导他喝下毒酒。但是在比武大会上，母亲发现了叔父的阴谋，她不忍看哈姆雷特就此死去，于是义无反顾地喝下了毒酒，看到母亲倒下，哈姆雷特终于意识到这是一场针对自己的谋杀，于是果断拿起手中的剑杀死了叔父，而自己也因比武时被毒剑划伤而中毒身亡。

角色介绍

影片制作

改编

电影《哈姆雷特》改编自经典莎士比亚（Shakespeare）戏剧《哈姆雷特》，在拍摄时也尽力保留原著中饱含智慧的台词，最终成功将一部舞台剧搬上银幕。早从1907年开始，就不断有电影人改编莎士比亚（Shakespeare）的戏剧，用电影画面的方式诠释对莎士比亚（Shakespeare）戏剧的理解，但在众多电影版本中，劳伦斯·奥利弗（Laurence Olivier）执导并主演的本片别具一格，这主要是因为劳伦斯·奥利弗（Laurence Olivier）对《哈姆雷特》原版进行了大胆的删减和改编，他巧妙运用电影手法将原本四个多小时的内容压缩在了两个半小时，通过声画对位、光影烘托和推拉摇跟的移动摄影，将主线故事完整的呈现给了观众，深刻揭示了《哈姆雷特》的悲剧内核。据劳伦斯·奥利弗（Laurence Olivier）本人描述，在改编本片时，精神分析理论对他产生了重要的影响，对于他自己的出演来说，《哈姆雷特》更像是一个性格分析的案例，因此他在电影开始就告诉观众：“这是一个无法做出决定的人的故事。”在这种理念的主导下，影片将重点放在哈姆雷特以及他的悲观思考上，突出奥利弗的表演，但是这也使得影片损失了原著有关挪威的一些情节，影响了莎士比亚戏剧原有的逻辑链条。

选角

早在执导《哈姆雷特》之前，劳伦斯·奥利弗（Laurence Olivier）就已经是国际知名的莎士比亚（Shakespeare）戏剧出演者和改编者，他先后成功导演并出演《呼啸山庄》、《凯撒与克姿帕特拉》等片，共提名奥斯卡男主角奖3次，于是众望所归地出演男主角哈姆雷特。出演此片时，奥利弗已有四十岁，比片中王后的扮演者还要大十岁，但演技卓越的奥利弗凭借精彩的表演克服了年龄的限制，成功给观众呈现出了一个忧郁悲愤的王子形象。备受瞩目的女二号奥菲利亚由简·西蒙斯（Jean Simmons）出演，她也是经验丰富的电影演员，在出演本片前曾在《凯撒与埃及艳后》(1945)中扮演竖琴师，并在《远大前程》（1946）、《给我们的月亮》等早期影片中有出色的表现。

摄影

劳伦斯·奥利弗（Laurence Olivier）深受奥森· 威尔斯（Orson Welles）的名作《公民凯恩》的影响，因此在拍摄《哈姆雷特》时大量采用深焦摄影（deep-focus），在这种摄影方式下，银幕空间的界限会被模糊，可以给演员提供更大的表演空间。在影片中，有一个场景是哈姆雷特独自一人在王宫内望向拱门，而拱门尽头正是在远山映衬下的奥菲利亚，近景拍摄下的哈姆雷特则处于主体地位——他在观察奥菲利亚，在深焦镜头的运用下，奥菲利亚变成了嵌在画框中的模糊身影，是哈姆雷特眼中的“景物”。这种镜头的运用帮助奥利弗突出哈姆雷特的主角地位，有利于他表现人物的悲怆与忧郁，更加突出了作品的悲剧主题。

花絮

在影片中，劳伦斯·奥利弗（Laurence Olivier）为哈姆雷特父亲的鬼魂配音，他将台词录下来，然后用慢速回放，以此营造出恐怖的感觉。这个角色经常被错误地报道为由约翰·吉尔古德（John Gielgud）出演，但据说劳伦斯·奥利弗（Laurence Olivier）实际上不喜欢与吉尔古德（John Gielgud）在威廉·莎士比亚（William Shakespeare）的电影中合作，并拒绝了他在《亨利五世编年史与他在法国阿金库尔的战斗》(1944)中出演合唱的请求。吉尔古德（John Gielgud）后来在《哈姆雷特》(1964)和ITV周六夜剧院:《哈姆雷特》(1970)中扮演幽灵。

幕后

电影上映时，劳伦斯·奥利弗（Laurence Olivier）说出于艺术考虑，他将电影拍摄成黑白的，但实际上是因为他和特艺七彩公司吵得不可开交。

1948年的《哈姆雷特》是奥斯卡历史上第一部获得最佳影片的外国电影。

该片是威廉·莎士比亚（William Shakespeare）的《哈姆雷特》的第一个英文有声电影版本。

开拍不久前，本应出演掘墓人的F.J.麦考密克（F·J·MacComick）意外去世，因此制作组找到斯坦利·霍洛威（Stanley Holloway）来临时救场。

关于选角，许多女演员曾因年龄问题拒绝出演哈姆雷特的母亲一角。

以上信息来源：

获奖记录

反响与评价

正面评论：

《纽约时报》评：劳伦斯·奥利弗（Laurence Olivier）的电影《哈姆雷特》毫无疑问地证明了莎士比亚的经典作品非常适合搬上银幕。——博斯利·克劳瑟（Bosley Crowther）

《芝加哥论坛报》评：这部英国电影让人印象深刻的是：戏剧明星阵容强大，近乎完美的表演以及导演兼男主角令人惊讶的表现和巴洛克式的视觉风格。——迈克尔·威尔明顿（Michael Wilmington）

《华盛顿邮报》评：《哈姆雷特》是一部和鬼魂相关，以复仇为主题的动作情节片，其中饱含伟大的语言和思想的源泉，总之，这是当今最伟大的电影之一。——理查德·L·科（Richard L. Coe）

戴锦华评：劳伦斯·奥利弗（Laurence Olivier）自编、自导、自演的《王子复仇记》可以被看作是二战后、冷战初启之时，一部关于“人”或“个人”的幽暗童话，它创造了一系列电影史记录，是一部被精雕细琢的心理剧。

负面评论：

文学评论家、美国莎学专家哈罗德·布鲁姆（Harold Bloom）评：我更喜欢约翰·吉尔古德（John Gielgud）（1936版哈姆雷特扮演者），他与生俱来的语言的乐性，张弛有度，劳伦斯·奥利弗（Laurence Olivier）很出色，但显得过于做作，因为他沉醉于自己的表演了。

英国《暂停》周刊评：尽管获得了几座奥斯卡奖，但劳伦斯·奥利弗（Laurence Olivier）的莎士比亚杰作却令人沮丧:它努力向“电影”靠近（镜头漫无目的地徘徊在埃尔西诺阴暗的走廊上），但它基本上是导演在舞台上表演主角的装腔作势，尽管他得到了许多英国戏剧界有名人士的大力支持。

网站评分

相关作品

1948版的《哈姆雷特》，是公认的经典版本，共斩获威尼斯金狮奖和第21届奥斯卡最佳影片、最佳男主角等4项大奖，在此之后，电影界也从未停止对《哈姆雷特》的改编和再创作。1969年，英国导演托尼·理查森（Tony Richardson）邀请到尼克·威廉森（Nick Williamson）、安东尼·霍普金斯（Anthony Hopkins）等人共同出演电影《哈姆雷特》，时长114分钟，不过这个版本效果并不成功。到1990年，拍摄过多部莎士比亚经典戏剧的导演佛朗哥·泽菲雷里（Franco Zeffirelli）对该片进行二次创作，拍摄出了135分钟的影片，这一版《哈姆雷特》富有现代特色，观众也较为接受。1996年，凯尼斯·布拉纳（Kenneth Branagh）主演的《哈姆雷特》上映，这一版对原著台词没有做任何更改，是电影中首次忠于原作的未删减版，片长238分钟，被认为是当代电影中对莎士比亚戏剧最权威的诠释。2000年版的《哈姆雷特》共111分钟，但这部影片不再讲述丹麦王城的故事，而是地点设定在了纽约，主角是丹麦公司的独立影像制片人，具有独创性和实验性。